La historia de una palabra

honorable

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Honorable, pág. 173 · el artículo y su página del original →

MONORABLE. adi, de una temn. Lo que es digno y merece ler hontado y resperado. 1 raue esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Sale del Latino Honorabitis, que significa lo mismo. PiNC. Phitot. Epit. 1. Fragm. 1. El qual dice, que la telicidad es bico vonorable, y que yerran los que en el thesoro la ponen.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Honorable, pág. 304 · el artículo y su página del original →

HONORABLE, lo que es digno de honor, lo que merece alabanza Fr. Honorable. Lat. Honorábilis, bonóre, laude dignus, bonorándus, observándus, coléndus. It. Onorabile. Basc. Onragarria, onoragarria. PIEZAS HONORABLES, en el Blasón, son las piezas principales, y comunes, que pueden ocupar el tercio del escudo. Fr. Pieces honorables.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Honorable, pág. 475 · el artículo y su página del original →

HONORABLE. adj. Lo que tiene honor ó merece ser honrado. Honorabilis, honorificus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Honorable, pág. 442 · el artículo y su página del original →

HONORABLE. adj. Lo que tiene honor ó merece ser honrado. Honorabilis , honorificus. HONOR ABLEMENTE adv. m. Con honor, con estimacion y lustre. Honorabiliter, honorificó.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Honorable, pág. 416 · el artículo y su página del original →

HONORABLE. adj. Que tiene bonor ó merece ser honrado. I Herald. Piezas principales, y comunes, que pueden ocupar el tercio del escudo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Honorable, pág. 392 · el artículo y su página del original →

HONORABLE. adj. Lo que tiene honor ó merece ser honrado. Honorabilis, honorificus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Honorable, pág. 962 · el artículo y su página del original →

Honorable, adj. Digno de ser honrado; que merece se le tribúten honores. || Que tiene honor. || Título que se da á los miembros de la cámara de los diputados, en Francia, y de la cámara de los comunes en Inglaterra. || Blas. Epíteto dado á algunas piezas del escudo que en su justa estension, puéden ocupar la tercera parte de su campo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Honorable, pág. 592 · el artículo y su página del original →

HONORABLE. adi. Lo que tiene honor ó merece ser hourado Ronorabites, honormeite

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Honorable, pág. 375 · el artículo y su página del original →

HONORABLE. adj. Lo q tiene honor ó merece ser honrado. Honor ilis, honorificus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Honorable, pág. 417 · el artículo y su página del original →

HONORABLE. adj. Lo que es digno de ser honrado ó acatado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Honorable, pág. 1227 · el artículo y su página del original →

Honorable. Adjetivo. Lo que es digno de ser honrado ó acatado. ETIMOLOGÍA. Honor: latín, honorabilis; italiano, onorèvole; francés del siglo xII, honurable; moderno y catalán, honorable; provenzal, honorable, honrable, ondrable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Honorable, pág. 727 · el artículo y su página del original →

Honorable. Adjetivo. Lo que es digno de ser honrado ó acatado. ETIMOLOGÍA. Del latin honorabilis; italiano, onorèvoie; francés y catalán, honorable: provenzal, honorable, honrable, ondrable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Honorable, pág. 535 · el artículo y su página del original →

Honorable. (Del lat. honorabilis.) adj. Digno de ser honrado ó acatado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Honorable, pág. 912 · el artículo y su página del original →

HONORABLE. (del lat. honorabilie). adj. Digno de ser honrado o acatado. Blas. V. Pieza honorable, y Pieza honorable disminuida.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «honorable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/honorable.