Hostigar

Hostigar. Covarrubias d. este verbo del inusitado l. hostire (herir), añadiendo que de aquí se llamó hostigo la parte de la pared ó muralla herida ó azotada por los vientos recios y lluvias.—Con mejor acierto, tal vez, saca Cabrera su origen del l. fustigare, en castellano fostigar, y luego fustigar, que vale castigar con la fusta ó el fuste, etimología que tambien Covarrubias creyó probable, aunque no hizo mas que apuntarla.—La voz l. fustis no significa precisamente una vara ó palo para azotar, sino lo que vulgarmente llamamos una estaca, un palo grueso y corto : era el nombre técnico del instrumento del suplicio á que eran condenados en Roma los desertores.—Así pues, la significacion propia y originaria de hostigar es castigar, azotar; la de molestar, incomodar, perseguir, etc., es figurada y adventicia.—El refran Quien á uno castiga á ciento hostiga, advierte lo provechoso que es para escarmiento el castigo de los delitos.