La historia de una palabra

hidromel

En 9 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hidromel, pág. 283 · el artículo y su página del original →

HIDROMEL, ó Aguamiel, licor que se hace con agua, y miel. Fr. Hydromel. Lat. Aqua mulsa: en Griego πελιxρατον, viene dé ὺsoe, agua, y pλt, miel. Los Ingleses sacan el hidromel de las frambuesas, fresas, grosellas, &c. V. Palacios, Palestra Farm.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hidromel, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Hidromel, s. m. Cierta pócima hecha con una parte de miel y diez ó doce de agua. Esta confeccion tenia mucho uso antes de haberse conocido el azúcar; pero en la actualidad solo lo tiene entre la gente del campo, y particularmente en algunos paises del norte, donde es bebida habitual desO de la mas remota antigúedad. || vinosoz el que fermenta y adquiere alguna fuerza mas que el hidromel comun. || compuesto; el que se mezcla con yerbas aromáticas, haciéndolo fermentar. Los contrahacedores de vinos tiénen en mucho este brebaje para sus artificios, especialmente si trátan de imitar los vinos moscateles.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hidromel, pág. 584 · el artículo y su página del original →

HIDROMEL. m. AGUAMIEL.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hidromel, pág. 410 · el artículo y su página del original →

HIDROMEL. m. AGUAMIEL.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hidromel, pág. 1162 · el artículo y su página del original →

Hidromel. Masculino. AGUAMIEL. Compota que se hace fundiendo la miel en una cantidad de agua, la cual se gradúa á razón de diez ó doce onzas por cada onza de la miel que se emplea. Prepárase momentos antes de tomarla, porque no puede conservarse durante mucho tiempo. Farmacia. Líquido, semejante al jarabe, que se hace de agua y de miel: 32 gramos por 500 de líquido. ETIMOLOGÍA. Hidro y miel: griego, 50pópeNt (hydrómeli); latín, hydrõméli; catalán, hidromel; francés, hydromel. Reseña histórica. — Antigüedades. Composición de agua y miel, fermentada al sol, muy conocida y apreciada en la antigüedad. Los romanos la llamaban aqua mulsa, ó sea agua dulce ó endulzada. Los francos la conocieron…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hidromel, pág. 564 · el artículo y su página del original →

Hidromel. (Del gr. 5ègénel; de 52wg. agna, y péht, miel.) m. Aguamiel.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hidromel, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Hidromel. Masculino. AGUAMIEL. ETIMOLOGÍA. De hidro y miel: griego, 68ṕpEAt (hydrómeli); latin, hydrométi; catalán, hidromel; francés, hydromel.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hidromel, pág. 525 · el artículo y su página del original →

Midromel. (Del gr. Cbpéue)t; de 6609, agua, y péht, miel.) m. Aguamiel, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hidromel, pág. 893 · el artículo y su página del original →

HIDROMEL. (del lat. hydromáli, y éste del gr. hydrómeli; de hydór, agua, y meli, miel). m. Aguamlel, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hidromel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hidromel.