hinchar

HINCHAR, pág. 982 · el artículo y su página del original →

HINCHAR, està corrompido de inflar, porq̃ la fl, se cóairtiò en ch Hinchase vna cosa, quando con el ayre se estiende como el odre, hincha do con viento. Hinc har los carrillos, quando se detiene el ayre enla boca, enla forma, q pintan las figuras delos vientos Hincha do el vanamente presumido. Hinchazon, o la parte que se hincha, como la postema, o ntro accidente, o la vanidad y presuncion ventosa del necio desuanecido. Hẽchir a vno las medidas, sarisfazerle a su voluntad y a las vezes sinifica lo contrario pagandole enla misma moneda y colmada. Henchir vn lugar, ocuparle justamente, y tener las partes que para el se requieré. Hencbit el ojo vni cosa, satisfazer, quadrar, sin que en aquel…

Hinchar, pág. 160 · el artículo y su página del original →

HINCHAR. v. a. Llenar y ocupar con el aire detenido en la boca, o con algun instrumen. to, lo que está vacio: como et odre, la vexiga, los catrillos, &c. Es del Latino Inflare, de donde dice Covarr, cita corrompido. Antiguamente se decia Finchar. Lat. Tume facere, VALVERD. Anat. lib.2. cap.: a. Cemotomos que hace un cuero, si le dexamos luelro despues de haberle binebado. MAIAR. Thilos. (entur.5.Refr.4. Y teniendo por oficio ser Odréro, afrentabase tanto de rresquilar cabropes, de bincber los cucros y odres, que le baltó aquello para no trabajar. HINCHAR. Significa tambien llenar los carrillos para que otro les de con la mano en ellos, lo que executan los butones quando se lo pagan. Lat…

Hinchar, pág. 292 · el artículo y su página del original →

HINCHAR, se dice por crecér, ó elevarse algun licor. La avenida bincha las aguas. Fr. L’eau se gonfle, &c. Lat. Tumet, turgéscit. It. Gonfiare. HINCHaR ALGUNA COSA, V. Ahuecár. HINCHAR, se dice figuradamente. Fr. Gonflér. Lat. Tumére inani supérbiá. It. Gonfiare. A este hombre le hincha la propia satisfaccion. De aqui se dice hinchár el estilo, &c. HINCHáR LOS CARRILLOS. Fr. Boufer. Lat. Buccas inflare. It. Gonfiar le guancie. HINCHaR, Ó HINCHARSE la ropa, el manto, &c. Fr. Boufer. Lat. Tumére. It. Gonfiare.

Hinchar, pág. 471 · el artículo y su página del original →

HINCHAR. v. a. Llenar y ocupar con el aire lo que está vacio, como el odre, la vejiga, los carrillos &c. Instare, tumefacere.

Hinchar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

HINCHAR. a. Llenar y ocupar ( lo que está vacío. r. Elevatée alguna parte del cuerpo por herido ó golpe ó por haber acudido a a ag humor. Llenarse cr PRE : 0 y J Mqvuja cosa por cua a y nu | -sea. ¿met Bevanecerae, engrcirse, ensoberhecerse, HINCHAZON, L. Efecto, de hincharao. met. Nanided, presuncion, sobebia ó engreimiento. || met. Visio.,ó d del entilo hiochado... HINCITAZONCICA, LEA, TA. i d. de di (. .2

Hinchar, pág. 389 · el artículo y su página del original →

HINCHAR. a. Llenar y ocupar con aire lo que está vacio ; como el odre, la vejiga, los carrillos etc. Inflare, tumefacere. || r. Elevarse alguna parte del cuerpo por herida ó golpe ó por haber acudido á ella algun humor. Tumere turggre. Llenarse ó entumecerse alguna cosa por cualquiera causa que sea; como el cuerpo de los hidrópicos , la corriente de los arroyos y rios en grandes avenidas etc. Tumere, turgere G met. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse. Superbire , insolescere.

Hinchar, pág. 948 · el artículo y su página del original →

Hinchar, v. a. Inflar, llenar con aire, ó con otro cualquier Múido, una cosa que estaba yacía. || Fig. Enorgullecer, engreir.

Hinchar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

HINCHAR. a. Llenar y ocupar con aire lo que está vacío, como el odre, la vejiga, los carrillos etc. Inflare, tumefacere. Elevarse alguna parte del cuerpo por herida ó golpe, ó por haber acudido á ella algun humor. Tumere, turgere.! Llenarse ó entumecerse alguna cosa por cualquiera causa que sea, como el cuerpo de los hidrópicos, la corriente de los arroyos y rios en grandes avenidas etc. Tumere, turgere. Cll Hablando del mar, embravecerse, encresparsc. ] || met. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse. Superbire, insolescere.

Hinchar, pág. 371 · el artículo y su página del original →

HINCHAR. a. Llenar y ocupar con aire lo que está vacío ; como el odre, la vejiga , los carrillos etc. Inflare, tumefacere. || r. Elevarse alguna parte del cuerpo por herida ó golpe ó por haber acudido á ella algun humor. Tumere, turgere. || Llenarse ó entumecerse alguna cosa por cualquier causa que sea; como el Cuerpo de los hidrópicos, la corriente de los arroyos y rios en grandes avenidas etc. Tumere, lurpere. || met. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse. Superbire, insolescere. HINCHAZO)N. f. El efecto de hincharse. Tumor, tuber. || met. Vanidad, presuncion, soberbia Ó engreimiento. |; met. Vicio ó defecto del estilo hinchado. Stili magnifici inanis oslentatio.

Hinchar, pág. 413 · el artículo y su página del original →

HINCHAR. a. Llenar y ocupar con aire lo que está vacio; como el odre, la vejiga, los carrillos, etc. || r. Elevarse alguna parte del cuerpo por herida ó golpe ó por haber acudido á ella algun humor. || Llenarse ó entumecerse alguna cosa por cualquier causa que sea; como el cuerpo de los hidrópicos, la corriente de los arroyos y rios en grandes avenidas, etc. || met. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse.

Hinchar, pág. 1178 · el artículo y su página del original →

Hinchar. Activo. Llenar y ocupar con aire lo que está vacío; como el odre, la vejiga, los carrillos, etc. ( Recíproco. Elevarse alguna parte del cuerpo por herida ó golpe ó por haber acudido á ella algún humor. Llenarse ó entumecerse alguna cosa por cualquier causa que sea; como el cuerpo de los hidrópicos, la corriente de los arroyos y ríos en grandes avenidas, etc. I Metáfora. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse. ETIMOLOGÍA, Finchar, forma antigua,

Hinchar, pág. 568 · el artículo y su página del original →

Hinchar. (Del lat. inffare.) a. Llenar y ocupar con aire lo que está vacío; como el odre, la vejiga, los carrillos, etc. I r. Elevarse una parte del cuerpo por herida ó golpe ó por haber acudido á ella algún humor. Llenarse ó entumecerse una cosa por cualquier causa que sea; como el cuerpo de los hidrópicos, la corriente de los arroyos y ríos en grandes avenidas, etc.) fig. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse.

Hinchar, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Hinchar. Activo. Llenar y ocupar con aire lo que está vacio; como el odre, la vejiga, los carrillos, etc. [ Reciproco. Elevarse alguna parte del cuerpo por herida ó golpe ó por haber acudido á ella algún humor.! Llenarse ó entumecerse alguna cosa por cualquier causa que sea; como el cuerpo de los hidrópicos, la corriente de los arroyos y ríos en grandes avenidas, etc. [Metáfora. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse. ETIMOLOGIA. Del latin inflare.

Hinchar, pág. 529 · el artículo y su página del original →

Hinchar. (Del lat. infare.) a. Hacer que aumente de volumen algún objeto, llenándole de aire ú otra cosa. Ú. t.c. r.[[fig. Aumentar el agua de un río, arroyo, etc. Ú. t. c. r. || r. Elevarse una parte del cuerpo por herida ó golpe ó por haber acudido á ella algún humor. || g. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse.

Hinchar, pág. 899 · el artículo y su página del original →

HINCHAR. (del lat. infláre). v. a. Hacer que aumente de volumen algún objeto, llenándole de aire u otra cosa. Ú. t.o. r. || fig. Aumentar el agua do un río, arroyo, eto. Ú. t. o. r. || v. r. Elevarse una parte del cuerpo por herida o golpe o por haber acudido a ella algún humor. || fig. Envanecerse, engreírse, ensoberbecerse.