hermafrodita
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hermaphrodita, pág. 144 · el artículo y su página del original →
HERMAPHRODITA. (. m. La persona que tiene los dos sexos de hombre y mugér, que por otro nombre se llama Andrógeno. Trahen los Autores varias opiniones de el motivo ò causa para esta monstruosidad: y por extension se dice de otras cosas. Es voz Griega, que quiere decir Mezcla de Mercurio y Venus. Lat. Hermaptrodit*. Androgye*i AVT. AGUST. Dial. pl.199. Un satyro que enseña à un Hermaphrodita à tañer una campána. Lop. Dorot. f.1o6. Tiene la hierba qué digo la raiz hermapbrodita, y como vé la diferencia à hombre ò mugér, assi hace el efecto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hermafrodita, pág. 276 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODITA, hijo de Mercurio, y Venus su hermana, y quiere decir Mercuri-Venus. Lat. Hermaphroditus. It. Ermafrodito. HERMAFRODITA, el que juntamente es macho, y hembra. Fr. Hermaphrodite. Lat. Andrógynus, hermaphroditus. It. Ermafrodito. Griego ἀνεθνυνος, Androjenos. Algunos han creido que en Africa habia Pueblos en que nacian todos asi. Platón supone lo mismo de los Jigantes, que hicieron guerra à Júpiter, que irritado, los hizo dos, y quedaron hombre, y mujer; y algunos Judios soñaron, que Dios crió à Adan, y Eva Androjenos, y pegados por las espaldas, y que luego los dividió: todo esto es fabula, y sueño. HERMAFRODÍTA, se dice tambien como adjetivo, flor hermafrodita, insecto…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hermafrodita, pág. 465 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODIT A. s. m. El que reune en sí los dos sexos. Dicese tambien de los animales y de las plantas. Androgynus, hermaphroditus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hermafrodita, pág. 433 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODITA. s. m. El que reune en si los dos sexos. Dicese tambien de los animales y de las plantas. Androgynus , hermaphroditus. || S. m. HERMAFRODITA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hermafrodita, pág. 408 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODITA. m. El que dicen reune en sí los dos sexos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hermafrodita, pág. 384 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODITA. m. El que dicen reune en sí los dos sexos. Dicese tambien de los animales de las plantas. Androgynus, hermaphroditus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hermafrodita, pág. 930 · el artículo y su página del original →
Hermafrodita, s. La persona que reune en sí los órganos genitales de ambos sexos. || Mit. Hijo de Mercurio y de Venus, que por voluntad de los dioses se unió á la ninfa Salmacis, formando un solo cuerpo, y conservando ambos sexos. || Bot. La planta que reune eu sí estambres y pistilos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hermafrodita, pág. 581 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODITA. m. Tamb.) El que dicen reúne en sí lo dos sexos. Dicese tambien de los animales y de las plantas. An drogvnus, hermaphroditus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hermafrodita, pág. 367 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODITA. m. El que dicen reune en sí los dos sexos. Dícese tambien de los animales A de las plantas. Androgynus , hermaphrous.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hermafrodita, pág. 408 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODITA. m. El que dicen reune en sí los dos sexos. Dicese tambien de los animales y de las plantas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hermafrodita, pág. 1137 · el artículo y su página del original →
Hermafrodita. Adjetivo. Que tiene los dos sexos. Politeísmo. Persona divina, hijo de Mercurio y de Venus (Hermes y A frodita). ( Mitología. Hijo de Mercurio y de Venus que, habiendo entrado en una fuente en donde habitaba la ninfa Salmisis, quedaron ambos convertidos en un cuerpo con los dos sexos. ] Por extensión, dícese de los seres humanos á quienes se atribuyen los órganos generadores de hombre y mujer en un solo organismo. En esta acepción, HERMAFRODITA y andrógino vienen á tener un sentido análogo. I Teratología. Individuo humano que presenta alguno de los caracteres propios de ambos sexos. Zoología. Epiteto del animal que reune ambos órganos generadores; aunque debe notarse que, en…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hermafrodita, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Hermafrodita. (Del gr. 'Eghappé Cttoc, personaje mitológico que participaba de los dos sexos; de ’EpμZ, Mercurio, y Agpoeirm, Venus.) adj. Dicese del indivi duo de la especie humana que tiene un vicio de conformación de los órganos genitales, que da la apariencia de la reunión de los dos sexos. Ú. t. c. s. Dícese de ciertos animales de las clases inferiores que tienen entrambos sexos masculino y femenino. Aplicase también á los vegetales que en sí reunen ambos sexos; esto es, los estambres y el pistilo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hermafrodita, pág. 652 · el artículo y su página del original →
Hermafrodita. Adjetivo. Dicese del individuo de la especie humana que tiene un vicio de conformación de los órganos genitales, que da apariencia de la reunión de los dos sexos. Usase también como sustantivo. I Dicese de ciertos animales de las clases inferiores, que tienen entrambos sexos masculino y femenino. l Aplicase también á los vegetales que en si reunen ambos sexos; esto es, los estambres y el pistilo. ETIMOLOGIA. Del griego Epuggpéẽttoc, personaje mitológico que participaba de los dos sexos; de Epuñc, Mercurio, y 'Agpoëten, Venus (ACADEMIA): latin, Hermafroditus; italiano, ermafrodita; francés, hermaphrodite.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hermafrodita, pág. 522 · el artículo y su página del original →
Hermafrodita. (Del gr. *Eppappóbitos, personaje mitológico que participaba de los dos sexos; de “Epuñs, Mercurio, y *Aqpodirn, Venus.) adj. Que tiene los dos sexos. |] Dícese del individuo de la especie humana que tiene un vicio de conformación de los órganos genitales, que da la apariencia de la reunión de los dos sexos. Ú. t. e. s. || Bot. Aplícase á los vegetales cuyas flores reunen en sí ambos sexos; esto es, los estambres y el pistilo. || Zool. Dicese de ciertos animales de las clases inferiores, que tienen entrambos sexos masculino y femenino. Hermafroditismo.m. Calidad de hermafrodita.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hermafrodita, pág. 884 · el artículo y su página del original →
HERMAFRODITA. (de hermafrodito). adj. Que tiene los dos sexos. [l Dícese del individuo de la especie humana que tiene un vicio de conformación de los órganos genitales, que da la apariencia de la reunión de los dos sexos. U. t. C. s. || Bot. Aplícase a los vegetales cuyas flores reúnen en sí ambos sexos ; esto es, los estambres y el pistilo. || Zool. Dícese de ciertos animales de las clases inferiores, que tienen entrambos sexos masculino y femenino
acepción con acepción en el diccionario oficial →