hipotecar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hypothecar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
HYPOTHECAR. v. a. Assegurar alguna deuda, compra ò venta, obligando y cargando alguna hacienda raiz. Lat. Hypothecam dare. Oppignorare. BOBap. Polit, lib.5. cap. 6. Los bienes del Recetor de penas de Camar...... estan hypothecados tacitamente à la segar dad y paga de ellas. VALVERD. Copacav. Sylv. 2. Que à la correspondencis, Oispuse hypothecar tu misma esstneia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hipotecar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
HIPOTECAR, empeñar algunos bienes inmuebles, ó raices para la seguridad de una deuda, ú obligacion. Fr. Engagér, bypothequér. Lat. Hypothécam dare, oppigneráre. It. Ipotecare, sodare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hipotecar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
HIPOTECAR. v. a. Asegurar algun credito con bienes raices. Oppignerare, hy pothecam dare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hipotecar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
HIPOTECAR. v. a. Asegurar algun crédito con bienes raices. Oppignerare, hypothecam dare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hipotecar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
HIPOTECAR. a. Asegurar algun crédito con bienes raíces. Oppignerare , hypothecam dare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hipotecar, pág. 953 · el artículo y su página del original →
Hipotecar, v. a. Afectar una cosa inmueble al cumplimiento de una obligacion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hipotecar, pág. 588 · el artículo y su página del original →
HIPOTECAR. a. Asegurar algun crédito con bienes raices Oppignerare, hypothecam dare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hipótecar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
HIPÓTECAR. a. Asegurar algun crédito con bienes raíces. Oppignerare, hypothecam dare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hipotecar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
HIPOTECAR. a. Asegurar algun crédito con bienes raices.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hipotecar, pág. 1191 · el artículo y su página del original →
Hipotecar. Activo. Forense. Asegurar algún crédito con bienes raíces. ETIMOLOGÍA. Hipoteca: italiano, ipotecare; francés, hypothequer; provenzal y catalán, hipotecar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hipotecar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Hipotecar. (De hipoteca.) a. Asegurar un crédito con bienes raîces.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hipotecar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
Hipotecar. Activo. Forense. Asegurar algún crédito con bienes raices. ETIMOLOGÍA. De hipoteca: italiano, ipotecare; francés, hypothéquer; provenzal y catalán, hipotecar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hipotecar, pág. 530 · el artículo y su página del original →
Hipotecar. (De hipoteca.) a. Asegurar un crédito con bienes raices.
acepción con acepción en el diccionario oficial →