hucha
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hucha, pág. 185 · el artículo y su página del original →
HUCHA. I. f. El arca grande que tienen los Labradóres para guardar el dinero, ropa y lo mas precioso. Lat. Mactra. HUCHA. Significa tambien icierta vasija de barro para guardar el dinero, que por otro nombre se llama Alcancia. HUCHA. Por synecdoche significa el dinéro, que se ahorra y guarda para tenerlo de reserva. Lat. Pecunia sensim aservata. FIGUER. Passag. Aliv. 3. Mi madre, de quien yo fui con extremo querido, tora la bocoa de largos dias, partio conmigo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hucha, pág. 312 · el artículo y su página del original →
HUCHA, lo mismo que arca para guardar dinero, ropa, &c. V. Arca. Basc. Ucha, cacha. HUCHA, alcancía para guardar dinero, V. Alcancia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hucha, pág. 479 · el artículo y su página del original →
HUCHA. .. f. El arca grande que tienen los la bradores para guardar sus cosas. Arca. || Clerta vasija de barro para guardar el dinero, que por otro nombre se llama alcancía Fictitis crumena. || El dinero que se ahorra y guarda partenerlo de reserva; y asi se dice: N. tiene bue na HUCHA. Pecunia reservata HUCHOHO. Cetr. Voz de que se sirven los caza dores para llamar al pajaro y cobrarle
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hucha, pág. 445 · el artículo y su página del original →
HUCHA. s. f. Arca grande que tienen los labra. dores para guardar sus cosas. Arca. hucha. Vasija de barro para guardar el dinero, que por otro nombre se llama alcancia Fictja lis crumena. HUcHá. Dinero que se ahorra y guarda para té nerlo de reserva; y asi se dice: N. tiene bue D2HUCR· Pecunia resereuta. HUCAOHO. Cet . Voz de que se sirven los ca. zasores para llamar al pajaro y cobrarle.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hucha, pág. 419 · el artículo y su página del original →
HUCHA. f. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas: ALCANCÍA. [l Dinero que se ahorra y guarda para tenerlo de reserva.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hucha, pág. 395 · el artículo y su página del original →
HUCHA. f. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. Arca. || Alcancía por vasija de barro para guardar el dinero. Fictilis crumena. Dinero que se ahorra y guarda. para tenerlo de reserva; y así se dice: N. tiene buena HUCHA. Pecunia reservata. HÚCHOHO. Cetr. Voz de que se sirven los cazadores para llamar al pájaro y cobrarle.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hucha, pág. 968 · el artículo y su página del original →
Hucha, s. f. Arca que úsan los la. bradores para encerrar ó guardar sus cosas. || Alcancía de barro, para guardar el dinero. || El peculio ó capital hecho con los ahorros; así se dice; F. tiene buena hucha.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hucha, pág. 596 · el artículo y su página del original →
HUCHA. f. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. Arca.]ALCANCIA por vasija de barro para guardar el dinero. Fictilis crumena. ! Dinero que se ahorra y guar da para tenerlo de reserva; y así se dice: N. tiene buena HUCHA Pecunia reservata I HUCHE AR. a. Gritar, vocear, llamar. 1 Mofar, escarnecer. (Menoa a mnt nretrss HUCHOHO. Cetr. Voz de que se sirven los cazadores para lla mar al pájaro y cobrarle.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hucha, pág. 377 · el artículo y su página del original →
HUCHA. f. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. Arca. || ALCANCÍA por vasija de barro para guardar el dinero. Fictilis crumena. ! Dinero que se ahorra y guarda para tenerlo de reserva; y así se dice: N. tiene buena Hucua. Pecunia reservala.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hucha, pág. 420 · el artículo y su página del original →
HUCHA. f. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. || ALCANcÍA, por vasija de barro para guardar el dinero, [| Dinero que se ahorra y guarda para tenerlo - de reserva; y así se dice : N. tiene buena HUCHA. É
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hucha, pág. 1243 · el artículo y su página del original →
Hucha. Femenino. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. I ALCANCÍA, por vasija de barro para guardar el dinero.) Dinero que se ahorra y guarda para tenerlo de reserva; y así se dice: N. tiene buena HUCHA. ETIMOLOGÍA. 1. Inglés hwãcca, armario. (Indicación de Díez.) 2. Alemán Hutte, cesto. (IDEM.) Ambas etimologías son erróneas. Derivación.—Arabe hugqa (i vasija, del persa hougga; bajo latín, hutica; inglés, hutch; walón, houche; Maine, uge; francés, houka, pipa turca ó persiana; huche, cofre grande de madera, que es la equivalencia directa de nuestro vocablo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hucha, pág. 578 · el artículo y su página del original →
Hucha. D.l L. lar hutica f. Arcz grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. ! Alcancia. !"accp tig Dinero que se ahorra y guarda partenerlo de reserva. Joxe tinne buonar ui Huchear. Dal fr. hucher. n Llamar gritar, dar grita Lanzar los perros en la cacerta. dando voces "Huchohe: Voz de que se sirven los cazadores de cetrería para llamar al pájaro y cobrarle.
Hucha, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
Hucha. (Del perea A? x, bugcha, arca. I. Letra numeral que tiene el valor de uno en la numeración romana.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hucha, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Hucha. Femenino. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. l ALCANCIA, por vasija de barro para guardar el dinero. IDinero que se ahorra y guarda para tenerlo de reserva; y asi se dice: N. tiene buena HUCHA. ETIMOLOGIA. I. Del bajo latin hutica: inglés, hutch; francés, huche, cofre grande de madera. 2. Del persa bugcha, arca. (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hucha, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Hucha. (Del b. lat. hutiva, arca; del godo huzd, tesoro.) f. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. || Alcancía, 1.* acep. || fig. Dinero que se ahorra y guarda para tenerlo de reserva. José tiene buena DUCnNA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hucha, pág. 918 · el artículo y su página del original →
HUCHA. (del b. lat. hutica, arca, éste del al. hütte). f. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. || Alcancía, 1.a acep. J fig. Dinero que se ahorra y guarda para tenerlo de reserva. Diego tiene buena HUCHA.
acepción con acepción en el diccionario oficial →