La historia de una palabra

hijuelo

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hijuelo, pág. 157 · el artículo y su página del original →

HIJUELO, LA. f. m. y f. Dimin. El hijo pequeño. Lat. Filiolus, Avat. Caid. de Princ. lib.5. cap.16. Llevando las mugeres sus bijuéte y niiuélas pequeños, desamparando la tierra donde nacieron. FR.L.DE URAN.SymO. part.1. cap.12. 5.1. Por lo qual era neceilario, que para mantener los biruélos, quitassen parte del mantenimi ento que tenian para si. A ti te lo digo bijutla, entiendelo tu mi nuera. Refr. que te usa quando hablando con uno se reprehende à oiro, que quieren lo entienda y fe corrija. Lar. Ate; non tecum loquimur; mes verba putart Non tibi tu debes: si mea verba capis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hijuelo, pág. 437 · el artículo y su página del original →

HIJUELO, LA. s.m. y f. d. de 1150, HIJUE£LO. En los árboles. caurpos. TÍ TE LO DIGO HIJUELA, ENTIÉNDELO TÚ MI expr. con que se linayal. m- NUERA. fef que se usa cuando hablando con una persona se reprende indirectamente á otra que se quiere lo entienda y se corrija.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hijuelo, pág. 388 · el artículo y su página del original →

HIJUELO, LA. m. y f. d. de JO. S En los árboles CHUPON. Á TI TE LO DIGO, HIJUELA, ENTIÉNDELO TÚ MINUERA. ref. que se usa cuando hablando con una persona se reprende indirectamente á otra que se quiere lo entienda y secorrija.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hijuelo, pág. 945 · el artículo y su página del original →

Hijuelo, la. dim. de hijo || Agr. Y. Cuupox. || Ref. A t4 te lo digo, hijuela; entiéndelo tu, mi nuera; te reprendo á tí, para que aproveche la correccion el otro que me está oyendo, equivalente ás te lo digo, Juan, para que lo en tiendas, Pedro.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hijuelo, pág. 586 · el artículo y su página del original →

HIJUELO, LA. m. y f. d. de nigo. || En los árboles CuUeoN. Á TI TE LO DIGO, HIJUELA, ENTIÉNDELO TÚ, MI NUERA. ref que se usa cuando hablando con una persona, se reprende indirectamente á otra que se quiere lo entienda y se corrija.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hijuelo, pág. 370 · el artículo y su página del original →

HIJUELO, LA. m. y f. d. de uuo. || En los árboles CHUPON. [] Á TÍ TE LO DIGO, HIJUELA, KETIÉNDELO TÚ MI NUERA. ref. que se usa cuando hablando con una persona se reprende indipl á otra que se quiere lo entienda y se corrija.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hijuelo, pág. 567 · el artículo y su página del original →

Hijuelo. m. d. de Hijo.! En los árboles, retoño.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hijuelo, pág. 528 · el artículo y su página del original →

Hijuelo. m. d. de Hijo. || En los árboles, retoño. Hila. De hilo.) f. Hilera, 1.* acep. || Tripa delgada. || Acción de hilar. Ya viene el tiempo de la HILA. || Hebra que se va sacando de un trapo de lienzo usado, y sirve junta con otras para curar las llagas y heridas. Ú. casi siempre en pl. || de agua. Cantidad de agua que se toma de una acequia por un boquete de un palmo cuadrado. El sindicato de riegos de Lorca lo ha fijado en 10 litros y 60 centilitros por seguado. || real de agua. Volumen doble del anterior. ||Hilas raspadas. Pelusa que se saca de trapos, raspándolos con tijeras ó navaja. || Á la hila. m. adv. Uno tras otro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hijuelo, pág. 897 · el artículo y su página del original →

MIJUELO. (del lat. filiólus). m. dim. de Mijo. || En los árboles, retoño. || Amér. En Colombia, hijuela, 5.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hijuelo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hijuelo.