huir

Huir, pág. 188 · el artículo y su página del original →

HUIR. v.n. Apartarse con celeridád y presteza de algun lugar, y las mas veces denota miedo ù cobardia. Tiene la anomalia de mudar la i vocal en consonante en algunos tiempos y perfonas: como Yo huyo, huye ru, huya aquel, &c. Antiguamente se decia Fuir. Viene del Latino Fugere, que sipnifica esto mifmo. Manis. Grand. de Esp. lib.1.cap.56. Acofaronlos ranro los contrarios, que perdidas las órdenes, huvieron de buir à rienda suelta. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.1.cap.14. No faltó en la quadrilla quien à rodo correr saliesse buyendo de ellos. HUIR. Translaticiamente se dice del tiempo y ia edad, porque passan y no vuelven. Lat. Praterire. Fugere. HUIR. Significa tambien evitar, no…

Huír, pág. 314 · el artículo y su página del original →

HUÍR, escaparse, salir lijeramente de algun riesgo, &cFr. S’enfuir. Lat. Fugd prorripere se, dare se in fugam. HUÍR, se dice en las cosas morales. Fr. S'enfuir. Lat. CéIxeit plal ihυ. Fιιαρενειηι.Fraσiιre. Huir, en la Pintura, y perspectiva, alejarse, V. Huir, V. Evadir, escapar, escusar algun peligro, V. Huin, se dice en la bolateria, cuando se escapa el ave con que se caza, sin que la envie el dueño. Fr. Derober les sonnettes. Lat. Avoláre, aufuigere. HUiR DE UN PAÍS, LUGAR, &c. salirse de él huyendo. Fr. Vuider, quitter le pays. Lat. Aufilgere, cmigráre. ItScaparc.

Huir, pág. 480 · el artículo y su página del original →

HUIR V. n Apartarse con celeridad y prestez: de algun lugar, y las mas veces con miedo cobardia. Usase tambien como reciproco. Fuer MÚIR. Lo mismo que PASAR cuando se habla de tiempoy de la edad; y asi se dicecnuXE el tiempO, RUYÉ la edad. Fugit irrevocabile tempus HUIR. Evitar, no hacer una cosa mala, ó no con curtir à lo que puede tener inconveniente. Fu gere, declinare, vitare, Á HUIR QUE, AZOTAN. f fam, con que se avisa, uno se aparte del riesgo ó.de Ia presencia d alguna persona que le incomoda. Fuge verberantem HUIMIENTO. S. m. ant. La accion y efecto de huir. Fuge HULANO', NA. s. m. y f. ant. Lo mismo que FULANO, NA HULE. S. m. Cierta tela de lienzo dada de bar niz de diferentes…

Huir, pág. 447 · el artículo y su página del original →

HUIR. v. n. Apartarse con celeridad y presteza de algun lugar, y las mas veces con miedo ó cobardía. Úsase tambien como recíproco. Fugere MÚIR. PASAR cuando se habla del tiempo y de la edad; y asi se dice: HuYE el tiempo, HUYe la edad. Fugit irrevocabile tempus. || Evitar, no hacer una cosa mala, ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. Fugere, declinare, vitare. e A HUIR QUE AZOTAN. f. fam. con que se avisa á uno se aparte del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le incomoda. .Fuge verberaniem.

Huir, pág. 420 · el artículo y su página del original →

HUIR, n. Apartarse con, celeridad y presteza de algun lugar. I PASAR cuando se habla del tiempo y de la edad. || Evitar, no hacer una cosa mala, ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. IA HUIR QUE AZOTAN. fr. fam. Se avisa á uno se aparte del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le incomeda.

Huir, pág. 396 · el artículo y su página del original →

HUIR. n. Apartarse con celeridad y presteza de algun lugar , y las mas veces con miedo ócobardía. Se usa tambien com recíproco. Fuge re.OPASAR cuando se habla del tiempo y de la edad. Fugit irrevocabile tempus. Evitar, no hacer una cosa mala , ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. Fugere, declinare, vitare. Á HUIR QUE AZÓTAN. fr. fam con que se avisa á uno se aparte del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le incomoda. Fuge verberantem.

Huir, pág. 970 · el artículo y su página del original →

Huir, v. n. Abandonar ó dejar un lugar, apartarse de él, con presteza, aceleradamente, para evitar el daño que pudiera temerse || Pasar velozmente, correr, alejarse con celebridad. || Evitar la ocasion, desviarse de las buenas ó de las malas acciones, no concurrir 4la ejecucion de lo que es criminal ó de lo que es virtuoso; así se dice: Huye del crimen, y serás honrado; huye de la ocasion, y escaparás así á terribles compromisos; nunca huyas de la virtud etc. || Fras. Huir el cuerpo ó el bulto; tratar de escabullirse, ó de zafarse, por todos los medios posibles.=A huir que azótan; fras. fam. que se usa para advertir á alguno que se aleje del riesgo que le amenaza, ó de la presencia de una…

Huir, pág. 598 · el artículo y su página del original →

HUIR. n. Apartarse con celeridad y presteza de algun lugar, y las mas veces con miedo ó cobardía. Se usa tambien como recíproco. Fugerc. || PASAR, cuando se habla del tiempo y de la edad. LTambien se usa como recíproco en este sentido.» Fugit irrevocabile tempus. ! Evitar, no hacer una cosa mala, ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. Fugere, declinare vitare. || Á RUIR. OUE AZOTAN. fr. fam. con que se avisa á uno se aparté del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le meomoda. Fuge terberanten

Huir, pág. 421 · el artículo y su página del original →

HUIR. n. Apartarse con celeridad y presteza de algun lugar, y las más veces con miedo ó cobardía. Se usa tambien como recíproco. || PASAR, cuando se habla del tiempo y de la edad. || Evitar, no hacer una cosa mala, ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. || Á Huir, QUE AZOTAN. fr. fam, con que se avisa á uno que se aparte del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le incomoda.

Huir, pág. 1255 · el artículo y su página del original →

Huir. Neutro. Apartarse con celeridad y presteza de algún lugar, y las más veces con miedo ó cobardía. Se usa también como recíproco. ] PASAR, cuando se habla del tiempo y de la edad. Evitar, no hacer una cosa mala, ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. A HUIR, QUE AZOTAN. Frase familiar con que se avisa á uno que se aparte del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le incomoda. ETIMOLOGÍA. Antiguo fuir: griego, poyetv (phugeïn); latin, fugère, por phugère; italiano, fugire; francés del siglo x, fuier; XII, fuir; moderno, fuir; provenzal y catalán, fugir. SINONIMIA. Huir, escapar. No siempre escapa el que huye. Huir sólo explica la fuga; escapar añade á la idea de la…

Huir, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Huir. (Del lat. fugère.) n. Apartarse con velocidad, por miedo ó por otro motivo, de personas, animales ó cosas, para evitar un daño, disgusto ó molestia. U. t. c. r. Con voces que expresen idea de tiempo, transcurrir ó pasar velozmente. HUYEN los siglos, la vida. ] fig. Alejarse velozmente una cosa La nave HUYE del puerto. ! fig. Evitar una cosa mala ó perjudicial. HUIR de los vicios, HuiR de las ocasiones de ofender a Dios. [ Á huir, que azotane, expr. fig. y fam. con que se avisa á uno que se aparte de un riesgo, ó de la presencia de una persona que le incomoda.

Huir, pág. 745 · el artículo y su página del original →

Huir. Neutro. Apartarse con celeridad y presteza de algún lugar, y las más veces con miedo ó cobardía. Se usa también como reciproco. IPASAR, cuando se habla del tiempo y de la edad. Evitar, no hacer una cosa mala, ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. ] A HUIR, QUE AZOTAN. Frase familiar con que se avisa á uno que se aparte del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le incomoda. ETIMOLOGIA. Del griego puyetv (phugein); del latin fugère, por phugère; italiano, fugire; francés, fuir; provenzal y catalán, fugir.

Huir, pág. 540 · el artículo y su página del original →

Huir. (Del lat. fugère) n. Apartarse con velocidad, por miedo ó por otro motivo, de personas, animales ó cosas, para evitar un daño, disgusto ó molestia. U. t. c. r. I Con voces que expresen idea de tiempo, transcurrir ó pasar velozmente. HUYEN los siglos la vida. ¡| fig. Alejarse velozmente una cosa La nave HUYE del puerto. || fig. Apartarse de una cosa mala ó perjudicial, evitarla. HUIR de los vicios, HUIR de las ocasiones de ofender á Dios. U. t. c. a.) Á huir, que azotan. expr. fig. y fam. con que se avisa á uno que se aparte ne un riebgo, o úe ta presummaiue una persona que le incomoda.

Huir, pág. 920 · el artículo y su página del original →

HUIR. (de fuir). v. n. Apartarse con velocidad, por miedo o por otro motivo, de personas, animales o cosas, para evitar un daño, disgusto o molestia. U. t. c. r. || Con voces que expresen idea de tiempo, transcurrir o pasar velozmente. HUYEN los siglos, la vida, etc. fig. Alejarse velozmente una cosa. La nave HUYE del puerto. || fig. Apartarse de una cosa mala o perjudicial; evitarla. HUIR de los vicios, de las ocasiones de ofender a Dios, de los peligros, etc. U. t. c. a —Rég. HUIR al desierto;—de la villa.