La historia de una palabra

idolatria

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Idolatria, pág. 204 · el artículo y su página del original →

IDOLATRIA. s. f. La adoracion ò culto que los Gentiles dan à las criaturas y à las estatuas de sus falsos Dioses. Lat. Idololatria, que es de donde se tomo. Ropnte.Exerc. tom.2. trat.1. cap.10. Dandole en rostro, con sus pecados è idolatrias. Souis, Hist, de Nuev. Esplib.3. cap.17. Siendo tanta..... la muchedumbre de sus Dioses, y tan obscura la ceguedad de su idolatria, no dexaban de conocer una Deidad superiór. IDOLATRIA. Por translacion vale amor demasiado, desordenado, ò excessivo. Lat. Caeue amor idolorum cultui similit. Lop. Dorot. f.43. Con amôres, con caricias, con idolatrias, con papé les discretos, con versos amorosos. Es- PIN. Escud. Relac.2. Desc.13. Vivia con esta idolatría…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Idolatría, pág. 321 · el artículo y su página del original →

IDOLATRÍA, culto, y adoracion de Dioses falsos. Fr. Idolatrie. Lat. é It. Idolatria. La idolatria llegó á tanta locura, que se adoraron cocodrilos, gatos, piedras, ajos, &c. de donde vino la satira justa : O santas jentes, á quienes les nacen los Dioses en los huertos! Dicese tambien metaforic. V. Idolatra, idolatrar. Algunos dijeron idolismo por idolatria; pero no está en uso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Idolatría, pág. 482 · el artículo y su página del original →

IDOLATRÍA. s. f. La adoracion que se da á los ídolos y falsas divinidades. Idolatria. || met. Amor excesivo y desordenado de alguna persona ó cosa. Inordinatus amor.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Idolatría, pág. 449 · el artículo y su página del original →

IDOLATRÍA. s. f. Adoracion que: se da á los ídolos y falsas divinidades. Idolstria. || met. Amor excesivo y desordenado a alguna persona ó cosa. Inordinatus amor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Idolatría, pág. 422 · el artículo y su página del original →

IDOLATRÍA. f. Adoracion que se da á los ídolos y falsas divinidades. || met. Amor excesivo y desordenado á alguna personaóc sa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Idolatría, pág. 398 · el artículo y su página del original →

IDOLATRÍA. f. Adoracion que se da á los ídolos y falsas divinidades. Idololatria. . met. Amor excesivo y desordenado á alguna perso na ó cosa. Inordinatus amor. IDOLATRICO, CA, adj ant. Lo perteneciente á la idolatría. Ad idololatriam pertinens.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Idolatria, pág. 601 · el artículo y su página del original →

IDOLATRIA. f. Adoracion que se da á los idolos y falsas divinidades. Idololatria. || met Amor excesivo y desordenado á alguna persona ó cosa. Inordinatus amor.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Idolatría, pág. 381 · el artículo y su página del original →

IDOLATRÍA. f. Adoracion que se da á los ídolos y falsas divinidades. Idololatria. || met. Amor excesivo y desordenado á alguna persona ó cosa. Inordinatus amor.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Idolatría, pág. 200 · el artículo y su página del original →

IDOLATRÍA, s. f. Iconológicamente, se la representa ciega, con un incensario en la mano, y prosternada ante una estátua de oro ó de plata.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Idolatría, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IDOLATRÍA. f. Adoracion que se da á los ídolos y falsas divinidades. || met. Amor excesivo y vehemente á alguna persona ó cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Idolatría, pág. 12 · el artículo y su página del original →

Idolatría. Femenino. Adoración que se da á los ídolos y falsas divinidades. I Metáfora. Amor excesivo y vehemente á alguna persona ó cosa. ETIMOLOGÍA. Griego sléolola-psla (cidõlolatreía); de c’ôwlov (eidolon), diminutivo de eidos, forma, imagen, idolo, y latreia, la acción de adorar: latín, idolòlatrìa; italiano y catalán, idolatría; francés, idolâtrie; provenzal, ydolatrie, que es la forma francesa del siglo xII: e le altel hi fud en Bethel, e la YDOLATRIE que Joroboam out faite; «el altar que hubo en Bethel, y la Ipo LATRÍA á que se entregó Jeroboam.» (Rois, 428.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Idolatria, pág. 583 · el artículo y su página del original →

Idolatria. (Del lat. idololatria, del gr. cìdohohaτgιέα, de Τιοωλον, idolo, y hazgsία, latria.) f. Adoración que se da á los ídolos y falsas divinidades. fig. Amor excesivo y vehemente á una persona ó cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Idolatria, pág. 761 · el artículo y su página del original →

Idelatria. Femenino. Adoración que se da á los idolos y falsas divinidades. || Metáfora. Amor excesivo y vehemente á alguna persona ó cosa. ETIMOLOGÍA. Del griego sicolohatpetx (eidololatreia); de sUoAov (eidolon), diminutivo de eidos, forma, imagen, idolo, y latreia, la acción de adorar: latin, idolòlatria; italiano y catalán, idolatria; francés, idolâtrie.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Idolatría, pág. 544 · el artículo y su página del original →

Idolatría. (Del lat. idololatría; del gr. sidodoharpecia; de eiómioy, ídolo, y Aarpeia, latría.) f. Adoración que se da á los ídolos |y falsas divinidades. || fig. Amor excesivo y vehemente á una persona ó cosa. Idolátrico, ea. (Del lat. ¿dololatricus.) adj. Perteneciente á la idolatría.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Idolatria, pág. 926 · el artículo y su página del original →

IDOLATRIA. (del lat. idololatría, y éste del gr. eidololatreia, de eidololatrès, idólatra). f. Adoración que se da a los ídolos y falsas deidades. || fig. Amor excesivo y apasionado a una persona o cosa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «idolatria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/idolatria.