Roque Barcia · 1880-1883
Hijo
tomo 2 · página 1171 · ver la página del original
Hijo, ja. Masculino y femenino. El que nació de otro ser de su especie, conocido, como su padre; lo mismo se entiende respecto de la madre. HIJA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA. Refrán que da á entender que quien ha perdido su opinión y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento.
HIJA, NI MALA SEAS NI HAE GAS LAS SEMEJAS. Refrán que aconseja, no sólo el obrar bien, sino también el evitar cualesquiera acciones que puedan parecer mal y dar escándalo. A BIEN TE SALGAN, HIJA, ESOS ARREMANGOS. Refrán que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. A LA HIJA CASADA SÁLENNOS YERNOS. Refrán que reprende á aquellos que, no habiendo querido remediar antes los trabajos de alguno, después que por otro lado se remediaron, acuden con ofertas y muestras de deseo de hacerlo. A LA HIJA MALA, DINEROS Y CASALLA. Refrán que denota cuanto deben cuidar los padres de casar á las mias que descubren malas inclinaciones, sin reparar en los gastos que esto les ocasiona. I CUANDOÁ TU HIJA LE VINIERE EL HADO, NO AGUARDES QUE VENGA SU PADRE DEL MERCADO. Refrán que significa que no, se debe dejar pasar la ocasión de la buena fortuna por pequeños reparos. I DE BUENOS Y MEJORES Á MI HIJA VENGAN DEMANDADORES. Refrán que explica el deseo que tienen los padres de que muchos pretendan á sus HIJAS para casarlas y tener donde escoger. M HIJA ANTONIA SE FUÉ Á MISA Y VIENE Á NONA. Refrán que reprende á las mujeres que salen ó se mantienen fuera de su casa con aparentes pretextos, porque siempre dan que presumir ó censurar. ( MUCHAS HIJAS EN CASA, TODO SE ABRASA. Refrán que da á entender el gasto grande que causa el acomodo de muchas HIAS. I QUIEN TIENE HIJAS PARA CASAR, TOME VEDIJAS PARA HILAR. Refrán que aconseja á los padres que críen bien las HIJAS, enseñándolas á trabajar para cuando tomen estado. SUFRIRÉ HIJA GOLOSA Y ALBENDERA, MAS NO VENTANERA. Refrán en que se advierte que aunque los padres tengan alguna condescendencia con sus HIJAS en otros defectos, de ningún modo deben permitir que se den mucho al público. I TRES HIJAS Y. UNA MADRE, CUATRO DIABLOS PARA EL PADRE. Refrán que advierte como se aunan las HIJAS con la madre cuando riñe con el marido, y también para pedirle lo que tal vez no puede dar. I VEZASTE TUS HIJAS GALANAS; CUBRIÉRONSE DE HIERBA TUS SEMBRADAS. Refrán que pronostica malos sucesos á los padres que permiten que su mujer é HIJAS gasten con exceso á su, estado, pues les faltarán medios para cultivar su hacienda, de que procederá la ruina de su casa. Masculino metafórico. Lo que procede ó sale de otra cosa por procreación; como los retoños ó renuevos que echa el árbol por el pie, la caña del trigo, etc.
Metáfora. Cualquiera persona respecto del reino, provincia ó pueblo de que es natural. Metáfora. El que ha tomado el hábito de religioso, con relación al patriarca fundador de su orden, y á la casa donde lo tomó. J Especie de asta dura y blanca, que ocupa el hueso interior de las astas de los animales. ] Cualquiera obra ó producción del: ingenio.:[ Nombre que se suele dar al yerno y á la nuera respecto de los suegros. Expresión de cariño entre los personajes que se quieren bien. ADOPTIVO. El que lo es por adopción. Se usa también en sentido místico. [AJENO, MÉTELE POR LA MANGA; SALIRSE HÁ POR EL SENO. Refrán que reprende á los desagradecidos, y se toma de la costumbré antigua de meter por una manga y sacar por, otra al que se adoptaba por HIIO I BASTARDO. El procreado fuera de legítimo matrimonio, y de padres que no podían contraerlo cuando le tuvieron. DE BENDICIÓN. El de legítimo matrimonio. I DE CONFESIÓN. Cualquiera persona con respecto al confesor que tiene elegido por, director de su conciencia. I DE Dios. Teología. El Verbo eterno, engendrado por su Padre.) En sentido místico se llama así el justo ó el que está en gracia. I Expresión de admiración ó extrañeza. DE FAMILIA. El que está sin tomar estado y bajo la patria potestad. I DE GANANCIA. HIJO NATURAL. [ DEL AGUA. El que está muy hecho al mar ó es muy diestro nadador. I DE LA CUNA. De la Inclusa.- DE LA PIEDRA. El expósito que se cría de limosna, sin saberse sus padres. ] DE LA TIERRA. El que no tiene padres ni parientes conocidos. I DEL DIABLO. El que es astuto y travieso, DE LECHE. El niño con relación al ama que le crió. I DEL HOMBRE. En sentido verdadero se llama así Jesucristo, porque siendo verdadero Dios, se hizo verdadero hombre, descendiente de hombres. I HIJOS DE MUCHAS MADRES Ó DE TANTAS MADRES. Expresión con que se suele manifestar la diversidad de genios y costumbres entre muchos de una misma comunidad. HIJO DE PADRE Ó DE MADRE. HIJO DE SU PADRE Ó DE SU MADEE. I DE PUTA. Expresión injuriosa y de desprecio. DE SU MADRE. Expresión que se usa con alguna viveza para llamar á alguno bastardo ó HIJo de puta.! DE sU PADRE Ó DE SU MADRE. Expresión familiar con que se denota la semejanza del HIJo en las inclinaciones, cualidades ó figura del padre ó de la madre. HIJOS DE TUS BRAGAS, BUEYES DE TUS VACAS. Refrán con que se denota el mayor cuidado que se tiene de las cosas propias respecto de las ajenas. HIJO DE VECINO. El natural de cualquier pueblo, y el nacido de padres establecidos en él. ] DE VIUDA, Ó MAL CRIADO, Ó MAL ACOSTUMBRADO. Refrán con que se da á entender la falta que hace el padre para la, buena educación de los HIJOS. ( DESCALOSTRADO, MEDIO CRIADO: Refrán con que se da á entender el riesgo de morir que tienen los niños en los primeros días de su infancia, en que maman la primera leche ó calostro. ] ENVIDADOR NO NAZCA EN CASA. Refrán que manifiesta los desórdenes y perjuicios que trae consigo el vicio del juego.[ ESPIRITUAL. HJO DE CONFESIÓN. ESPURIO. HiJO BASTARDO. FUISTE, PADRE SERÁS; CUAL HICISTE, TAL HABRÁS. Refrán que enseña que como los mijos trataren á sus
padres, serán tratados ellos cuando lo sean. ( HABIDO EN BUENA GUERRA. El habido fuera del matrimonio. [ INCESTUOSO. El habido por incesto. I LEGÍTIMO. El nacido de legítimo matrimonio.
MALO, MÁS VALE DOLIENTE QUE SANO. Refrán que advierte los pesares que ocasionan los HIJos de malas inclinaciones.
MANCER. Anticuado. Hi JO ESPURIO. I MANCILLADO. HIJO ESPURIO.
I NATURAL. El que es habido de mujer soltera y de padre libre, que podían casarse al tiempo de tenerle. NO TENEMOS Y NOMBRE LE PONEMOS. Refrán que reprende á los que disponen de antemano de las cosas de que no tienen seguridad. I PÓSTUMO. El que nace después de la muerte de su padre. SIN DOLOR, MADRE SIN AMOR. Refrán que enseña que lo que cuesta poco trabajo y fatiga se estima poco. HIJOS Y POLLOS, MUCHOS SON POCOS. Refrán que se dijo por los muchos que se desgracían de unos y otros antes que se vean crecidos y grandes. ]A BIEN TE SALGAN, HIJO, TUS BARRAGANADAS; EL TORO ERA MUERTO, Y HACÍA ALCOCARRAS CON EL CAPIROTE POR LAS VENTANAS. Refrán que se aplica á los que hacen ostentación de valor cuando están en paraje seguro. I AL HIJO DEL RICO NO LE TOQUES AL VESTIDO. Refrán que da á entender que los ricos son regularmente poco sufridos.] AL HIJO DE TU VECINO LÍMPIALE LAS NARICES Y MÉTELE EN TU CASA. Refrán que advierte á los padres que para casar á sus HIJos escojan personas cuyas prendas y calidades les sean conocidas. [ CADA Ó CUALQUIERA HIJO DE VECINO. Expresión familiar. Cualquiera persona. [ CADA UNO ES HIJO DE SUS OBRAS. Frase familiar con que se denota que la conducta ó modo de obrar de una persona le da mejor á conocer que las noticias de su nacimiento ó linaje. ! COMO MI HIJO ENTRE FRAILE, MAS QUE NO ME QUIERA NADIE. Refrán que explica cuán amigos somos de conseguir nuestros deseos, aun á pesar ajeno. ] FALTARÁ LA MADRE AL HIJO Y NO LA NIEBLA AL GRANIZO. Refrán que indica cuán segura es la niebla después de una granizada. ] ¿CUÁL HIJO QUIERES? AL NIÑO CUANDO CRECE Y AL ENFERMO MIENTRAS ADOLECE. Refrán que enseña que el cariño de los padres se mueve especialmente y se aumenta á la vista de las necesidades ó desgracias de los HIJoS. I ECHAR AL HIJO. Frase. Abandonarle; exponerle á la puerta de la iglesia ó en otra parte.] EL HIJO BORDE Y LA MULA, CADA DÍA SE MUDAN. Refrán que demuestra la poca estabilidad de obras y palabras en la gente mal nacida. II EL HIJO DEL ASNO DOS VECES REBUZNA AL DÍA. Refrán con que se advierte cuán natural es que los mos imiten á los padres en las costumbres, ó los discípulos á los maestros. EL HIJO DEL BUENO PASA MALO Y BUENO. Refrán que enseña que la buena educación contribuye mucho á llevar con igualdad la próspera y adversa fortuna. EL HIJO DE LA CABRA, DE UNA HORA Á OTRA BALA. Refrán que denota que el hombre de ruin nacimiento, cuando menos se piensa descubre sus bajos principios. I EL HIJO DE LA GATA, RATONES MATA. Refrán que denota el poderoso influjo que tienen en los HiJos el ejemplo y las costumbres de los padres. EL HIJO MUERTO Y EL APIO EN EL HUERTO. Refrán que nota á los que por su descuido dejan pasar la ocasión de librarse de algún daño cuando está en su mano el remedio, con alusión á la madre que deja de aplicar el apio del huerto á su HIJO, enfermo de ahito. EL HIJO QUE APROVECE, Á SU PADRE PARECE. Refrán que se dice del que propaga su linaje. EsTE NUESTRO HIJO DON LOPE, NI ES MIEL, NI HIEL, NI VINAGRE, NI ARROPE. Refrán que se aplica á las personas que son inútiles para todo. LOS HIJOS DE BUENOS, CAPA SON DE DUELOS. Refrán que denota que los bien nacidos naturalmente se inclinan á proteger á los necesitados. LOS HIJOS DE MARIRRABADILLA Ó MARISABIDILLA, CADA UNO EN SU ESCUDILLA. Refrán que reprende la poca unión que suele haber entre los de una misma familia. I MUCHOS HIJOS Y PoCO PAN, CONTENTO CON AFÁN. Refrán que denota que no puede haber gusto cumplido en una familia cuando falta lo necesario para mantenerla. ! No ME PESA DE QUE MI HIJO ENFERMÓ, SINO DE LA MALA MAÑA QUE LE QUEDÓ. Refrán que advierte que rara vez se corrigen los resabios que una vez se contraen. QUIEN TIENE HIJOS AL LADO, NO MORIRÁ (Ó NO MUERE) AHITADO. Refrán en que se advierte el grande amor de los padres, que muchas veces se privan de lo que necesitan, y se lo quitan de la boca, para darlo á sus HIJOS. I QUIEN TUVIERE HIJO VARÓN, NO LLAME Á OTRO LADRÓN. Refrán que enseña que no debe censurar los defectos ajenos el que está expuesto á incurrir en ellos. RECONOCER POR HIJ0.
Frase. Declarar á uno por tal en el testamento ó fuera de él. ¿TENEMOS HIJO Ó HIJA? Expresión familiar con que se pregunta si el éxito de un negocio ha sido bueno ó malo. I To DOS SOMOS HIJOS DE ADÁN. Expresión con que se denota la igualdad de las condiciones y linajes de todos los hombres por naturaleza.
ETIMOLOGÍA. Antiguo fijo: provenzal, fils; catalán, fill; burguiñón, fi; picardo, fieu, fiu; portugués, filho (fillo); francés del siglo XI, fil; plural, filz; moderno, fils; italiano, figlio (fillo), del latin filtus. Sentido etimológico.—1. La expresión: HiJo de la fortuna, es enteramente latina: FILIUS fortune. (HoRA 2. El hijo que no tiene padres conocidos, se llamaba, entre los romanos, «hijo de la tierra,» FiLius terræ.
la historia de «hijo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra