herrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HERRAR, pág. 971 · el artículo y su página del original →
HERRA R, del verbo Latino erro. erras errare. vagor, labor, crrore ducor, pecco. ofsendo: es fu opuest o Acertar. De hõbres es errar, y del diablo es perfeuerar. El que pregunta no yerra, ti la preguara no es necia. Errar el camino, ir porotro del que le conuiene al cami nante. Auerle ertado la cura.se dize del enfermo, y del negocio que te encaminò mil. Errarse, hazer, o dezir vna cosa por oita, fin quererlo hazet. Error de lẽ gua, lapros lingux. Ir errado, el que no Iteua buen camino, y el que le cóuicne. Mager errada, ta d malavida, la ramera.
HERRAR, pág. 972 · el artículo y su página del original →
HERRAR, quando trae origen de hierro, fertum ferri, vale guarnecer alguna cosa con hierro, como cofre heri ado. WHertar las hestias, echarles he rraduras. N Herrar los çapatos, vso se antiguimente apretar lat suelas eon cla uos. Esto se vso entre rusticos, y assi lla mauan en Salamãca a los pascasios, que los trahian, y se cubrian con vnas bernias, Los de Calceo Ferraro, y fue ape Ilido de va gran Doctor.
HERRAR, pág. 972 · el artículo y su página del original →
HERRAR los esclauos tuuo pria cipio de los Samios, que trayendo por diuisa y armas vna naue: la qual llamaron Samena, la pusieron pot señal en la frente a los Atenienses, auiendolos vencido y tomado en prision. Pero los Atenienses que tenian por señal vna lechuza se desquitaron en otra ocasion, venciendo a los Samios, y se la imprimieron en el rostro. V Vsaron los Romanos herrar los esclauos, poniendoles letras, o señales en las frentes. Y a esto alude Marcial lib. 2. epigr ãma 29. Rufe vides, &c.ibi: Et numerosa liniunt stellantem splenia frõ" tem, Ignoras quid sit? splenia tolle, leges. Va hablando de vn liberto, que fiendo esclauo le auian herrado enia frente : y por encubrir estas…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Herrar, pág. 146 · el artículo y su página del original →
HERRAR, v. a. Guarnecer de hierro alguna cosa. Trahele Covart, en su Thcforo. Lar. Ferro munire. HERRAR. Vale tambien calzar ò poner à las bestias las herraduras en pies y manos. Lat. Soleat ferreas injicere, affigerc. .INC. GARCIE. . Coment, part. 1. lib. 9. cap. 16. Dicenme que ya ahóra hai algunos Indios, que -. sc se atreven à berrar caballos, mas que son mui pocos. PANT. Rom.12. No hayas miedo que tu mula estt descalza jamas, si como la cura ytrraz, la mula sabes hetrat. HERRAR. Vale tambien señalar el ganado mayór ù menór, con hierro ù marca ardiendo, para que se conozca si casta y dueño: y à este fin tiene cada uno su hierro ò señal diferente. Lat. Notam inurere pecoribus, vel…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Herrar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
HERRaR, poner piezas de hierro en alguna cosa. Fr. Ferrer. Lat. Ferro munire, armáre. It. Ferrare. HERRáR LOS ANIMALES, ponerles herradúras. Fr. Ferrer. Lat. Sóleis férreis munire: y en la baja latinidad se diio lo auehairrl- Hrerí:E Derrar ias capallériaś parece que no se usó hasta el Imperio de Severo, y al principio no lo ejecutaban con clavos, sino atando la herradúra, con poca diferencia, á modo de zapatos: tampoco se usó en la antiguedad Griega. HERRaR, señalar el ganado con algun hierro. Fr. Marquér. Lat. Inúrere, infigere. It. Segnare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hérrar, pág. 466 · el artículo y su página del original →
HÉRRAR. v. a. Ajustar y clavar las herraduralas caballerias en los cascos de pies ó manos Soleas ferreas affigere HERRAR. Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes Inurere HERRAR. Guarnecer de hierro algun artefacto como coches, puertas, cofres &c. Ferro munire. || ant. Poner á alguno prisiones de hierr0. Vinculis ferreis constringere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Herrar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
HERRAR. v. a. Ajustar y clavar las herraduras a las caballerías en los cascos de pies ó manos. Soleas ferreas affigere. || Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes. || Guarnecer de hierro algun artefacto, como coches, puertas, cofres Xc. Ferro munire. eEaRAR, ant. Poner á alguno prisiones de hierro. Vinculis ferreis constrigere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Herrar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
HERRAR. a. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerías. []Marcar con un hierro encendido. [] Guarnecer de hierro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Herrar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
HERRAR. a. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerías. Soleas ferreas affigere. Y Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes. Inurere. || Guarnecer de hierro algun artefacto. Ferro munire. ant. Poner á alguno prisiones de hierro.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Herrar, pág. 933 · el artículo y su página del original →
Herrar, v. a. Poner las herraduras á las caballerías; ajustárselas y clavárselas en la parte inferior del casco. || Marcar ó señalar con un hierro candente, como se suele hacer con los ganados y con los artefactos, ó como se hacía con los esclavos y con los delincuentes. || Guarnecer de hierro algun artefacto. Es de poco uso. || Poner á un objeto el hierro corespondiente. || ant. é inus. V.AHERROJAR. Merre, Go0g. Ald. con 14 vec. en la prov. y dióc. de Sevilla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Herrar, pág. 582 · el artículo y su página del original →
HERRAR. a. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerías. Soleas ferreas affigere. || Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes. Inurere. || Guarnecer de hierro algun artefacto. Ferro munire. [Il met. Proveer de lo necesario; y así decimos, bolsa bien HERRADA, por bien provista ó muy llena de dinero.] || ant. Poner á alguno prisiones de hierro.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Herrar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
HERRAR. a. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerías. Soleas ferreas affigere. || Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos d delincuentes. Inurere. || Guarnecer de hierro algun artefacto. Ferro muniro. || ant. Poner á alguno prisiones de hierro.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Herrar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
HERRAR. a. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerías. || Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes. || Guarnecer de hierro algun artefacto. || ant. Poner á alguno prisiones de hierro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Herrar, pág. 1145 · el artículo y su página del original →
Herrar. Activo. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerias. [] Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes. || Guarnecer de hierro algún artefacto. [ Anticuado. Poner á alguno prisiones de hierro. ETIMOLOGÍA. Hierro: latín, ferrare; italiano, ferrare; francés, ferrer; provenzal y catalán, ferrar, que es nuestra antigua forma.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Herrar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Herrar. (De hierro.) a. Ajustar y cla var las herraduras á las caballerías.(Marcar con un hierro encendido los ganados artefactos, esclavos ó delincuentes.! Guar necer de hierro un artefacto. ant. Poner á uno prisiones de hierro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Herrar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Herrar. Activo. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerias. Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes. ] Guarnecer de hierro algún artefacto. ] Anticuado. Poner á alguno prisiones de hierro. ETIMOLOGIA. De hierro: latin, ferrâre; italiano, ferrare: francés, ferrer; provenzal y catalán, ferrar, que es nuestra antigua forma.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Herrar, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Herrar. (De hierro.) a. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerías. || Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes. || Guarnecer de hierro un artefacto. I ant. Poner á uno prisiones de hierro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Herrar, pág. 885 · el artículo y su página del original →
HERRAR. (de ferrar), v. a. Ajustar y clavar las herraduras an las caballorías. || Marcar con un hierro encendído los ganados, artefactos, esclavos o delincuentes. || Gunrnecor de hierro un artefacto. || ant. Poner a uno y siones de hierro.—Rég, Hrnusn a fueo;—en frio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →