La historia de una palabra

hogar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HOGAR, pág. 985 · el artículo y su página del original →

HOGAR, el lugar donde se encien. de la lumbre y el fuego, para el seruicio comun de vna casa: es termino aldeano, quasi fogar à foco. Ni tiene casa, ni hogar, no tiene domicilio. Mi casa y mi hogar, cien doblas val.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hogar, pág. 164 · el artículo y su página del original →

HOGAR, sem. El lugar donde se enciende la lumbre ò fuego para el servicio ordinario de una casa. Tomase tambien por la casa ù domicilio. Antiguamente le decia Fogat, y uno y otro vieue del Latino Focus, que significa esto mismo. Lat. Lar, arit. Fosus, i. COMENO. sob. las 300. Copl. 218. El qual, estando en su bogár, comiendo pobremente en un plato de madera, vinieron à el los Embaxadores de los Samnites. Mi casa y mi bogar, cien doblas val. Refr, que di a entender el grande aprecio que se debe hacet de la cala de cada uno; aunque la renga con limitadas convcuiencias. Lat. Dulcis amer patria, duleisque, domusque, larisque: Si patris est magna est parvuls quaque domus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hogar, pág. 299 · el artículo y su página del original →

HOGAR, lugar en que se enciende fuego en las casas. Fr. Foyer, atre. Lat. Focus. It. Focolare: tambien se toma por toda la casa: en este lugar hai tantos hogares.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hogar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

HOGAR. s. m. Lugar donde se enciende lum- - bre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. Focus. || met. Casa Ó domicilio. Domus, domicilium, ades. ,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hogar, pág. 414 · el artículo y su página del original →

HOGAR. m. Lugar dónde se enciende lesobre ó fuego para el testide tori narió de una csse. Imet. Casa ó domicilio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hogar, pág. 390 · el artículo y su página del original →

HOGAR. m. Lugar donde se enciende lumbre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. Focus. || met. Casa ó domicilio. Domus , domicilium, aedes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hogar, pág. 957 · el artículo y su página del original →

Hogar, s. m. La parte de la cocina, donde se hace el fuego para el servicio ordinario de una casa. Si se eleva cosa de una vara sobre el nivel del piso, se llama comunmente fogon. || La superficie superior de un fogon. || Baldosa que se pone delante de algunas chimeneas francesas. || Fig. El domicilio ó la casa, especialmente en la que se habi la=Cada familia que constituye un vecino en una poblacion; en este sentido se dicercada hogar pagará tanto de contribucion. || paterno; la casa del padre.=doméstico; la casa donde se tisne la familia. || Loc. adv. sin casa ni hogar; sin domicilio fijo; sin tener que perder.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hogar, pág. 589 · el artículo y su página del original →

HOGAR. m. Lugar donde se enciende lumbre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. Focus. || met. Casa ó domicilio. Domus, domicilium, aedes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hogar, pág. 373 · el artículo y su página del original →

HOGAR. m. Lugar donde se enciende lumbre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. Focus. || met. Casa ó domicilio. Domus, domicilium, des.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hogar, pág. 415 · el artículo y su página del original →

HOGAR. m. Lugar donde se enciende lumbre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. || met. Casa ó domicilio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hogar, pág. 1208 · el artículo y su página del original →

Hogar. Masculino. Lugar donde se enciende lumbre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. Metáfora. Casa ó domicilio. ETIMOLOGÍA. Antiguo fogar: provenzal, foquier, fuquier; Berry, fouier, foujer; francés del siglo xIi, fuier; moderno, foyer, del bajo latín focãrium, derivado del latín focus, fuego. A esta misma serie corresponde el italiano focolare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hogar, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Hogar. (Del b. lat. focarium, del lat fócus, fuego, fogón.) m. Lugar donde se enciende lumbre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. fig. Casa ó domicilio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hogar, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Hogar. Masculino. Lugar donde se enciende lumbre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. l Metáfora. Casa ó domicilio. ETIMOLOGIA. Del bajo latin focarium; del latin fòcus, fuego, fogón: frances, foyer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hogar, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Hogar. (Del b. lat. focaríum; del lat. focus, fuego, fogón.) m. Sitio donde se coloca la lumbre en las cocinas, chimeneas, hornos de fundición, etc. || Hoguera. || fig. Casa ó domicilio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hogar, pág. 907 · el artículo y su página del original →

HOGAR. (de fogar). m. Sitio donde se coloca la lumbre en las cocinas, chimeneas, hornos de fundición, ete. || Hoguera. || fig. Casa o domicilio. || En las era de vapor, el sitio donáe se nañúa el combustibie.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hogar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hogar.