La historia de una palabra

hipocras

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hypocras, pág. 199 · el artículo y su página del original →

HYPOCRAS. S. m. Bebida que se hace de vino, azúcar, canela, clavo y otros ingredientes: todo lo qual se cuela por una manga de estameña ò lienzo crudo, despues de haber estado en infusion algun tiempo. Muchos le cchan una porcion de agua, para que no sca tan suerte. Algunos con Menagé, creen fué Hypocrates el inventor desta composicion, y que de ahi tomó el nombre. Lat. Aromatttes. Ca LVET. Viag. f 209. Eran las dos fuentes de hypocrás blanco y tinto, y las otras dos de vino claréte y blanco.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hipocrás, pág. 294 · el artículo y su página del original →

HIPOCRáS, vino compuesto con canela, clavo, jenjibre, azucar, y otros ingredientes. Fr. Hypocras. Lat. Submistum vinum, aromátites. It. Ipocrasso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hipocras, pág. 471 · el artículo y su página del original →

HIPOCRAS. s. m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes. Vinum hypocraticum HIPOCRATICO. CA. adj. Lo que pertenece á Hipócrates ó á su doctrina. Hypocraticus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hipocras, pág. 439 · el artículo y su página del original →

HIPOCRAS. s. m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes. Vinum hypocraáticum. Ñ HIPOCRÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á Hipócrates ó a su doctrina. Hoypocraticus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hipocras, pág. 389 · el artículo y su página del original →

HIPOCRAS. m. Bebida hecha con vino, azucar. canela y otros ingredientes. Vinum hypocraticum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hipocrás, pág. 951 · el artículo y su página del original →

Hipocrás, s. m. Especie de licor preparado con vino, cerveza, canela, azúcar y algunos otros ingredientes aromáticos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hipocras, pág. 588 · el artículo y su página del original →

HIPOCRAS. m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otro ingredientes. Vinum hypocraticum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hipocrás, pág. 372 · el artículo y su página del original →

HIPOCRÁS. m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes. Vinum hypocralicum. HIPOCRÁTICO , CA. adj. Lo que pertenece á Hipócrates ó á su doctrina. Bupocralicus.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Hipocrás, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Hipocrás. Hypocras : bebida compuesta de vino, azúcar, canela y otros, ingredientes. No viene de Hipócrates, como vulgarmente se cree, sino del nombre g. kratis, mezcla, y el prefijo hypo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hipocras, pág. 414 · el artículo y su página del original →

' HIPOCRAS. m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hipocrás, pág. 1184 · el artículo y su página del original →

Hipocrás. Masculino. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes. ETIMOLOGÍA. 1. Hipócrates, puesto que los antiguos léxicos de Medicina llaman á esta preparación vinum mIo CRATICUM, vino de HIPÓCRATES. (Lrr 2. Griego Hypo, bajo, y kratis, mezcla. (MoNLAU.) Esta última formación explica la ortografía hypocrás, que es la etimológica.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hipocrás, pág. 569 · el artículo y su página del original →

Hipocrás. (Del gr. óxó, debajo, y véxpacfat, templar el vino.) m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hipocrás, pág. 700 · el artículo y su página del original →

Hipocrás. Masculino. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes. ETIMOLOGIA. Del griego bozó, debajo, y xéxpacoat, templar el vino. (AcADE

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hipocrás, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Mipocrás. (Del ze. 016, debajo, y xixpa- 00a;, tomplar ol vino.) m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes. MHipocrático, ca. (Dol lat. hippocraticus.) adj. Porteneciente ú Iipócrutes 0 á su doctrina. MHipocrénides. (Dol lat. hippocrenides.) f. ¡Eme pl. Las musas. Dióseles este nombre por el de la fuente Hipocrene consagrada á ellas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hipocrás, pág. 902 · el artículo y su página del original →

RIPOCRÁS. (del gr. hupó, debajo. y Frâsis, mezcla; de Reránnymi. templar el vino con agua). m. Bebida hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hipocras», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hipocras.