La historia de una palabra

horca

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HORCA, pág. 993 · el artículo y su página del original →

HORCA, en rigor es vna percha, que al cabo se remata en dos gajos, y suele ser instrumento con que lus labra dores leuantan los hazes de la mies para echarla en el carro, y lleuarla a la cra, y con ella rebueluen la parua: y porq antiguamẽte colgauan los malhe chores de vnos paloi con estos dos gajos entre lot qualet se ataua la soga, lla mamos horca el til patibulo, aũque secu otra forma, como es de dos maderos hinca doz en tierra, y otro que encima traua de ambos, y por tener esta for nie llamaron horca y juntamente yugo tres picas, dos hincadas en tierra y otra atrauesada, por donde hazian passar los vencedores a los vencidos, queriendoles hazer gracia dela vida, como les aconteciò a los…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Horca, pág. 176 · el artículo y su página del original →

HORCA, s. f. Machina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra, y el tercero encíma trabando los dos, en el qual à manos del Verdugo mueren colgados los delinquentes condenados à esta pena. Sale del Latino Furça. Lat. Patibulum. INC. GaRenl. Coment. part.2. lib. 2. cap. 38. Con esta informacion le condeno à muerte, y entre tanto que los testigos decian sus dichos,hicieron los Indios en la plaza una borca de tres palos. CoLMEN. Hist. Segob. cap. 37. S. 8. Y haciendo en el campo instantemente una berca.... le colgaron en ella. HORCA. Se llamaba antiguamente un palo con dos puntas, y otro que atravesaba, en el qual metian el pescuezo del esclavo ò persona que se queria afrentar: y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Horca, pág. 306 · el artículo y su página del original →

HORCA, especie de patibulo para quitar la vida à los malhechores, que no son nobles. Fr. Potence, corde, gibet. Lat. Patibulum, furcilles, ium, mala crux. It. Forca, patibolo. Basc. Urca, urcamendia. HORCA, Y CUCHILLO, patibulo, que hace levantar el señor de algun lugar, en señal de su dominio, y señorio, que segun su institucion, le dá la potestad para quitar la vida en sus terminos al delincuente. Fr. Pilori. Lat. Numélla versátilis. It. Berlina. HORCA DE CARGAR, ó formar las haces. Fr. Fourche. Lat. Mergae, árum, fúrculae, quibut acérvi frugum fiumt. V. Horquilla, bieldo. HORCA DE PERROS, cerdos, y antiguamente de esclavos. Fr. Machine faite comme une fourche. Lat. Colláris furca. En…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Horca, pág. 476 · el artículo y su página del original →

HORCA. s. f. Máquina compuesta de tres palos dos hincados en la tierra, y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes conde nados á esta pena. Crux, furca, patibulum HORCA. Se llamaba antiguamente un palo con dos puntas y otro que atravesaba, en el cual mecen ti pecuezo bel erciavo, o persona que se queria afrentar, y para escarmiento le paseaban por las calles públicas. Hoy se usa de este instrumento en Galiçia, Asturias y otras pertes, y se le ponen al pescuezo á los cerdos perros para que no se entren en las heredades Furca collaris HORCA. Una percha ó palo que remata en dos é mas puas hechas del mismo palo ó sobrepues tas de…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Horca, pág. 443 · el artículo y su página del original →

HORCA. s. £ Maquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra, y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Cruz, furca, patibulum. HORCcA. Se llamaba antiguamente un palo con dos puntas y otro que atrasesaba, en el cual metian el pescuezo del esclava ó ersona que se queria afrentar, y para escarmiento le paseaban por las calles públicas. Hoy se usa de este instrumento en Galicia, Asturias y otras partes, y se le ponen al pescuezo a los cerdos perros para que no se entren en las heredades. Furca collaris. || Percha ó palo que remata en dos ó mas uas hechas del mismo palo o sobrepuestas de ierro , con…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Horca, pág. 393 · el artículo y su página del original →

HORCA. f. Máquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Crux, furca, patibulum. . Se llamaba antiguamente un palo con dos puntas y otro que atravesaba , en el cual metian el pescuezo del delincuente , paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en varias partes este instrumento, y se le ponen al pescuezo a los cerdos y perros para que no se entren en las heredades. Hurca collaris. Y Percha ó palo que remata en dos ó mas puas hechas del mismo palo ó sobrepuestas de hierro, con cuyo instrumento hacinan los labradores las mieses , las echan en el…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Horca, pág. 963 · el artículo y su página del original →

Horca. s. f. Maquina formada pr tres paios. dos ae ellos nincados en tierra. y el tercero colocado encima, trabando los otros dos. Con este sencillo mecanismo, item mas una cuerda delgada atada al travesaño. en la que hacia el verdugo ur nuco corredizo paroa estrangular al paciente, se daba en Es 9RG paña la muerte mas horrorosa á lus reos condenados á la última pena. || Llamábase asíiantiguamente un palo ahorquillado, en el que sugetában el pescuezo del que se suponía delincuente, con el santo objeto de pasearlo á manera de pendon por las calles y plazas. =V. HORQUILLA. || Palo que remata en dos puntas, y que sirve para sostener las ramas muy gruesas de los árboles, 5 las que por el mucho…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Horca, pág. 594 · el artículo y su página del original →

HORCA. f. Máquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren Cmorian] colgados los delincuentes condenados á esta pena. Crux, furca, patibulum. !) Se llamaba antiguamente un palo con dos puntas y otro que atravesaba, en el cual metian el pescuezo del delincuente, paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en varias partes este instrumento, y se le ponen al pescuezo á los cerdos y perros, para que no se entren en las heredades, Furca collaris. (] Percha ó palo que remala en dos ó mas puas hechas del mismo palo ó sobrepuestas de hicrro, con cuyo instrumento hacinan los labradores las mieses, las echan…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Horca, pág. 375 · el artículo y su página del original →

HORCA. f. Máquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Cruzx, furca, palibulum, || Se llamaba antiguamente un palo con dos puntas y otro que atravesaba, en el cual metían el pescuezo del delincuente, paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en varias partes este fastramento , y se lo ponen al pescuezo á los cerdos y perros para que no se entren en las heredades. Hurca collaris. || Percha ó palo que remata en dos ó mas puas hechas del mismo palo ó sobrepuestas de hierro, con cuyo instrumento hacinan los labradores las mieses, las echan en el…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Horca, pág. 418 · el artículo y su página del original →

HORCA. f. Máquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, á manos del verdugo, mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena.!| Se llamaba así antiguamente un palo con dos puntas y otro que atravesaba ,en el cual metian el pescuezo del delincuente, paseándole en esta forma por las calles. Hoy seusa en várias partes este instrumento, y se lo ponen al pescuezo á los cerdos y perros para que no se entren en las heredades. || Percha ó palo que remata en dos ó más púas, hechas del mismo palo ó sobrepuestas de hierro, con cuyo instrumento hacinan los labradores las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Horca, pág. 1232 · el artículo y su página del original →

Horca. Femenino. Máquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, á manos del verdugo, mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Se llamaba así antiguamente un palo con dos puntas y otro que atravesaba, en el cual metían el pescuezo del delincuente, paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en varias partes este instrumento, y se lo ponen al pescuezo á los cerdos y perros para que no se entren en las heredades. Percha ó palo que remata en dos ó más púas, hechas del mismo palo ó sobrepuestas de hierro, con cuyo instrumento hacinan los labradores las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Horca, pág. 575 · el artículo y su página del original →

Horca. (De lat. furca.) f. Máquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, á manos del verdugo, mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena.! Palo con dos puntas y otro que atravesaba, en el cual metian antiguamente el pescuezo del delincuente, paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en varias partes este instrumento, y se lo ponen al pescuezo á los cerdos y perros para que no se entren en las heredades. ! Percha ó palo que remata en dos ó más púas, hechas del mismo palo ó sobrepuestas de hierro, con cuyo instrumento hacinan los labradores las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven la…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Horca, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Horca. Femenino. Máquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, á manos del verdugo, mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. I Se llamaba asi antiguamente un palo con dos puntas y otro que atravesaba, en el cual metían el pescuezo del delincuente, paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en varias partes este instrumento, y se lo ponen al pescuezo á los cerdos y perros para que no se entren en las heredades.Percha ó palo que remata en dos ó más puas, hechas del mismo palo ó sobrepuestas de hierro, con cuyo instrumento hacinan los labradores las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Horca, pág. 536 · el artículo y su página del original →

Horca. (Del lat. furca.) f. Conjunto de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, á manos del verdugo, mueren colgados los condenados á esta pena. Palo con dos puntas y otro que atravesaba, en el cual metían antiguamente el pescuezo del condenado, paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en varias partes este instrumento, y se lo ponen al pescuezo á los cerdos y perros para que no se entren en las heredades. ]l Palo que remata en dos ó más púas, hechas del mismo palo ó sobrepuestas de hierro, con el cual hacinan los labradores las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven la parva. || Palo que remata en dos puntas, y…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Horca, pág. 913 · el artículo y su página del original →

HORCA. (de forca). f. Conjunto de tres palos, dos hincados en tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, a manos del verdugo, morían colados los condenados a la última pena. Ñ Palo con dos puntas y otro que atravesaba, en el cual se metía el pescuezo del condenado, paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en algunas partes este instrumento, y se lo ponen a los ¡perros y cerdos en el pescuezo para que no entren en las heredades. || Palo que remata en dos o más púas, con el cual hacinan los labradores las mieses, levantan la paja, revuelven la parva, etc. || Palo que remata en dos puntas, y sirve para sostener las ramas delos árboles, armar'1os parrijes, étc. |] Mar…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «horca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/horca.