La historia de una palabra

ilota

En 5 obras de la biblioteca, de 1842 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ilota, pág. 423 · el artículo y su página del original →

ILOTA. m. Esclavo en Lacedemonia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ilota, pág. 981 · el artículo y su página del original →

lota, s. La persona natural de Helos. Los ilotas, vencidos por los lacedemonios, fuéron indignamente tratados, gimiendo en la mas dura é intolerable esclavitud. [¡ adj. Propio de Helos; perteneciente á esta ciudad, ó á la Laconia, de queera capital. || Fig. Polít. Paria, irlandés, abyecto, sin valor para defenderse; hotentote, lapon, esquimal, que tiene muy limitada su inteligencia; calificacion periodística de un pueblo que careciendo de libertad, temeó no sabe conquistarla. v. g. cualquiera nacion sometida á un gobierno estratocrático.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ilota, pág. 603 · el artículo y su página del original →

ILOTA. m. Nombre que se daba á los esclavos en Lacedemonia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ilota, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Ilota. Común de dos. Nombre que se daba á ciertos esclavos en Esparta. Metáfora. El que se halla ó se considera desposeido de los goces y derechos de ciudadano. Metáfora. Persona abyecta, estúpida, envilecida, en cuyo sentido se dice: ES UN ILOTA. ETIMOLOGÍA. Griego síhotne ó c (heilotes ó Reilõs): latín, ilota, forma bárbara; francés, ilote. Sentido etimológico.—1. Ilota significa preso, cautivo, esclavo, puesto que el griego heilõs es el participio de Relo (Me), yo cojo, yo prendo, yo esclavizo. 2. La forma etimológica es hilota, puesto que la h representa el espíritu áspero del vocablo griego. Es de desear que la Academia adopte la forma de origen. 3. Reseña histórica.—Nombre genérico de…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ilota, pág. 545 · el artículo y su página del original →

Ilota. (Del lat. ¿Zota) com. Esclavo de los lacedemonios originario de la ciudad de Helos. [[fig. El que se halla ó se considera desposeído de los goes y derechos de ciudadano.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ilota», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ilota.