igual
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Igual, pág. 208 · el artículo y su página del original →
IGUAL adj. de una term. Termino relativo. Lo que se ajusta y conviene con otra cosa en la cantidad, qualidad, peso ù dimensiones. Viene del Latino Æqualls, e, que si ggnitica lo mismo. FR.LOE GRAN. Guia, cap.3.5.2. Aqui la injútia no es mas que de hombre à hombre, que es de iguil à otro igual, IcUat. Vale tambien llano, sin cuestas ò barrancos: y assi se dice Campo, ò tierra igual, suelo igual, &c. Lat. Plasus, a, vm. Egualit. IGUAL. Se toma tambien por mui parecido ò semejante, aunque en todo no convenga: y en este sentido se dice, No hai ò no he visto cosa igual, ò ser una cosa sin igual : esto es no tener semejante. Lat. Valde fimilis. Coaqualb. Quev. Mul.7. Sonet. amoroso 12. Nobleza…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Igual, pág. 323 · el artículo y su página del original →
IGUAL, adj. de una termin. y relat. lo que tiene la misma magnitud en cantidad, sér, ó cualidad, que otra cosa. Fr. Egal. Lat. Aequális. It. Eguale, uguale. IGUAL, se dice de una cosa, en que no hai alturas, que esta lisa, sin quiebras. Fr. Egal, uni. Lat. Acqualis, uiformis, planus. It. Eguale, unito, piamo. IGUAL, indiferente. Fr. Egal. Lat. Aequális. It. Indiferente. Para mi todo es iqual, el trabajo, y el descanso, IGUAL, lo que siempre está en un estado, ó aparece inmutable. Fr. Egal. Lat. Sibi constans, acquális. It. Eguale. Basc. Igoal. Un estilo, jenio, entendimiento igual. IGUAL, en la Aritmetica, numero quebrado, &c que tiene las mismas unidades, ó partes que otro. Fr. Egal. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Igual, pág. 483 · el artículo y su página del original →
IGUAL. adj. Lo que es de la misma naturaleza ó de la misma cantidad ó de la misma calidad que otra cosa. Aequalis. || Lo que no tiene cuestas ni profundidades; y asi se dice: terreno IGUAL. Planus. IGVAL. Muy parecido ó semejante; y en este sentido se dice: no he visto cosa IGUAL, ó ser una cosa sin IGUAL; esto es, no tener semejante. Similis, aequalis. IQUAL. Constante en el modo de obrar; y asi se dice : fulano es IOUAL en todas sus acciones. Sibi constans. AL IGUAL mod. adv. Con igualdad. Aequaliter. EN IGUAL DE. mod. adv. En vez de, ó en lugar de; y asi se dice: EN IGUAL DE darme el dinero me le pides Vice. POR IGUAL Ó POR UN IGUAL. mod. adv. Lo mitmo que IGUALMENTE. QUEDAR TODOS…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Igual, pág. 450 · el artículo y su página del original →
IGUAL. adj. Lo que es de la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. ¿Equalis. || Lo que no tiene cuestas ni profundidades; y asi se dice: terreno IGUAL. Planus. 16UAL, Muy parecido Ó semejante; y en este sentido se dice: no he visto cosa IGUAL, O SeL una cosa sin IGUAL; esto es, no tener seme jante. Similis, equalis. J 16vAL. Constante en el modo de obrar; y asi se dice: fulano es IGUAL en todas $us acciones. Sibi constans. AL IGUAL. mod. adv. Con igualdad. Equabiter. EN ¡GUAL DE. mod. adv. En vez de, ó en lugar de, y asise dice: EN IGYAL DE darme el dinero me le pides. Vice. POR IGUAL Ó POR UN IGUAL. mod. adv. 1GUALQUEDAR TODOS IGUALES, Ó DEJAR A TODOS IGUALES. f. de que suele…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Igual, pág. 423 · el artículo y su página del original →
IGUAL. adj. Que es de la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. |] Que no tiene cuestas ni profundidades. || Muy parecido ó semejante. E Constante en el modo de obrar. '¡ AL IGUAL. mod. adv. Con igualdad. & EN IGUAL DE. mod, adv. En vez de, ó en lugar de. I POR 1GUAL Ó POR UN GUAL. mod. adv. IGUALMENTE. I QUEDAR TODOS IQUALES, Ó DEJAR Á TODOS IGUALES. fr. Suele usarse cuando va- Tomo I. rios sugetos solicitan una cosa, y ninguno la consigue.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Igual, pág. 399 · el artículo y su página del original →
IGUAL. adj. Lo que es de la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. Equalis. || Lo que no tiene cuestas ni profundidades ; y así se dice: terreno IGUAL. Planus. . Muy parecido ó semejante: y en este sentido se dice: no he visto cosa IGUAL, ó ser una cosa sin IGUAL ; esto es, no tener semejante. Similis, aequalis. . Constante en el modo de obrar; y así se dice: fulano es IGUAL en todas sus acciones. Sibi constans. . AL IGUAL. mod. adv. Con igualdad. Æqualiter. . EN IGUAL DE. mod. adv. En vez de , ó en lugar de, y así se dice: EN IGUAL DE darme el dinero me lo pides. Vice. (O POR IGUAL Ó PORUN IGUAL. mod. adv. IGUALMENTE. || QUEDAR TODOS IGUALES, Ó DEJAR Á TODOS IGUALES. fr. de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Igual, pág. 980 · el artículo y su página del original →
Igual, adj. Que tiene la misma naturaleza, la misma forma, las mismas dimensiones, la misma cantidad ó calidad que otro objeto con que se compara, ya se haga lá comparacion bajo uno solo de estos conceptos, ó bajo todos á la vez. En este último caso es sinónimo de idéntico. || Que presenta una superficie lisa, sin altos ni bajos, sin partes salientes, sin hoyos ni profundidades; así se dice: terreno igual, piso igual, etc. || Semejante, enteramente parecido; y en esta acepcion solemos decir: No he visto cosa igual; es lance ó cosa sin igual ó que no tiene igual, etc. || Constante, sostenido. v. g. F. es de carácter igual ó tiene un trato muy igual, etc. || Quedar todos iguales, ó dejar á…
Igual, pág. 980 · el artículo y su página del original →
Igual, adv. de mod. V. IGUALMENTE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Igual, pág. 602 · el artículo y su página del original →
IGUAL. adi. Lo que es de la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. Æqualis. || Lo que no tienc cuestas ni profundidades; y uei se diec: terrento touat- Rtants. l Mris parecido ó semejante, y en este sentido se dice: no he visto cosa IGUAL, ó ser una cosa sin iGuaL; esto es, no tener semejante, similis, aequatis. ! Constante en el modo de obrar; y así se dice: fulano es IGUAL en todas sus acciones. Sibi constans. I AI IGUAL. mod. adv. Con igualdad. Æqualiter. || EN IGUAL DE mod. adv. En vez de, ó en lugar de. y así se dice: EN IGUAL DE darme el dinero, me lo pides. Vice. I) POR IGUAL Ó POR UE IGUAL. mod. adv. IGUALMENTE. || QUEDAR TODOS IGUALES, Ó DEJAR Á TODOS IGUALES. fr. de…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Igual, pág. 381 · el artículo y su página del original →
IGUAL. adj. Lo que es de la misma naturaleza, " cantidad ó calidad que otra cosa. Equalis. || Lo que no tiene cuestas ni profundidades; y así se dice: terreno IGUAL. Planys. A Muy parecido ó semejante : y en este sentido se dice: no he visto cosa IGUAL, Ó Ser una cosa sin iGual: ésto es, no tener semejante. Similis, * esqualis. || Constante en el modo de obrar; y así se dice: fulano es iGuAL en todas sus acciones. Sibi constans. || AL 10UAL. mod. adv. Con igualdad. ZEqualiler. || Ex IGUAL DE. mod. adv. vez de, ó en lugar de, y así se dice: EN IGUAL DE darme el dinero me lo pides. Vice. [|] POR IGUAL Ó POR UN IGUAL. mod. adv, IGUALMENTE. || QUEDAR TODOS IGUALES, Ó DEJAR Á TODOS IGUALES. fr…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Igual, pág. 424 · el artículo y su página del original →
IGUAL. adj. Lo que es de la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. || Lo que no tiene cuestas ni profundidades; y así se dice: terreno IGUAL. || Muy parecido ó semejante; y en este sentido se dice: no he visto cosa IGUAL, Ó ser una cosa sin IGUAL; esto es, no tener semejante. || Constante en el modo de obrar; y así se dice : fulano es IGUAL en todas sus acciones. || AL IGUAL. mod. adv. Con igualdad. Illes 16uAL DE. mod. adv. En vez de, ó en lugar de, y así se dice : ENIGUAL DE darme el dinero, me lo pides. || por 1iGuAL Ó POR UN IGUAL. Mod. adv. IGUALMENTE. || QUE- DAR TODOS IGUALES, Ó DEJAR Á TODOS IGUALES. fr. de que suele usarse cuando varios sujetos solicitan “una cosa, y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Igual, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Igual. (Del lat. aequalis.) adj. De la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. [ Que no tiene cuestas ni pro fundidades. Terreno IGUAL.! Muy pareci do ó semejante. No he visto cosa IGtAL. ser una cosa sin IGUAL. Constante en el modo de obrar Benito es IGUAL en todas sus acciones. ! Mat. Signo de la igualdad formado de dos rayas horizontales y parale las (=). ! Al igual. m. adv. Con igual dad. ! A lo igual. De igual á igual loes advs. que se emplean para dar á en tender que personas de distinta clase é condición se tratan como iguales.! En igual de. madv. En vez de, ó en lugar de. En IGTAL de darme el dinero. me lo pi des. Por igual, ó por un igual. m. adv Igualmente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Igual, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Igual. (Del lat. aegualis.) adj. De la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. || Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Terreno, superficie, IGUAL, || Muy parecido ó semejante. No he visto cosv IGUAL; ser una cosa sin IGUAL. Proporcionado, en conveniente relación. Sus fuerzas no eran IGUALES á su intento. || Uniforme, no variable. Es de un carácter 1GUAL y afable. || Indiferente. Todo le es iGUAL. ¡| De la misma clase ó condición. Ú. t. e. s. || Geom. Dícese de las figuras que se pueden superponer de modo que se confundan en su totalidad. || Mat. Signo de la igualdad formado de dos rayas horizontales y paralelas (=).|| Al igual. m. adv. Con igualdad,” En igual de. m. adv…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Igual, pág. 927 · el artículo y su página del original →
IGUAL. (del lat. aquális). adj. Que es de la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa. || Llano, Uso, que no tiene altos ni bajos; terreno, superficio IGUAL. || Muy semejante o parecido. Ser una cosa sin 1GUAL. || Proprado, en conveniente relación. lombatir con armas IGUALES. || Uniforme, no variable. Es de un carácter IGUAL y afable. || Indiferente. Todo le es IOUAL. || De la misma clase y condición.
acepción con acepción en el diccionario oficial →