iguala
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Iguala, pág. 208 · el artículo y su página del original →
IGUALA. s.f. Composicion, ajuste ò pacto en los tratos, compras ò ventas. Lat. Certa merre4. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il, cap. 286. Y desque vieron que no había ignála ninguna, los Caballetos se volvieron à Valladolid. PAUM. Hist. de la Pass.cap.9. Assi dixo el hombre apocado (Judas) qué me quereis dar, que yo os le enttegaté? y no huvo otra iguála sino la que le quisieron prometet. IGUALA. Llaman los Albañiles un liston de madera con que se reconoce la llanúra de las tapias, ò suelos. Lat. Libella, 2. A la iguala. Lo mismo que Al iguál. FR. L.DE GRAN. Symb, part, 1. cap. 36. Jufta cofa es sujetarse à Dios, y que el hombre mortal no se quiera poner à l igsáls con él. MARIANHist. Esp…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Iguala, pág. 323 · el artículo y su página del original →
IGUALA, convencion, ajuste. Fr. Convention. Lat. Convéntio. It. Convenzione. ICUALA, llaman los Albañiles á un liston de madera, con que examinan la llanura, ó igualdad de alguna tapia, ó suelo. Lat. Libélla., V. Nivél, aplomo. IGUALA, llaman en algunas partes los Labradores á lo que se dá al jornalero fuera de su salario, como de adehala, y suele ser cordellate, abarcas, &c. V. A LA IGUALA, AL IGUAL, modo adv. igualmente, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Iguala, pág. 483 · el artículo y su página del original →
IGUALA. s. f. La accion de igualar. Aequatio. || Composicion, ajuste ó pacto en los tratos, compras ó ventas. Tambien se llama as el estipendio ó la cosa que se da en virtud del ajuste. Pactum, conv entio. || Entre albañiles un liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias é suelos. Libella. Á LA IGUALA. mod. adv. Lo mismo que Ar á LA IGUALA. mod. adv. ant. Igualmente, con igualdad
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Iguala, pág. 450 · el artículo y su página del original →
IGUALA. s. f. La accion de igualar. quatio. || Composicion, ajuste Ó pacto en los tratos, compras Ó ventas. Tambien se llama asi el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. Pactumw , conventio. : 16UaLa. Entre albañiles liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos. Libella. Á LA IGUALA. mod. adv. AL IGUAL. Á LA IGUALA. mod. ady. ant. Igualmente, con igualdad.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Iguala, pág. 423 · el artículo y su página del original →
IGUALA. f. Accion de igualar. || Com-' posicion, ajuste Ú pacto en los tratos. || Estipendio que se da en virtud de ajuste. |] Entre albañiles, liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias Ó suelos. I Á LA IGUALA. mod. adv. AL IGUAL. I mod. adv. ON con igualdad.
Iguala, pág. 423 · el artículo y su página del original →
IGUALA,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Iguala, pág. 399 · el artículo y su página del original →
IGUALA. f. La accion de igualar. Æquatio. || Composicion, ajuste ó pacto en los tratos. Tambien se llama así el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. Pactum , conventio. || Entre albañiles liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos. Libella. A LA IGUALA. mod. adv. AL IGUAL. e mod adv. ant. Igualmente, con igualdad.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Iguala, pág. 980 · el artículo y su página del original →
Iguala, s. f. La accion de igualar, || Convenio, ajuste ó composicion en los tratos; y tambien lo que se da en virtud de anterior ajuste. || Liston de madera, que úsan los albañiles para examinar la llanura de las tapias ó suelos. ) Á la iguala; mod. adv. al igual. || Hist. (PLAN DE) Nombre que suele darse á un proyecto de constitucion de Méjico, firmado en 1821.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Iguala, pág. 602 · el artículo y su página del original →
IGUALA. 1. La accion de igualar. Æquatio. !) Composicion ajuste ó pacto en los tratos. Tambien se llama así el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. Pactum, conventio.] Entre albañiles liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos. Libella. || A LA IGUALA. mod. adv. AL IGUAL. || — — mod. adv. ant. Igualmente, con iguaidad
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Iguala, pág. 381 · el artículo y su página del original →
IGUALA. f. La accion de igualar. quatio. || Com- ' icion, ajuste ó pacto en los tratos. Tam- Bien se llama así el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. Pactum, conventio. || Entre albañiles liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos. Libella. || Á LA IGUALA. mod. adv, AL IGUAL. || mod. adv. ant. Igualmente, con igualdad.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Iguala, pág. 424 · el artículo y su página del original →
IGUALA. f. La accion de igualar. || Composicion, ajuste ó pacto en los tratos. Tambien se llama así el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. || Entre albañiles liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos. || Á LA IGUALA. mod. adv. AL IGUAL. [| mod. adv. ant. Igualmente, con igualdad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Iguala, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Iguala. Femenino. La acción de igualar. I Composición, ajuste ó pacto en los tratos. También se llama así el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. I Entre albañiles, listón de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos.) A LA IGUALA. Modo adverbial. AL IGUAL. Modo adverbial anticuado. Igualmente, con igualdad.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Iguala, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Iguala. I. Acción y efecto de igua lar ó igualarse. ! Composición, ajuste ó pacto en los tratos Estipendio ó cosa que se da en virtud de ajuste. ! Listón de madera con que los albañiles reconocen la llanura de las tapias ó de los suelos.A la iguala. m. adv. Al igual. ant. Igual mente, con igualdad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Iguala, pág. 764 · el artículo y su página del original →
Iguala. Femenino. La acción de igualar. ¡Composición, ajuste ó pacto en los tratos. También se llama así el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. [ Entre albañiles, listón de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos. !A LA IGUALA. Modo adverbial. AL IGUAL. || Modo adverbial anticuado. Igualmente, con igualdad.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Iguala, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Iguala. f. Acción y efecto de igualar ó igualarse. || Composición, ajuste ó pacto en los tratos. || Estipendio ó cosa que se da en virtud de ajuste. || Listón de madera con que los albañiles reconocen la llanura de las tapias ó de los suelos. || Á la iguala. m. adv. Al igual. l ent. Igualmente, con igualdad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Iguala, pág. 927 · el artículo y su página del original →
IGUALA. f. Acción y efecto de igualar o igualarse. || Ajuste, to o composición en los tratos. PEstipendio o cosa que se da en virtud de ajuste. || Art. j O/. Listón de madera que utilizan los albañiles para reconocer la llanura de las tapias o de los suelos. || A la iguala. m. adv, Al Igual. [ ant. Igualmente, con igualdad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →