La historia de una palabra

hugonote

En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hugonote, pág. 314 · el artículo y su página del original →

HUGONOTE, Fr. Huguenot, Lat. Calviniáná labe infectus, Hugonótus. It. Hugonotto. En Tours empezaron á llamar asi a los secuaces de la herejia de Calvino; y aunque hai varias opiniones acerca de este nombre, la mas plausible es, que en Tours habia el rumor de una especie de duende, ó trasgo, à quien llamaban el Rei Hugo, (le Roi Hugon) del cual decian, que salia de noche corriendo de una á otra parte; y como los Calvinistas hacian tambien sus juntas, y preces de noche en el barrio, que llaman de S. Hugo, empezaron, al verlos ir asi, à llamarles discipulos del Rei Hugo, ó del Trasgo Hugo, diciendoles Hugonotes: otros lo toman de una moneda llamada Hugonota, hecha en tiempo de Hugo Capéto, que…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hugonote, pág. 480 · el artículo y su página del original →

HUGONOTE, TA. adj. que se aplica á los que en Francia siguen la secta de Calvino. Usas tambien como sustantixo. Calvini sectator. HUIDA. s. f.. Lo mismo que FUGA HVIDA. El ensanche y holgura que se deia en lo mechinales y otros agujeros para poder mete y sacar con facilidad los maderos

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hugonote, pág. 447 · el artículo y su página del original →

HUGONOTE, TA. adj. que se aplica á los que en Francia siguen la secta de Calvino. Usase tambien como sustantivo. Calvini sectator. HUIDA. Ensanche y holgura que se deja en mechinales y otros agujeros para poder meter y sacar con facilidad maderos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hugonote, pág. 396 · el artículo y su página del original →

HUGONOTE, TA. adj. que se aplica á los que es Francia siguen la secta de Calvino. Se usa tambien como sustantivo. Calvini sectator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hugonote, pág. 970 · el artículo y su página del original →

Hugonote, ta. s. Mote con que los católicos franceses designában, hace algunos siglos, á los calvinistas. Se usa :2mbien como adjetivo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hugonoté, pág. 598 · el artículo y su página del original →

HUGONOTÉ, TA, adi, que se aplica á los que en Francia siguen la secta de Calvino. Se usa tambien como sustantivo. Calvini sectator

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hugonote, pág. 378 · el artículo y su página del original →

HUGONOTE, TA. adj. que se aplica á los que en Francia siguen la secta de Calvino. Se usa tambien como sustantivo. Calvini sectator. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hugonote, pág. 421 · el artículo y su página del original →

HUGONOTE, TA. adj. que se aplica á los que en Francia siguen la secta de Calvino, Se usa tambien como sustantivo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hugonote, pág. 1254 · el artículo y su página del original →

Hugonote, ta. Adjetivo que se aplica á los que en Francia siguen la secta de Calvino. Se usa también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Interpretación 1."— Nombre dado en Francia á los partidarios de la reforma religiosa del siglo XVi, y particularmente á los calvinistas. Es nombre que procede del alemán Ridgenossen, confederados por juramento, y fué aportado de Ginebra, donde un jefe de ese partido se llamaba Hugo, según se dice. Pasquier hace derivar esta denominación de Huquet ó Hugón, quien, según creían los habitantes de Tours, corría por las calles predicando como los primeros protestantes. Los que corrían eran Ilamados HUGONOTES, según Guy Coquille, porque decían ser descendientes de Hugo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hugonote, pág. 744 · el artículo y su página del original →

Hugonote, ta. Adjetivo que se aplica á los que en Francia siguen la secta de Calvino. Se usa también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Del francés huguenot; del alemán eid, juramento, y genosze, compañero. (ACADEMIA.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hugonote, pág. 919 · el artículo y su página del original →

HUGONOTE, TA. (del fr. huguenot, y éste del al. eidgenossen, confederado). adj. Dícese de los que en Francia sepen la secta de Calvino. UV. t. e. 5.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hugonote», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hugonote.