La historia de una palabra

hijo

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HIJO, pág. 980 · el artículo y su página del original →

HIj O legitimo, o bastardo, son opuestos; espurio, natural: hijo mayor, q llamamos may orazgo,o primogenito: hiro adoptiuo, hijo espiritual, hijo postumo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hijo, pág. 155 · el artículo y su página del original →

HIJO, JA. s.m. y f. El engendrado del hombre y de la mugér, ù otro qualquier viviente, y que nace y procede de ellos. Lat. Filius, que es de donde viene. Recop. lib.5.tit.1. l.8. El bijo ò bija casado y velado, sea habido por emancipado en todas las cosas para siempre. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 12. S.I. Y no menos resplandece esta providencia en las aves, à las quales dió mayor amór de los bijos. Hijo. Por extension se llama todo lo que procede o sale de otra cosa por procreacion: como los retoños de los arboles. Lat. Germina. Hijo. Por extension se llama el que es natural de algun Pueblo, y el que ha tomado el habito de Religioso en alguna casa: y assi se dice, Es hijo de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hijo, pág. 469 · el artículo y su página del original →

HIJO. Especie de asta dura y blanca que ocupa hueco interior de las astas de los animales. Cornu interius. HIJo. met. Cualquiera obra ó producrion del in genio. Opus ingenii, mentito R1Jo. Nombre que se suele dar al yerno y la nuera respecto de los suegros. Gener, nurus. RIJo. expr. de cgriño para con las personas que se quieren oien, rilius, artictubt MIJO ADOPTIVO. El que lo es por adopcion. Se usa tasbien en sentido mistica. Filius adoptivus. Muno aGENO MELELE POR La Mande saLiReE- HA POR EL SENO. ref. que reprende a los des «agradecidos, y se toma de la costumbre antiguz de meter por sina manga y sacer por ours al que se adoptaba por hijo. HILO BASTARDO. El procteado fuera de legítimo…

Hijo, pág. 469 · el artículo y su página del original →

BIJO. FUISTE, PADRE SERÁS, CUAL MICISTETAL MARRÁS. ref. que enseña que como los hijos trataren a sus padres, seran tratados ellos cuando lo sean. RIJO HARIDO EN EUENA GUERRA. El habido fuetra, del matrimonio. Nothus. HIJO INCESTUOSO. El habido por incesto. ulde EGITIMO. El nacido de legitimo matrimonio Filius legitimus.

Hijo, pág. 469 · el artículo y su página del original →

UJO.MAROMAS VALE BOLIENTE QUE SANO. ref. que advierte los pesares que ocasionan á los padres los hijos de malas inclinaciones. RIJOMANCER. ant La mismo que MIJO ESPURIO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hijo, pág. 436 · el artículo y su página del original →

HIJO, JA.s. m. y f. El engendrado de macho y hembra con respecto á sus padres. Filius. HIJA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA. ref. que da á entender que quien ha perdido su opinion y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento. HIJA, NI MALA SEAS NI HAGAS LAS SEMEJAS. ref. que aconseja nó solo el obrar bien y guardar Ja pureza, sino tambien el evitar cualesquiera acciones y señas que puedan parecer mal y dar escándalo. A BIEN TE SALGAN HIJA ESOS ARREMANGOS. ref. que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. . A LA HIJA CASADA SÁLENNOS YERNOS. ref. que reprende á aquellos que no habiendo querido remediar antes los trabajos de…

Hijo, pág. 436 · el artículo y su página del original →

HIJO. Especie de asta dura y blanca que ocupa el hueco interior de las astas de los animales, Cornu interius. H1JO. Cualquier obra ó produccion del ingenio. Opus ingenii, mentis. || Nombre que se suele dar al yerno y á la nuera respecto de los suegros. Gener, nurus. || expr. de cariño para con las personas que se quieren bien. Filius, dilectus. HIJO ADOPTIVO. El que lo es por adopcion. Se usa tambien en sentido mistico. Filius adoptivus. HIJO AGENO MÉTELE POR LA MANGA SALIRSE HA POR EL SENO. Tef. que reprende á los desagradecidos, y se toma de la costumbre antigua de meter por una manga y: sacar por otra al que se adoptaba por hijo. HIJO BASTARDO. El procreado fuera de legítimo matrimonio…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hijo, pág. 411 · el artículo y su página del original →

HIJO, JA. m. y f. El engendrado de macho y hembra con respecto á sus padtes. ¡ m. met. Cualquiera persona respecto. del rei- “no, provincia ó pueblo: de que es natural. I met. El que ha tomuilo et há- -bitb de religideoLotr “relacion /aÑl : pai triarca fundador de su órden ; ¿A . 'dása dende le “tomó. y blanca qué ocupe él hueco interior delas astas de los. suegros. | expr. de cariño para eon Jas personás que se quieren bien. (|. ADOPTIVO: El que es por adopcion. I smp- TARDO. El procreado fuera de legítimo matrimoñto, y de padres que no -poñan contraérie cuando le .tuvierón. ” pe sersóición. Hijo de legítimo ma- “tttmontó. I DE CONFESIOS. Cualquiera “personti'con respecto al consesos, quie…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hijo, pág. 387 · el artículo y su página del original →

HIJO, JA. m. y f. El engendrado de macho y hembra con respecto á sus padres. Filius. G HIJA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA. ref. que da á entender que quien ha perdido su opinion y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento. Semel corrupta, semper despecta. Y NI MALA SEAS NI HAGAS LAS SEMEJAS. ref. que aconseja no solo el obrar bien, sino tambien el evitar cualesquiera acciones que puedan parecer mal y dar escándalo. Nec malum faciendum est, nec ejus simile. Á BIEN TE SALGAN, HIJA, ESOS ARREMANGOS, ref. que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. Cave tibi, puella procax. GÁ LA HIJA CASADA SÁLENNOS YERNOS. ref. que reprende á…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hijo, pág. 585 · el artículo y su página del original →

HIJO, IA. m. y f. El engendrado de macho y hembra con respecto á sus padres. Filtus. ! HIJA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA, ref, que da á entender que quien ha perdido su opinion y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento, Semel corrupta, semper despecta. || LHIJA,I NI MALA SEAS NI HACAS LAS SEMEJAS, ref. que aconseja no solo el obrar bien, sino tambien el evitar cualesquiera acciones que puedan parecen mal y dar escándalo. Nec matum faciendum est, nec ejus simile. UIl HIJA POLÍTICA. NUERA.] || Á BIEN TE SALGAN, HIJA, ESOS ARREMANGOS, ref. que irónícamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. Cave tibi, puella procax. [ Á LA HIIA…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hijo, pág. 370 · el artículo y su página del original →

HIJO, JA. m. y f. El engendrado de macho y hembra con respecto á sus padres. Filis, |] HiJA -ENLODADA Ni VIUDA NI CASADA. ref. que da á entender que quien ha perdido su opinion y fama con dificultad hallará acomodo ó establecimiento. Semel corrupta, semper despecta. || HIJA, Ni MALA SEAS NI HAGAS LAS SEMEJAS, ref. que aconseja no solo el obrar bien, sino tambien el evitar cualesquiera acciones que puedan parecer mal y dar escándalo. Nec maltm faciendum est, nec ejus simile. || Á BIEN TE SALGAN, HIJA, ESOS ARREMANGOS. ref. que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. Cave tibi, puella procas. || Á LA HIJA CASADA SÁLENNOS YERNOS. reí. que…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hijo, pág. 411 · el artículo y su página del original →

HIJO, JA. m. y f. El que nació de otro sér de su especie, conocido como su padre : lo mismo se entiende respecto de la madre. || mA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA. ref. que da á entender que quien ha perdido su opinion y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento. || HIJA, NI MALA SEAS NI HAGAS LAS SEMEJAs. ref. que aconseja, no sólo el obrar bien, sino tambien el evitar cualesquiera acciones que puedan parecer mal y dar escándalo. || Á BIEN TE SALGAN, HIJA, ESOS ARREMANGOS. ref. que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. |] Á LA HIJA CASADA SÁLENNOS YERNOS. ref. que reprende á aquellos que, no habiendo querido remediar…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hijo, pág. 1171 · el artículo y su página del original →

Hijo, ja. Masculino y femenino. El que nació de otro ser de su especie, conocido, como su padre; lo mismo se entiende respecto de la madre. HIJA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA. Refrán que da á entender que quien ha perdido su opinión y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento. HIJA, NI MALA SEAS NI HAE GAS LAS SEMEJAS. Refrán que aconseja, no sólo el obrar bien, sino también el evitar cualesquiera acciones que puedan parecer mal y dar escándalo. A BIEN TE SALGAN, HIJA, ESOS ARREMANGOS. Refrán que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. A LA HIJA CASADA SÁLENNOS YERNOS. Refrán que reprende á aquellos que, no habiendo querido…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hijo, pág. 685 · el artículo y su página del original →

Hijo, ja. Masculino y femenino. El que nació de otro sér de su especie, conocido como su padre: lo mismo se entiende respecto de la madre. l HIJA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA. Refrán que da á entender que quien ha perdido su opinión y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento.] HIJA, NI MALA SEAS NI HAGAS LAS SEMEJAS. Refrán que aconseja, no sólo el obrar bien, sino también el evitar cualesquiera acciones que puedan parecer mal y dar escándalo. A BIEN TE SALGAN, HIJA, ESOS ARREMANGOS. Refrán que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. !A LA HIJA CASADA SALEMNOS YERNOS. Refrán que reprende á aquellos que, no habiendo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hijo, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Hijo, ja. (Del lat. Z%us.) m. y f. Persona ó animal, respecto de su padre ó de su madre. || fig. Cualquiera persona respecto del reino, provincia ó pueblo de que es natural. || fig. Persona que ha tomado el hábito de religioso, con relación al patriarca fundador de su orden, y á la casa donde lo tomó. ¡| fig. Cualquiera obra ó producción del ingenio. || Nombre que se suele dar al yerno y á la nuera respecto de los suegros. || Expr. de cariño entre las personas que se quieren bien. || m. Lo que procede ó sale de otra cosa por procreación; como los retoños ó renuevos que echa el árbol por el pie, la caña del trigo, etc. [Especie de asta dura y blanca, que ocupa el hueco de las astas de los…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hijo, pág. 897 · el artículo y su página del original →

HIJO, JA. (del lat. fillus). m. y f. Persona o animal, respecto de su padre o de su madre. || fig. Cualquiera persona respecto del reino, provincia o pueblo de que es natural. h fig. Persona que ha tomado el bábito de 2 e con relación al rg fundador de su orden, y a la casa donde lo tomó. || fig. Cualquiera obra o producción del Ibento;- || Nombre que se suele dar al yerno y a la nuera, respecto de los suegros. || Expresión de cariño entre las personas que se quieren bien. || m. Lo que procede o sale de otra cosa por procreación; como los retoños o rentevos que echa el árbol e el pie, la caña del trigo, eto. || Substancia Ósea, psponjosa y blanca, que forma lo interior del asta de los…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hijo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hijo.