La historia de una palabra

iguana

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Iguana, pág. 209 · el artículo y su página del original →

IGUANA. (.m. Animal amphibio de la America, el qual es à manera de un lagarto, y de quien se trahen à España unas piedras llamadas de Iguana, que son provechosas para algunos males. Lat. Lacertus Americanes.AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap. 38. Harto mejor comida es la de lgnanas; aunque su vista es bien asquerosa, pues parecen puros lagartos de España.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Iguana, pág. 323 · el artículo y su página del original →

IGUANA, Fr. Iguana, animal anfibio, que se halla en America: es parecido á un lagarto. Los Mejicanos .le llaman Acuaquetz-pallin: los Aitinos Ignona, y otros Inana. Viaj. Amer. La Iguana cria una piedra eficacisima para el mal de orina; y asi es mui estimada.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Iguana, pág. 450 · el artículo y su página del original →

IGUANA. s. f. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto. Es indígena de la América mesidional , de unas cinco pulgadas de largo, y de color por lo cómun amarillo, con manchas verdes ó azules. En toda la longitud de la cola y del lomo tiene una línea de puas; la cabeza chata, y debajo de la ¡mandibula inferior una bolsa ó papo que tiene tambien en medio una línea de puas. Es animal inocente, que vive de insectos, y su carne es un manjar delicado. Lacenta iguana. IJ ADA. s. f.Cualquiera de las dos cavidades que hay entre las costillas falsas y el vientre inferior del cuerpo animal. lia. 1JADA. Dolor Ó mal que se padece en aquella parte. Tlium dolor. TENER SU IJADA. f. met. que se dice de…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Iguana, pág. 423 · el artículo y su página del original →

IGUANA. f. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto, indígeno de la América meridional.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Iguana, pág. 399 · el artículo y su página del original →

IGUANA. f. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto, é indigena de la América meridional. Entoda la longitud de la cola y del lomo tiene una línea de puas; la cabeza chata , y debajo de la mandíbula inferior una bolsa ó papo que tiene tambien en medio una línea de puas. Lacerta iguana.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Iguana, pág. 980 · el artículo y su página del original →

Iguana, s. f. Erpet. Especie de reptil, indígena de la América del S., cuya carne es muy sabrosa, anfibio, de cuerpo semejante al del lagarto, que tiene una línea de puas en toda la longitud del lomo y de la cola, la cabeza chata, y debajo de la mandíbula inferior una olsa ó papo con otra linea de puas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Iguana, pág. 602 · el artículo y su página del original →

IGUANA. f. Reptil Canfibio] con el cuerpo semejante al del lagarto, indígena de la América meridional, Cy no ménos de la setentrional ]. En toda la longitud de la cola y del lomo tiene una línea de puas; la cabeza chata, y debajo de la mandíbula inferior una bolsa ó papo, que tiene tambien en medio una línea de puas. Lacerta iguana.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Iguana, pág. 381 · el artículo y su página del original →

IGUANA. f. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto, é indígena de la América meridional. En toda la longitud de la cola y del lomo tiene una línea de puas; la cabeza chata; y debajo de la mandíbula inferior una bolsa ó papo que tiene tambien en medio una línea de puas. - Lacerta iguana.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Iguana, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IGUANA. f. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto, é indígena de la América Meridional. En toda la longitud de la cola y del lomo tiene una línea de púas, la cabeza chata, y debajo de la mandibula inferior una bolsa ó papo, que tiene tambien en medio una línea de púas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Iguana, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Iguana. Femenino. Zoología. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto, é indígena de la América meridional. En toda la longitud de la cola y del lomo tiene una línea de púas, la cabeza chata, y debajo de la mandíbula inferior, una bolsa ó papo, que tiene tambien en medio una línea de púas. ETIMOLOGÍA. Dialecto de los caribes, iuana, yuana: francés, iguane. (Cita de OVIEDO, en 1525.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Iguana, pág. 584 · el artículo y su página del original →

Iguana. (Del indio yuana.) f. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto, é indigena de la América Meridional. Es de cabeza chata; en toda la longitud de la cola y del lomo lleva una linea de púas, y debajo de la mandíbula inferior una bolsa ó papo que tiene también en medio otra línea de púas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Iguana, pág. 765 · el artículo y su página del original →

Iguana. Femenino. Zoología. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto, é indigena de la América meridional. En toda la longitud de la cola y del lomo tiene una linea de púas, la cabeza chata, y debajo de la mandibula inferior una bolsa ó papo, que tiene también en medio una linea de puas. ETIMOLOCÍA. Del dialecto de los caribes, iuana, yuana: francés, iguane.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Iguana, pág. 545 · el artículo y su página del original →

Iguana. (Del caribe ¿huana ó juana.) f. Reptil parecido al caimán, de metro y medio próximamente de largo, correspondiendo la mitad á la cola; color verdoso, con manchas amarillentas, una fila de escamas grandes y puntiagudas en lo alto del dorso y de la cola, y un gran papo pendiente de la mandíbula inferior, que lleva en la parte más baja otra línea de escamas en púas. Es indígena en la América Central y Meridional, y su carne y huevos son comestibles.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Iguana, pág. 927 · el artículo y su página del original →

IGUANA. (del caribe ihuana o iúana). f. Reptil parecido al caimán, de metro y medio próximamente de largo, correspondiendo la mitad a la cola; color verdoso con manchas amarillentas, una fila de escamas grandes Mara or en lo alto del dorso y de la cola, y otra en la ¿e más o del papo, que ad e la mandíbula inferior. Es inígena de la América Central y Meridional, y su carne y huevos son comestibles. || Mús. Instrumento pa cuya forma recuerda la de la guitarra pa ,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «iguana», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/iguana.