La historia de una palabra

herrero

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Herrero, pág. 147 · el artículo y su página del original →

HERRERO. s.m. El Artifice que labra y pule el hierro. Viene del Latino Ferrarius, que significa esto mismo. Lat. Ferrarius saber. MARM. Descripc.lib.a. cap 22. Mas adelante estan muchas tiendas de Herréros, que hacen solamente herradúras para caballos y mulas. COLMEN. Hist. Segob.cap.44. S.4. Herréros, Cerrajeros, Arcabuceros, Elpadéros y Guarnicioneros.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hérrero, pág. 280 · el artículo y su página del original →

HÉRRERO, oficial que trabaja en hierro, para hacerlo barras, changotes, clavos, rejas, &c. Fr. Forgerón. Lat. Faber ferrárius, malleátor ad ustrinam. It. Fabbro. Basc. Olaguizona. HERRERO DE OBRA MENUDA. Fr. Fourgeur. Lat. Fictor, faber, opifex. It. Fabbro. HERRERO, que fabrica clavos. Fr. Cloutier. Lat. Clavárius faber. It. Fabbro. HERRERO, en la jerga de Jitanos, ferreruelo, V. EL PERRO DEL HERRERO DUERME A LAS MARTILLADAS, Y DESPIERTA A LAS DENTELLADAS, adajio que tacha á los flojos, amigos de la mesa, y no del trabajo, y da á entender que el golpe los pone en vela. EL HERRERO DE ARGANDA, QUE ÉL SE LO FUELLA, y éL SE LO MACHA, Y éL SE LO LLEVAA VENDER A LA PLAZA, refran que nota á un…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Herrero, pág. 466 · el artículo y su página del original →

HERRERO. 2. m. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso, como balcones, rejas, calces de coche &c. el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO de grueso. Ferrarius faber. || Germ. Lo mismo que PERRERVELO. AL HERRERO CON BARBASY À LAS LETRAS CON BARAS. ref. que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, solo se aprenden en edad algo vigorosa, que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. EL HERRERO DE ARGANDA, ÉL SE LO FUELLAY ÉL SE LO MACHA, Y ÉLSE LOLLEVA Á VENDER Á LA PLAZA. ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita sin valerse de auxilio ni favor alguno.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Herrero, pág. 434 · el artículo y su página del original →

. HERRERO. s. m. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso, como balcones, rejas, calces de coche dec. , el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO de grueso. Ferrarius faber. || Germ. FERRERVELO. AL HERRERO CON BARBAS Y Á LAS LETRAS CON BABAS. ref. que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse solo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. EL HERRERO DE ARGANDA, ÉL SE LO FUELLA Y ÉL SE LO MACHA, Y ÉL SE LO LLEVA Á VENDER Á LA PLAZA. ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita sin valerse de auxilio ni favor ageno.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Herrero, pág. 409 · el artículo y su página del original →

HERRERO, m. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso. Germ. FERRERUBLO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Herrero, pág. 385 · el artículo y su página del original →

HERRERO. m. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso; como balcones. calces de coche etc., el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO de grueso. Ferrarius faber.Germ. PERRERUELO. AL HERRERO CON BARBAS Y A LAS LETRAS CON BABAS. ref. que enseña que ciertasartes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, solo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. Liberales disciplinae pubertatem , fabriles robur et vires quaerunt. Y EL HERRERO DE ARGANDA, ÉL SE LO FUELLA YÉL. SE LO MACHA, Y ÉL SE LO LLEVA Á VENDER A LA PLAZA. ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita sin valerse de auxilio ni favor…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Herrero, pág. 933 · el artículo y su página del original →

Herrero, s. m. El sugeto que tiene por oficio trabajar en hierro, ó hacer artefactos de este metal. || Germ. Ferreruelo. || El herrero de Arganda, él se lo fuella y el se lo macha, y él se lo llevaá vender á la plaza: refr. que se aplica al que hace todo lo que necesita ó le conviene, sin valerse de auxilio ni favor ajeno.=refr. pop. Al herrero con barbas, y á las letras con babas; las artes mecánicas que requiéren fuerza, dében aprenderse en edad vigorosa; y por el contrario el estudio de las letras y de las ciencias se debe empezar desde la mas tierna edad.=En casa del herrero cuchillo mangorrero ó de palo; Y. Casa, en este refran.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Herrero, pág. 582 · el artículo y su página del original →

HERRERO, m. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso, como balcones, calces de coche etc., el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO DE GRUESO. Ferrarius faber. || Germ. Ferreruelo. || AL HERRERO CON BARBAS Y A LAS LETRAS CON BABAS, ref, que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, solo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. Liberales disciplinae pubertatem, fabriles robur et vires quaerunt. || EL HERRERO DE ARGANDA, ÉL SE LO FUELLA Y ÉL SE LO MACHA, Y ÉL SE LO LLEVA A VENDER Á LA PLAZA, ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita, sin valerse de auxilio…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Herrero, pág. 368 · el artículo y su página del original →

HERRERO. m. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso; como balcones, calces de .coche etc., el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO de grueso. Ferraris faber. |] Germ. YERRERUELO. aL HERRERO CON BARBAS Y Á LAS LETRAS CON BABAS. reí. que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, solo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. Liberales disciplina pubertatem, fabriles robur el vires querunt. || EL HERRERO DE ARGANDA, ÉL SE LO YUELLA Y ÉL SE LO MACHA, Y ÉL SE LO LLEVA A VENDER Á LA PLAZA. ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita sin valerse de auxilio ni…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Herrero, pág. 409 · el artículo y su página del original →

HERRERO. m. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso; como balcones, calces de coche, etc., el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO de grueso. || Germ. FERRERUELO. || AL HERRERO CON BARBAS Y Á LAS LETRAS CON BABAS. ref. que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, sólo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. || eL nen- RERO DE ARGANDA, ÉL SE LO FUELLA Y ÉL SE LO MACHA, Y ÉL SE LO LLEVA Á VENDER Á LA PLAZA. ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita sin valerse de auxilio ni favor ajeno.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Herrero, pág. 1146 · el artículo y su página del original →

Herrero. Masculino. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso; como balcones, calces de coche, etc., el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO de grueso. ( Germanía. FERRERUELO. AL HERRERO CON BARBAS Y Á LAS LETRAS CON BABAS. Refrán que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, sólo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. EL HERRERO DE ARGANDA, ÉL SE LO FUELLA Y ÉL SE LO MA CHA, Y ÉL SE LO LLEVA Á VENDER Á LA PLAZA. Refrán que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita sin valerse de auxilio ni favo ajeno. Anticuado. Tragadero. ETIMOLOGÍA. Herrar: latín, ferro…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Herrero, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Herrero. (Del lat. ferrartus) m. El que tiene por oficio labrar el hierro. ! de grueso. El que trabaja exclusivamente en obras gruesas; como balcones, arados, calces de coche, cte.] Al herrero, con barbas, y á las letras, con babas. ref. que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, sólo se aprenden en edad algo vigorosa; y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. De herrero á herrero, no pasa dinero. ref. Entre sastres no se pagan hechuras.) El herrero de Arganda, él se lo fuella y él se lo macha, y él se lo lleva á vender à la plaza. ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita, sin valerse de auxilio ni favor ajeno.!…

Herrero, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Herrero. m. Germ. Ferreruelo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Herrero, pág. 657 · el artículo y su página del original →

Herrero. Masculino. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grueso; como balcones, calces de coche, etc., el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO de grueso. I Germania. FERRERUELO. AL HERRERO CON BARBAS Y À LAS LETRAS CON BABAS. Refrán que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, sólo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. EL HERRERO DE ARGANDA, ÉL SE LO FUELLA Y ÉL SE LO MACHA, Y ÉL SE LO LLEVA A VENDER A LA PLAZA. Refrán que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita sin valerse de auxilio ni favor ajeno. I Anticuado. ETIMOLOGIA. Del latin ferràrius: catalán…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Herrero, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Herrero. (Del lat. ferrarms.) m. El que tiene por oficio labrar el hierro. || de grueso. E! que trabaja exclusivamente en obras gruesas; como balcones, arados, calces de coche, etc. || Al herrero, con barbas, y á las letras, con babas. ref. que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, sólo se aprenden en edad algo vigorosa; y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. * De herrero á herrero, no pasa dinero. ref. Entre sastres no se pagan hechuras. || El herrero de Arganda, él se lo fuella y él se lo macha, y él se lo lleva á vender á ia plaza. ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita, sin valerse de auxilio ni favor…

Herrero, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Herrero. m. Germ. Ferreruelo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Herrero, pág. 886 · el artículo y su página del original →

HERRERO. (de ferrero). m. El que tiene por oficio labrar el hierro. Moco de herrero. [ Herrador. [] de grueso. El que trabaja exclusivamente en obras gruesas; como balcores, arados, calces de coche, etc.

Herrero, pág. 886 · el artículo y su página del original →

HERRERO. m. Germ. Apócope de Herreruelo, 2.° art

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «herrero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/herrero.