huerta
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Huerta, pág. 186 · el artículo y su página del original →
HUERTA. S.f. El sitio ò lugar donde se plantan hortalizas ò legumbres, y tal vez arboles frutales. Son grandes, y suelen estar cercadas de zarzas y cambrônes. Lar. Hortus, i. Pomarium, li. HERR Agric, lib.a. cap. 2. La buerta para que sca buena y gananciosa, no basta solameute ser de bucna tierra y cerca de buen Pueblo; mas aun ha de tener abundancia de buen agua dulce. TE¡Ao.Leon Prodig. part.1.Apolog.9. Quiso entrar el Lebrél en una de aquellas buertas, la mas culra y espaciósa. HUERTA. Se llama en algunas partes toda la tierra de regadio: como la huerta de Murcia, la de Valencia, &c. Lat. Aer irriguus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Huerta, pág. 312 · el artículo y su página del original →
HUERTA, huerto, espacio de tierra con hortaliza. Fr. Potagér. Lat. Hortus olitórius. It. Orto. Tambien Ilaman buerta, ó buerto, aunque haya arboles frutales. Fr. Tardin d’arbres fruitiers. Lat. Pomárium, bortus. It. Orto, giardino.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Huerta, pág. 479 · el artículo y su página del original →
HUERTA. s. f. El sitio ó lugar donde se plantan y siembran hortalizas, legumbres y árboles frutales. Hortus, pomarium. || En algunas partes toda la tierra de re gadio. Ager irrigaus. METER EN LA HUERTA. f. met. Engañar á alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. Specie boni ve utilitatis seducere. METIÓTE EN LA HUERTA, Y NOTE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. ref. contra el poderoso que pone á la vista el premio, y en llegando la oca sion no le da HUERTECICO, LLO. TO. s. m. d. de HUERTO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Huerta, pág. 446 · el artículo y su página del original →
HUERTA. s. f. Sitio ó lugar donde se plantan y siembran hortalizas, legumbres y arboles frutales. Hortus, pomarium. || En algunas partes toda la tierra de regadi0. Ager irriguns. METER EN La HUERTA. f. met. Engañar á alguno valiendose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. Specie boni vel utilitatis seducere. METIOTE EN LA HUERTA, Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. ref contra el poderoso que pone a la vista el premio, y en llegando la HUBRTECICO. da HUERT CIcO, , TO. s. m. d. de HUERTO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Huerta, pág. 419 · el artículo y su página del original →
HUERTA. f. Sitio donde se plantan y siembran hortalizas, legumbres y árboles frutales. I prov. Toda la tierra de regadío. I METER EN LA HUERTA. fr. met. Engañar á alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utindad ó gusto. HUERTECICO, 'FO. m. d. de HUERTO. | .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Huerta, pág. 396 · el artículo y su página del original →
HUERTA. f. Sitio donde se plantan y siembran hortalizas, legumbres y árboles frutales. Hortus , pomarium. || prov. Toda la tierra de regadío. Ager irriguus. QMETER EN LA HUERTA fr. met. Engañar á alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. Specie boni vet utilitatis educere. Y METIÓTE EN LA HUERTA, Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. ref. contra el poderoso que pone á la vista el premio, yen llegando la ocasion no le da.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Huerta, pág. 969 · el artículo y su página del original →
Huerta, s. f. Lugar donde se siémbran y plántan legumbres, hortalizas y árboles frutales. || prov. Cualquiera tierra de regadío. || Meter en la huerta, fras. fig. Embaucar, engañar á alguno. haciéndole. ver que lo que ejecuta es por su utilidad ó bienestar. || Metióte en la huerta, y no te dió de la fruta de ella; refr. que se aplica contra el poderoso que ofusca á otros con el premio, y en llegando la ocasion lo niega. lGeog. V. con 66 vec. en la prov. y dióc. de Salamanca.=DEABAJO. V. con 40vec, en la prov. de Burgos.=DE ÁNIMAS. Aldea con 190 vec. en la prov. de Cáceres.=DE ARIZAS, L. con 40 vec. en la prov. de Soria.=DE PELAYO. L. con 8 vec. en Ja prov. de Guadalaiara.= DE ARRIBA. V. con…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Huerta, pág. 597 · el artículo y su página del original →
HUERTA. (. Sitio donde se plantan y siembran hortalizas legumbres y árboles frutales. Hortus, pomartum. || provin. Toda la tierra de regadío, Ly plantío continuado, que está al rededo de una ciudad ]. Ager irrignus. || METER EN LA HUERTA. T. met. Engañar á alguno valiéndose de medios que juzgue qu redundan en su utilidad ó gusto. Specie boni vel ulilitatis se ducere. || METIÓTE EN LA HURRTA, Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA D. ELLA. ref. contra el poderoso que pone á la vista el premio, en llegando la ocasion, no le da. muieoo uo tomddeuaro
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Huerta, pág. 378 · el artículo y su página del original →
HUERTA. f. Terreno destinado al cultivo de hortalizas, ¡legumbres y árboles frutales. Se distingue del huerto en ser de mayor extension, y en que suele haber menos arbolado y mas hortalizas. Hortus, pomarium. || prov. Toda la tierra de regadío. Ager irriguus. || METER EN LA HUERTA. fr. mel. Engañar á alguno valiendose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. Species bons vel utilitatis educere. || METIÓTE EN LA HUERTA, Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. ref. contra el poderoso que pone á la vista el premio, y en llegando la ocasion no lo da.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Huerta, pág. 421 · el artículo y su página del original →
HUERTA. f. Terreno destinado al cultivo de hortalizas, legumbres y árboles frutales. Se distingue del huerto en ser de mayor extension, y en que suele haber ménos arbolado y más hortalizas. || prov. Toda la tierra de regadío. || METER EN LA HUERTA. fr. met. Engañar á alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. || METIÓTE EN LA HUERTA Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. ref. contra el poderoso que pone á la vista el premio y en llegando la ocasion no lo da. HUERTECICO, LLO, TO. m. d. de HUERTO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Huerta, pág. 1247 · el artículo y su página del original →
Huerta. Femenino. Terreno destinado al cultivo de hortalizas, legumbres y árboles frutales. Se distingue del huerto en ser de mayor extensión, y en que suele haber menos arbolado y más hortalizas. ] Provincial. Toda la tierra de regadío. METER EN LA HUERTA. Frase metafórica. Engañar á alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. I METIóTE EN LA HUERTA Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. Refrán contra el poderoso que pone á la vista el premio y en llegando la ocasión no lo da. ETIMOLOGÍA. Huerto: catalán, horta. SINONIMIA. Huerta, huerto. Ambas voces expresan un terreno destinado con especialidad al cultivo de hortaliza, legumbres y árboles frutales, y traen…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Huerta, pág. 578 · el artículo y su página del original →
Huerta. (De huerto.) f. Terreno desir nado al cultivo de hortalizas, legumbres y árboles frutales. Se distingue del huerto en ser de mayor extensión, y en que suele haber menos arbolado y más hortalizas. En algunas partes, toda la tierra de regadio! Meter á uno en la huerta. fr. fig. y fam. Engañarle valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto./Metióte en la huerta y no te dió de la fruta de ella, ref. contra el poderoso que pone á la vista el premio, y, en llegando la ocasión, no lo da. Nace en la huerta lo que no siembra el hortelano. ref. con que se denota que á pesar de la buena educación se suelen introducir resabios.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Huerta, pág. 742 · el artículo y su página del original →
Hmerta. Femenino. Terreno destinado al cultivo de hortalizas, legumbres y árboles frutales. Se distingue del huerto en ser de mayor extensión y en que suele haber menos arbolado y más hortalizas.! Provincial. Toda la tierra de regadio.]METER EN LA HUERTA. Frase metafórica. Engañar á alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. METIÓTE EN LA HUERTA Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. Refrán contra el poderoso que pone á la vista el premio y en llegando la ocasión no lo da. ETIMOLOGIA. De huerto: catalán, horta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Huerta, pág. 539 · el artículo y su página del original →
Huerta. (De huerto.) f. Terreno destinado al cultivo de legumbres y árboles frutales. Se distingue del huerto en ser de mayor extensión, y en que suele haber menos arbolado y más verduras. || En algunas partes, toda la tierra de regadío. || Meter á uno en la huerta. fr. fig. y fam. Engañarle valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. || Metióte en la huerta y no te dió de la fruta de ella. ref. contra el poderoso que pone á la vista el premio, y, en llegando la ocasión, no lo da. Nace en la huerta lo que no siembra el hortelano. ref. con que se denota que á pesar de la buena educación se suelen introducir resabios.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Huerta, pág. 918 · el artículo y su página del original →
HUERTA. (de huerto). f. Terreno destinado al cultivo de legumbres y árboles frutales. Distinguese del huerto en ser de mayor extensión, y en que suele haber menos árboles y más verduras.! En algunas partes, toda la tierra de regadío.
acepción con acepción en el diccionario oficial →