La historia de una palabra

honrado

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HONRADO, pág. 991 · el artículo y su página del original →

HONRADO, el que està bien reputado y merece que por su virtud y buenas partes se le haga hõra y reuerẽcis. T Honrada se dire de la muges, pero algunas vezes el honrado y honrada se toma en mala parte segun el toto y fonsonete con que se dize:

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Honrado, pág. 174 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. part. pass. del verbo Homrar en sus acepciones. Lat. Honoratus. Fantus. Honore affeélus, FR.L.DE GRAN.Symb. parr.3. rrar.1. cap.8. Quando un gran Rey casa con una doncella, todos los deudos de ella quedan bonrados, y ennoblecidos con este catámiento. CALD. Aut. La nave del Mercadér. Precio que à ciento per uno rendiran à fuer de trigo, en cuyo empléo podremos quedar honrados y ricos. HONRADO. Se llama tambien el sugéto que está bien repurado, y merece por su virtud y prendas ser estimado. Lar. Honorabilut. Honore aeceptus. JacinT. Pol. pl.153. En toda mi vida oi tan honrado caballero. HONRADO. Se llama assimismo lo que está executado con luistre y honór. Lat Honorus. AunR. MoR…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Honrado, pág. 305 · el artículo y su página del original →

HONRaDO, digno de honor, de alabanza. Fr. Honneté. Lat. Honóre dignus. It. Di reputazione. Basc. Onoratua, V. Bueno, estimable, venerable. Honrápo, pundonoroso, honrúdo, V. HOMBRE HONRÁDO, familia, &c. de familia honesta, titulo que se dá al que, aunque tiene honor, no se le distingue con titulo de otra mayor nobleza. Fr. Honorable homme. Lat. Honéstus, otros ingénuus. It. Onorato

Honrado, pág. 305 · el artículo y su página del original →

HONRADO, part. paf. Fr. Honoré. Lat. Honorificátus. It. Onorificáto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Honrado, pág. 476 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. p. p. de MONRAR HONRADO. adj. La persona que procede con honradez. Honestus, probus HONRADO. Lo que esta ejecutado honrosamente. Probus, laudabilis HONRADOR, RA. s:. m. Y. f. El que honra Honorans, honore afficien

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Honrado, pág. 442 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. p. p. de HONRAR. || adj. El que procede con honradez, Honestus , probus. « MKONRADO. Lo que está ejecutado honrosamente. DProbus, laudabilis. ]

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Honrado, pág. 416 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. adj. Que procede con honradez. I Que está ejecutado honrosamente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Honrado, pág. 393 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. adj. El que procede con hon - radez. Honestus , probus. Y Lo que está ejecutado honrosamente. Probus , laudabilis

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Honrado, pág. 962 · el artículo y su página del original →

Honrado, da. part. pas. de Honrar. || adj. Que tiene honradez; que está ejecutado de una manera digna de honra.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Honrado, pág. 593 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. adj. El que procede con honradez. Honestus, probus. || Lo que está ejecutado honrosamente. Probus laudabilis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Honrado, pág. 375 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. adj. El que procede con honradez. Honestus, probus. || Lo que está ejeou-: tado honrosamente. Probus, laudabilis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Honrado, pág. 417 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. adj. El que procede con honradez.|| Lo que está ejecutado honrosamente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Honrado, pág. 574 · el artículo y su página del original →

Honrado. da. (De honrar) adj. Que procede con honradez ! Ejecutado honrosamente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Honrado, pág. 728 · el artículo y su página del original →

Homrado, da. Adjetivo. El que procede con honradez. I Lo que está ejecutado honrosamente. ETIMOLOGIA. De honrar: catalán, honrat, da; francés, honoré; italiano, onorato; latin, honoratus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Honrado, pág. 535 · el artículo y su página del original →

Honrado, da. (De ñonrar.) adj. Que procede con honradez. || Ejecutado honrosamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Honrado, pág. 912 · el artículo y su página del original →

HONRADO, DA. (del lat. honorâtus). p. p. de Honrar. || adj. Que procede con honradez. [ Ejecutado honrosamente. || V. Barba honrada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «honrado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/honrado.