hospedar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HOSPEDAR, pág. 997 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR Hospitor, tis. tece bir en casa huespedes, forasteros, y peregrinos: vna de las obras de caridad de que se nos ha de hazer catgo el dia def Iuyzio, si no nos hemos cõpa decido del pobre perégrino, y albe gadole. De hospedar se dixo huesped, y por la aspe rera del fomdo la h, se tntutiò en ga y dezimos guesped, vide sup. Hospicio. El quatto enlas casas de Re lgion, donde reciben los forasteros, porque no inquieten a los conpentuales, y ellos tengan mas libertad: por otro nombre se llama hospederia, y este es mas comd̃ y vfado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hospedar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR. V. a. Recibir en su casa huéspedes forastéros, para darlos lo neceflario el tiempo que se mantuviessen en ella. Y tambien por extension lignifica buscar el alojamiento para gentes que van de camino. Viene del Larino Hosprtari, que significa cito mismo. Lat. Aiiquem bospltio recipere, atcipare. Boc. De Or. cap.2. Vestid los desnúdos, è dad à comer à los fambrientos, è à beber à los sedientos, è bospedad à los extraños. PELLIC. Argen, part.2. lib. 1. cap. 11. Despedidos pues los forastéros huespedes, los mandò hospedar à un Ciudadano principal. HOSPEOAR. En los Colegios se dice de los Colegiales que y á han cumplido el termino que tiene señalado el Colegio para mantenerios: que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hospedar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR, albergár, recibir en su casa á alguno. Fr. Logér. Lat. Hospitio excipere, bospitium dare. It. HOSPEDAR, se dice tambien en la moral. Fr. Logér. Lat. Vivere. It. Abitare. El amor se bospeda en sus ojos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hospedar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR. V. a. Recibir en su casa huéspedes darles alojamiento. Hos pites excipere, HOSPEDAR. V. n. Pasar los colegiales á la hospedería, cumplido el término de su colegiatura. Collegiatum hos pitari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hospedar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR.v. 4. Recibir alguno en su casa huéspedes, darles alojamiento. Hospises excipere. HospeDar. V. n. Pasar los colegiales á la hospederia, «umplido el término de su colegiatura. Collegatum hospi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hospedar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR. a. Recibir alguno en so casa huéspedes, darles alojamiento. In. Pasar los colegisles á la hospedería cumplido el término de su colegiatura.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hospedar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR. a. Recibir alguno en su casa huéspedes, darles alojamiento. Hospites excipere. | n. Pasar los colegiales á la hospedería cumplido el término de su colegiatura. Collegiatum hospitari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hospedar, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Hospedar, Y.a. Dar hospedaje; recibir, admitir huéspedes; darles alojamiento y asistencia, habitacion y servicio. || v. n. Pasar los colegiales á la hospedería; entrar en una casa de huéspedes, pasado el término de la colegiatura. Usase mas frecuentemente como pronominal.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hospedar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR. a. Recibir alguno en su casa huéspedes, darles alojamiento. Hospites excipere. || n. Pasar los colegiales á la hospedería cumplido el término de su colegiatura. Collegiatum hospitari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hospedar, pág. 420 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR. a. Recibir alguno en su casa huéspedes, darles alojamiento. || m. Pasar los colegiales á la hospedería, cumplido el término de su colegiatura.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hospedar, pág. 1238 · el artículo y su página del original →
Hospedar. Activo. Recibir alguno en su casa huéspedes, darles alojamiento. Neutro. Pasar los colegiales á la hospedería, cumplido el término de su colegiatura. ETIMOLOGÍA. Huésped: catalán, hospedar, hospedarse. SINONIMIA. Hospedar, alojar. La diferencia de estas dos palabras está en lo siguiente: Hospedar es recibir en casa huése des para darles lo necesario por el tiempo que se mantengan en ella. Alojar es recibir por cargas públicas á ciertas y determinadas personas, las más veces militares. Para hospedar es necesaria la voluntad del dueño de la casa; para alojar nunca se consulta ésta. Hospeda la patrona de huéspedes; alojan todos los que no se libraron de esta carga por las causas que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hospedar, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Hospedar. (Del lat. hospitari.) a. Recibir uno en su casa huéspedes; darles alojamiento. U. t. c. r. I n. Pasar los colegiales á la hospedería, cumplido el término de su colegiatura.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hospedar, pág. 737 · el artículo y su página del original →
Hospedar. Activo. Recibir alguno en su casa huéspedes, darles alojamiento. I Neutro. Pasar los colegiales á la hospederia, cumplido el término de su colegiatura. ETIMOLOGÍA. Del latin hospitari: catalán, hospedar, hospedarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hospedar, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Hospedar. (Del lat. hospitari.) a. Recibir uno en su casa huéspedes; darles alojamiento. Ú. t. c. r. || n. Pasar los colegiales á la hospedería, cumplido el término de su colegiatura.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hospedar, pág. 916 · el artículo y su página del original →
HOSPEDAR. (del lat. hospitare). v. a. Recibir uno en su casa huéspedes; darles alojamiento. U. t. c. r. || v. n. Pasar los colegiales a la hospedería, cumplido el término de su colegiatura
acepción con acepción en el diccionario oficial →