homenaje
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Homenage, pág. 170 · el artículo y su página del original →
HOMENAGE. S.m. Obligacion y servidumbre en que se constituye la persona libre, por razon de bienes ù honor que recibe, o por pacto que hace con otra perlona superior ó igual, someti ondoso à la pena de infidelidad è infamia si no la cumple. La formula es varia segun las costumbres de cada Nacion. Puede venir la etymologia de las voces Latinas Homo y Agere, porque el que presta el homenage se dice hacerle hombre de aquel à quien se presta. Otros dan otras etymologias. Lat. Homazium. PART. 4. tit.25.l.A.E aun hi ha otra manera que se face por bomenáge, que aun es mas grave, porque por ella non se torna home tan solamente valallo del otro, mas finca obligado de cumplir lo que prometiere como…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Homenage, pág. 475 · el artículo y su página del original →
HOMENAGE. s. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. Homagium fidelitatis juramentum HOMENAGE. met. Sumision, veneracion, respeto hacia alguna persona. Veneratio, honor. HOMEN YGE. Lo mismo que TORRE DE HOMENAGE
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Homenage, pág. 442 · el artículo y su página del original →
HOMENAGE, s. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. Homagium, fidelitatis juramentum. || met. Sumision, veneracion, respeto hacia alguna persona. Veneratio , honor. || TORRE DE HOMENAGE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Homenaje, pág. 416 · el artículo y su página del original →
HOMENAJE, m. Lramento solemne de fidelidad hecho á un tey óseñer. met. Sumision, veneracion, respeto hácia alguna persona. I TORRE. DE HOMENAJE, . a
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Homenaje, pág. 392 · el artículo y su página del original →
HOMENAJE. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. Homagium, fidelitatis juramentum. || met. Sumision, veneracion, respeto hácia alguna persona. Veneratio, honor. Y) TORRE DE HOMENAJE. HOMERICO , CA. adj. Loperteneciente a Homero.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Homenaje, pág. 960 · el artículo y su página del original →
Homenaje, S. m. Jurisp. Reconocimiento de vasallaje ó servidumbre que hace un súbdito á su señor.= El juramento de fidelidad, obediencia ó sumision. || Fig. Sumision, veneración, respeto, rendimiento, reverencia.==0- frenda, presente, dádiva, obsequio. V. HOLOCAUSTO, en su segunda acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Homenaje, pág. 592 · el artículo y su página del original →
HOMENAJE. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. Homagium, fidelitatis juramentum. || met. Sumision, veneracion, respeto hácia alguna persona. Veneratio, honor. || TORRE DE HOMENAJE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Homenaje, pág. 374 · el artículo y su página del original →
HOMENAJE. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un Rey ó señor. Homagitm , Adelitatis juramentum. || met. Sumision, veneracion, respeto hácia alguna persona. Veneratio, honor. || TORRE DE HOMENAJE,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Homenaje, pág. 417 · el artículo y su página del original →
HOMENAJE. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un Rey ó señor. || met. Sumision, veneracion, respeto hácia alguna persona. || V. TORRE DEL HOMENAJE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Homenaje, pág. 1218 · el artículo y su página del original →
Homenaje. Masculino. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. [ Metáfora. Sumisión, veneración, respeto hacia alguna persona. Véase TORRE DEL HOMENAJE. L. ETIMOLOGÍA. Latín hômo, hom nis, hombre; bajo latín, hominaticum, el hombre del señorío, el pechero, el que prestaba vasallaje: italiano, omaggio; francés antiguo, homenage; moderno, hommage; provenzal y catalán, homenatge; burguiñón, homeige; portugués, homenagem. 2. El bajo latín hominaticum, el hombre del señorío, se halla en un texto de 1035, citado por Littré. 3. Por consiguiente, el elemento age no representa el latín agère, hacer, como han creído algunos autores.— «Puede venir la etimología de las voces latinas homo y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Homenaje, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Homenaje. (Del b. lat. hominaticum, del lat. hómo, hombre.) m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó se ñor. fig. Sumisión, veneración, respeto hacia una persona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Homenaje, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Homenaje. Masculino. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. I Metáfora. Sumisión, veneración, respeto hacia alguna persona.Véase TORRE DEL HOMENAJE. ETIMOLOGÍA. Del latin hòmo, homïnis, hombre: bajo latin, homináticum; italiano, omaggio; francés, hommage; catalán, homenatge; portugués, homenagem.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Homenaje, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Homenaje. (Del b. lat. hominatieum; del lat. homo, hombre.) m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. || fig. Sumisión, veneración, respeto hacia una persona.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Homenaje, pág. 910 · el artículo y su página del original →
HOMENAJE. (del b. lat, hominaticum, y éste del lat. homo, inem, hombre). m. Juramento solemne de fidelidad hecho a un rey o señor. || V. Torre det homenaje. || fig. Sumisión, veneración, respeto hacia una persona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →