hobachon
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HOBACHON, pág. 984 · el artículo y su página del original →
HOBACHON, quasi habachon, el que teniendo muchas carnes es floxo y para poco trabajo, como la bestia sus. tentada con la harina de las habas que engorda y cobra muchas carnes; pero sonfloxas, y con poco ttabajo suda y se cansa. Vide Haba. HOBÈ RO, color de cauallo de pex Ilejo remendado, dizen ser alegre y póposo, pero no fuerte ni sano: y poresso dize el prouerbio: Cauallo hoberoa puerta de albeitar, o de cauallero. Dize el padre Guadix ser nób. c Arabigo, y q vale hubira, abutirda;no tanto por la color de la pluma, como por la color de la carne despues de cozido.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hobachon, pág. 163 · el artículo y su página del original →
HOBACHON, NA. adj. Dexado y floxo pon falta de exercicio ù trabajo, y que se mueve, con dificultad y fatiga. Lat. Lassur. Laxus Deses. Ignavus. Cococbilor. EspIN. Escud. Relac. 3. Deic.15. Los que se andan bobachóner, no tienen experiencia de cosas: y assi nunca estiman el bien.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hobachon, pág. 472 · el artículo y su página del original →
HOBACHON, NA. adj. que se aplica al que teniendo muchas carnes es flojo y para poco trabajo. Lazus, segnis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hobachon, pág. 439 · el artículo y su página del original →
HOBACHON, NA. adj. que se aplica al que te. niendo muchas carnes es flojo y para poco trabajo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hobachon, pág. 414 · el artículo y su página del original →
HOBACHON, NA. adj, que se aplica al que teniendo muchas carnes es flojo y para poco trabajo. : E. f. ant. HoZ
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hobachon, pág. 956 · el artículo y su página del original →
Hobachon, na. adj. Aplicable al que, teniendo muchas carnes, es flojo y poco apto para el trabajo. Pesado, poltron, perezoso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hobachon, pág. 589 · el artículo y su página del original →
HOBACHON, NA. adj, que se aplica al que teniendo muchas carnes es flojo y para poco trabajo. Laxus, segnis. Ell ant. Ocioso, vagabundo.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hobachon, pág. 415 · el artículo y su página del original →
HOBACHON, NA. adj. que se aplica al que teniendo muchas carnes es flojo .y para poco trabajo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hobachón, pág. 1207 · el artículo y su página del original →
Hobachón, na. Adjetivo que se aplica al que teniendo muchas carnes, es flojo y para poco trabajo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hobachon, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Hobachon, na. (Del ár. e-, ha buyah. joven obeso y delicado.) adj. Aplícase al que, teniendo muchas carnes, es flojo y para poco trabajo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hobachón, pág. 714 · el artículo y su página del original →
Hobachón, ma. Adjetivo que se aplica al que, teniendo muchas carnes, es flojo y para poco trabajo. ETIMOLOGIA. Del árabe habáyah, joven obeso y delicado. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hobachón, pág. 531 · el artículo y su página del original →
Hobachón, na. (aum. de hobacho.) adj. Aplícase al que, teniendo muchas carnes, es flojo y para poco trabajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hobachón, pág. 907 · el artículo y su página del original →
HOBACHÓN, NA. (aum. de hobacho). adj. Aplícase al que, teniendo muchas carnes, es ae y para poco trabajo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →