hervir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HERVIR, pág. 973 · el artículo y su página del original →
HERVIR, del verbo Latino ferueo,igne supposito caleo, ebullio. Hervir la olla, quando ya se va chziendo. Heruir el garbançuelo, ser vne demasiado de solicito. Heruir de gente algũ lugar como plaça:auer mucha:y poresso estar inquietos, atrauessando vnos á vna patte,y otros a otra. Heruir de piojos, tener muchos que le vãpor el cuer po,y la ropa. Heruir de calor. Heruir de gusanos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hervir, pág. 148 · el artículo y su página del original →
HERVIR. V. n. Bullir ò ponerse en movimiento algun liquór, por virtud del calór natural ò extrinseco que le fomenta. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes : como Hiervo, hierva, &c. Viene del Latino Fervere, que significa esto mismo. Lat. Ebultre. INc. GaRciL. Coment, part, 1. lib.8. cap. 13. Tenian cuenta con que el agua que hervia no llegasse à la cabéza, porque no cociesse lacarnes. HUERT. Plin. lib.6.cap.34. Está junto à él un monte, que artoja fuego, y una fuente de aguas, que salen hir viendo. HERVIR. Sirve muchas veces para ponderar de caliente la vianda, bebida ù otra cosa: y assi se dice el água esta hirviendo, el chocolate…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hervir, pág. 280 · el artículo y su página del original →
HERVIR, dilatarse, ó rarificarse algun liquido, ó cuerpo por medio del calor, ya sea de un fuego actual, que se aplica, ó del natural de alguna fermentación. Fr. Bouillir. Lat. Fervére, bullire. It. Bollire. El vino, la cal, &c, bierven á causa de la fermentacion. HERVIR DE GUSANOS, de jente, de piojos, &c. Fr. Etre plein de vers, de poux, avoir grande affluence de peuple. Danle el Lat. Ebullire, fervére. It. Bollire. HERVIR, se aplica tambien en la moral, bierve en ira, en discordias, en amor de Dios, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hervir, pág. 434 · el artículo y su página del original →
HER VIR. v. n. Bullir ó moverse agitada Ó violentamente algun líquido a causa del calor externo ó de la fermentacion. Fervere, ebullire. || met. Hablando del mar ponerse sumamente agitado haciendo mucho ruido y espuma. Fervere, agitari. || met. Con algunos nombres tener abundancia ó copia de las cosas significadas por ellos. Abundare, affluere. || met. Hablando de afectos y pasiones indica su viveza, intension y vehemencia. Fervere, vehementer agitari. || s. m. El movimiento agitado de los líquidos, producido por el calor externo ó la fermentacion. Fervor, ebullitio. HERVOR met. El ruido y movimiento agitado y violento de las aguas del mar, grandes lagunas y lagos $ec. semejantes al de los…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hervir, pág. 409 · el artículo y su página del original →
HERVIR. n. Bullir, violentamente algun líquido á causa del calor externo ó de la fermentacion. I met. Hablando del mar, ponerse sumamente agitado haciendo mucho ruido y espuma. Ii met. Con algunos nombres tener abundancia ó copia de las cosas significadas por ellos. met. Hablando de afectos y pastones indica su vi veza, intension y vehemencia
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hervir, pág. 385 · el artículo y su página del original →
HERVIR. n. Bullir ó moverse agitada ó violentamente algun líquido á causa del calor externo ó de la fermentacion. Fervere, ebullire. met. Hablando del mar ponerse sumamente agitado haciendo mucho ruido y espuma. Fervere, agitari. || met. Con algunos nombres tener abundancia ó copia de las cosas significadas por ellos. Abundare , affluere. S met. Hablando de afectos y pasiones indica su viveza, intension y vehemencia. Fervere, vehementer agilari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hervir, pág. 933 · el artículo y su página del original →
Hervir, v. n. Agitarse, bullir, burbujear un líquido, cuando la accion del calor pone en movimiento sus moléculas. || Fig. y poét. Ponerse el mar borrascoso y cubierto de espuma. Fig. Unido á algunos nombres, espresa la abundancia de lo que ellos desígnan, como hervir la gente, los piojos, los ladrones. || Fig. Tener pasiones vehementes é irresistibles, sentir en el pecho encontrados y fuertes afectos. Muy generalmente se dice: hierve en mi pecho el amor; el odio y el cariño hiérven á la vez en mi alma etc. ] Fig. la sangre en las venas; sentir cierta escitacion interior, causada por cualquier evento.==los sesos: tener la cabeza hecha un volcan, abrasada. || Fig. y poét. las estrellas en el…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hervir, pág. 583 · el artículo y su página del original →
HERVIR, n. Bullir ó moverse agitada ó violentamente al gun líquido á causa del calor externo ó de la fermentacion Fervere, ebullire. || met. Hablando del mar, ponerse sumamen te agitado haciendo mucho ruido y espuma. Fervere, agitari. met. Con algunos nombres tener Chaber] abundancia ó copis de las cosas significadas por ellos. Abundare, affluere. !! mel Hablando de afectos y pasiones, indica su viveza, intensiony vehemencia. Fervere, vehementer agitari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hervir, pág. 368 · el artículo y su página del original →
HERVIR. n. Bullir ó moverse agitada ó violentamente algun líquido á causa del calor externo ó de la fermentacion. Fervere, ebullire. || met. Hablando del mar ponerse sumamente agitado haciendo mucho ruido y espuma. Fervere, agitari, || met. Con algunos nombres tener abundancia ó copia de las cosas significadas por ellos. Abundare, affluere. || met. Hablando de afectos y pasiones indica su viveza, intension 24 vehemencia. Fervere, vehementer agitar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hervir, pág. 409 · el artículo y su página del original →
HERVIR. n. Bullir ó moverre agitada ó violentamente algun líquido á causa del calor externo ó de la fermentacion. || met. Hablando del mar ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. || met. Con algunos nombres tener abundancia ó copia de las cosas significadas por ellos. || met. Hablando de afectos y pasiones, indica su víveza, intension y vehemencia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hervir, pág. 1147 · el artículo y su página del original →
Hervir. Neutro. Bullir ó moverse agitada ó violentamente algún líquido á causa del calor externo ó de la fermentación. ! Metáfora. Hablando del mar, ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. Metáfora. Con algunos nombres, tener abundancia ó copia de las cosas significadas por ellos. ! Metáfora. Hablando de afectos y pasiones, indica su viveza, intensión y vehemencia. ETIMOLOGÍA. Antiguo fervir: latín, fervere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hervir, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Hervir. (Del lat. fervere.) n. Mover se agitada ó violentamente un líquido á causa del calor externo ó de la fermentación. ! fig. Hablando del mar, ponerse su mamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. I fig. Con la prep. en y ciertos nombres, abundar en las cosas significa das por ellos. HERVIR EN chismes, HERVIR EN pulgas.! fig. Hablando de afectos y pa siones, indica su viveza, intensión y vehemencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hervir, pág. 658 · el artículo y su página del original →
Hervir. Neutro. Bullir ó moverse agitada ó violentamente algún liquido á causa del calor externo ó de la fermentación. l Metáfora. Hablando del mar, ponerse sumamente agitado haciendo mucho ruido y espuma.] Metáfora. Con algunos nombres, tener abundancia ó copia de las cosas significadas por ellos. ¡ Metáfora. Hablando de afectos y pasiones, indica su viveza, intensión y vehemencia. ETIMOLOGIA. Del latin fervère.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hervir, pág. 524 · el artículo y su página del original →
Hervir. (Del lat fervere) n. Moverse agitada ó violentamente un líquido por una gran elevación de temperatura ó por la fermentación. ||fig. Hablando del mar, ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. || fig. Con la prep. en y ciertos nombres, abundar en las cosas significadas por vellos. HERVIR EN chismes, HERVIR EN prlgas., fig. Hablando de afectos y pasiones, indica su viveza, intensión y vehemencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hervir, pág. 886 · el artículo y su página del original →
HERVIR. (de fervir). v. n. Moverse agitada o violentamente un líquido por una gran elevación de temperatura o por la fermentación. || fig. Hablando del mar, ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. || fig. Con la preposición en y ciertos nombres, abundar en las cosas significadas por ellos. HERVIR en chismes, en pulgas, etc. || fig. Hablando de afectos y pasiones, indica su viveza, intensión y vehemencia.—Rég. HERVIR un lugar de, o en, gente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →