La historia de una palabra

hipotecado

En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hypothecado, pág. 200 · el artículo y su página del original →

HYPOTHECADO, DA. part. pass. del verbo Hypothecar. Lo asai cargado, obligado y afecto à alguna deuda. Lat. Hypotbeea vel piznori datas. HORTENS. MaI. f, 96́. Quc tienc Dios tan hypothecadas las mercedes al nombre de Maria, como al dueño la intercetsion. BOLAñ. Comerc, terrestr. lib.2. cap.3.num.5. si el deudor con consenrimienro del acreedór vende la cosa bypothecad..... aunque despucs vuelva à ser de el deudor, no vuelve à revivir la hypothéca.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hipotecado, pág. 439 · el artículo y su página del original →

HIPOTECADO, DA. p. p. de HiPOTECAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hipotecado, pág. 953 · el artículo y su página del original →

Hipotecado, da. part. pas. de Hipotecar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hipotecado, pág. 1191 · el artículo y su página del original →

Hipotecado, da. Participio pasivo de hipotecar. I Adjetivo. Forense. Afecto á una hipoteca, como casa ó tierra HIPOTECADA. ETIMOLOGÍA. Hipolecar: catalán, hipotecat, da; francés, hypothéqué.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hipotecado, pág. 706 · el artículo y su página del original →

Hipotecado, da. Adjetivo. Forense. Afecto á una hipoteca, como casa ó tierra HIPOTECADA. ETIMOLOGIA. De hipotecar: catalán, hipotecat, da; francés, hypothêqué.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hipotecado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hipotecado.