hostigar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HOSTIGAR, pág. 999 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR, vale tanto como castigar, para que se tome escarmiento. Divose de vn verbo no muy ysado hostio hostis, que entre otras sinificaciones es vna herir: de aqui se dixo Hostigo, lo que açota de las paredes el viento, que quãdo viene con agua es de mucho per juyzio y daño. Hostigado, el escarmentado con el castigo, o se dixo de fustis, palo ovara.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hostigar, pág. 183 · el artículo y su página del original →
HOS TIGAR. v. a. Castigar à alguno pata que escarmiente y se emiende. Covarr, dice viene de un verbo Latino poco usado Histio, iss peto segun oy le entendicmos iignifica tambien oprimir, molestar y aburrir à alguno. Lat. Castigare. Verberare. Fatigare. Molistare. GRAC. Mor. f.130. Por lo qual, si algun padre hai que tenga cuidado de la buena crianza de los hijos, bostigue y petliga este ganado maldito. ARTEAO. Rim. f.32. No son desdenes buranos, tsricias son apaciblet; mas si dessangran el alm¬, qué lmporta que no la hostiguen.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hostigar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR. v. a. Perseguir, molestar á algund ya burlandose de él, ya contradiciendole ó de otro modo. Vexare. QUIEN Á UNO CASTICA Á CIENTO HOSTIGA. ref que advierte lo provechoso que es para el escarmiento el castigo de los delitos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hostigar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR. v. a. Perseguir , molestar á alguno ya burlandose de el, ya contradiciendole ó de otro modo. Vexare. QUIEN Á UNO CASTIGA Á CIENTO HOSTIGA. ref que advierte lo provechoso que es para escar - miento el castigo de los delitos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hostigar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR. a. Perseguir, molestar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hostigar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR. a. Perseguir, molestar á alguno ya burlándose de él, ya contradiciéndole ó de otro modo. Vexare. || QUIÉN Á UNO CASTIGA Á CIENTO HOSTIGA. ref. que advierte lo provechoso que es para escarmiento el castigo de los delitos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hostigar, pág. 967 · el artículo y su página del original →
Hostigar, v. a. Importunar, perseguir, atormentar, molestar, acosar á alguna persona, con hechosó palabras, en burlas ó en veras, sin dejarla tranquila un momento. || Perseguir un animal con incansable constancia, atacarlo por todoslos costados, escitarlo para que se enfurezca, para que salga de su madriguera, para que huya etc. ! Ref. Quien á uno castiga, á ciento hostíga; el castigo de un delito hace que muchos criminales se apárten de su malvada carrera, ó que se absténgan por algun tiempo de la perpetracion de actos prohibidos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hostigar, pág. 596 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR. a. Perseguir, molestar á alguno, ya burlándos de éil, sa contradiciéndole ó de otro modo. Vezdre. ll qUiEs UNO CASTIGA, Á CIENTO HOSTIGA. ref. que advierte lo provechoso que es para escarmiento el castigo de los delitos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hostigar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR. a. Perseguir, molestar á alguno ya burlándose de él, ya contradiciéndole ó de otro modo. Vexare. || QUIEN Á UNO CASTIGA Á CIENTO HOSTIGA. ref. que advierte lo provechoso que es para escarmiento el castigo de los delitos.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Hostigar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
Hostigar. Covarrubias d. este verbo del inusitado l. hostire (herir), añadiendo que de aquí se llamó hostigo la parte de la pared ó muralla herida ó azotada por los vientos recios y lluvias.—Con mejor acierto, tal vez, saca Cabrera su origen del l. fustigare, en castellano fostigar, y luego fustigar, que vale castigar con la fusta ó el fuste, etimología que tambien Covarrubias creyó probable, aunque no hizo mas que apuntarla.—La voz l. fustis no significa precisamente una vara ó palo para azotar, sino lo que vulgarmente llamamos una estaca, un palo grueso y corto : era el nombre técnico del instrumento del suplicio á que eran condenados en Roma los desertores.—Así pues, la significacion…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hostigar, pág. 420 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR. a. Perseguir, molestar á alguno, ya burlándose de él, ya contradiciéndole, ó de otro modo. || QUIEN Á UNO CASTIGA, Á CIENTO HOSTIGA. ref. que advierte lo provechoso que es para escarmiento el castigo de los delitos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hostigar, pág. 1241 · el artículo y su página del original →
Hostigar. Activo. Perseguir, molestar á alguno, ya burlándose de él, ya contradiciéndole, ó de otro modo. QUIEN Á UNO CASTIGA, Á CIENTO HOSTIGA. Refrán que advierte lo provechoso que es para escarmiento el castigo de los delitos. ETIMOLOGÍA. Latín hostis, enemigo, é igäre, forma intensiva de agère, obrar: catalán, hostigar. Sentido etimológico.—Hostigar significa literalmente: «obrar contra el enemigo.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hostigar, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Hostigar. (Del lat. fustigäre.) a. Perseguir, molestar á uno, ya burlándose de él, ya contradiciéndole, ó de otro modo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hostigar, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Hostigar. Activo. Perseguir, molestar á alguno, ya burlándose de él, ya contradiciéndole, ó de otro modo. QUIEN A UNO CASTIGA, A CIENTO HOSTIGA. Refrán que advierte lo provechoso que es para escarmiento el castigo de los delitos. ETIMOLOGIA. 1. Del latin hostis, enemigo, é igare, forma intensiva de agere, obrar: catalán, hostigar. 2. Del latin fustigare. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hostigar, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Hostigar. (Del lat. fustigare) a. Azotar, castigar con látigo, vara ó cosa semejante. || fig. Perseguir, molestar á uno, ya burlándose de él, ya contradiciéndole, ó de otro modo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hostigar, pág. 917 · el artículo y su página del original →
HOSTIGAR. (del lat. fustigáre). v. a. Axzotar, castigar con látigo, vara, eto. b a pues, molestar a uno, ya urlándose de él, ya contradiciéndole, o de otro modo. || fig. Amér. En Chile, empálagar un manjar, hastiar, esto-
acepción con acepción en el diccionario oficial →