herir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HERIR, pág. 971 · el artículo y su página del original →
HERIR, vale golpear, maltratando: por otro romance antiguo ferir à feriendo. Herir de agudo, o de puuta, dar estocada, golpe propio de Elpeñol, que de ordinario sucle ser moital, porque siempre éncara al rostro, o al pecho. "l Herir de agudo, por alusion lassmat de palabra, tocando en la bonra. Ilerir la cuerda, entre musicos, rocaila Segunda parte. para que suene, y en el modday mucho primor.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Herir, pág. 142 · el artículo y su página del original →
HÉRIR. v. a. Romper el continuo del cuerpo del animal con algun instrumento, ù darle golpe: y por extension en otro qualquier cuerpo. Tiene las anomalias de recibir la t antes de la e en algunos tiempos y personas: como Yo hiero, hiere tu, hiera aquel : y en otros muda la e eni: como Hirió, hiriera, hiriesse, &c. Viene del Latino Ferire, que significa esto mismo. Lat. Percutere. Gliscere. AMAD. lib.1. cap.14. Dexóse ir à Dardan, è brriólo por encima del yelmo de tan fuerte golpe, que le hizo dar con las manos en tierra. Soris, Hist. de Nuev. Esp. Iib. 1. cap. 34. Pero no basto su diligencia para que dexassen de alcanzarle algunas fiechas, y mas rigurosamente una piedra que le birió en la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Herir, pág. 276 · el artículo y su página del original →
HERIR, golpear violentamente, y abrir alguna parte de un cuerpo. Fr. Blessér, serrér. Lat. Ferire, vulneráre, sauciáre. It. Ferire. Basc. Eritú. HERiR GRAVEMENTE. Fr. Assommér. Lat. Percûtere grá vitèr. It. Battere. HERÍR CON PALABRAS. V. Maltratár, afrentdr, satirizdr. HERÍR los sentidos, el corazón, la imajinativa, el entendimiento. Fr. Frappér, egratignér. Lat. Puliáre, ferire, movére. It. Toccare, ferire. La hermosura hiere el corazon, la sinrazon hiere al entendimiento. HERIR, se dice tambien de las enfermedades. Fr. Frappér. La lepra birió á la hermana de Moisés. HERIR CON UN PUñAL. Fr. Poignardér. Lat. Pugiónem infigere, incútere, confódere. It. Ferire con un pugnale. HERÍR…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Herir, pág. 465 · el artículo y su página del original →
HERIR. v. a. Romper la continuidad de las partes blandas del cuerpo del animal con algun instrumento. Ferire, percutere. || Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. Ferire, percutere HERIA. Hablando del' sol es bañar alguna cosa, esparcir ót tender sobre ella sus rayos. Irradiare. || Hablando de instrumentos de cuerda es pulsarlos, tocarlos. Pulsare. || Hablando del oido ó de la vista es hacer los objetos en estos sentidos impresion, causar en ellos alguna sensacion. Ferire. || met. Hablando del alma o del corazon es mover, excitar algun afecto. Ferire, excitare. || met. Ofender, agraviar. Dicese, mas co munmente de las palabras ó escritos. Ferire. || V. n. ant. Con la particula…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Herir, pág. 432 · el artículo y su página del original →
HERIR. v. a Romper la continuidad de las partes blandas del cuerpo del animal con algun instrumento. Ferire, percustro, || Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. Ferire, percutere. HeRIR. Hablando del sol es bañar alguna cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. Irradiare. || Hablando de instrumentos de cuerda pulsarlos, tocarlos. Pulsare. HERIr. Hablando del oido ó de la vista hacer los objetos impresion en estos sentidos, causar en ellos alguna sensacion. Ferire. RERIR. met. Hablando del alma ó del corazon mover, excitar algun afecto. Ferire, excitare. HERIA. met. Ofender, agraviar. Dícese mas comunmente de las palabras ó escritos. Ferire. || v. n. ant. Con la preposicion…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Herir, pág. 408 · el artículo y su página del original →
HERIR. a. Romper la continuidad de las partes biandes del cuerpo del mal con algun instrumento. [ Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otre. || Hablzudo del sol, es bàñar alguna cosa. f Hablando de instrumentos de cuerda, pultarles, cocarlos.! Hablando del oido ó de la vistá hacer les cojetos impresion en estos sentidos. f) met. Hablande del alma ó del corazon, mover, éxcitar algun afecto: [l met. Ofender, agreviar. Dícese mas comunmente de las palabras ó escritos. ¡ n. ant. Con la preposicion de y les nombres mano, pié, etc., temblarte á uno estts partes. [ r. ant. Con la preposicion de y algunos nombres, como peste d males pegajosos, contagiarse, tafestarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Herir, pág. 384 · el artículo y su página del original →
HERIR. a. Romper, ó abrir las carnes del animal con algun instrumento. Ferire, percutere. || Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. Ferire percutere. Hablando del sol es bañar alguna cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. Irradiarc. G Hablando de instrumentos de cuerda pulsarlos, tocarlos. Pulsare. Hablando del oido ó de la vista hacer los objetos impresion en estos sentidos, causar en ellos alguna sensacion. Ferire. || met. Hablando del alma ó del corazon mover, excitar algun afecto. Ferire, excitare. || met. Ofender, agraviar. Dicese mas comunmente de las palabras ó escritos. Ferire. n. ant. Con la preposicion de y los nombres mano, pié etc. temblarle á uno estas…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Herir, pág. 581 · el artículo y su página del original →
HERIR. a. Romper ó abrir las carnes del animal con algur instrumento, Ferire, percutere. || Golpear, sacudir, batir, da un cuerpo contra otro. Ferire, percutere. || Hablando del sol e bañar alguna cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. Irra diare. || Hablando de instrumentos de cuerda, pulsarlos, tocar los. Pulsare. || Hablando del oído ó de la vista, hacer los obje tos impresion en estos sentidos, causar en ellos alguna sensa cion. Ferire. LIl PRONUNCIAR; y así se dice, que HERIMos ma fuertemente la n en honra que en hora. || Acertar, dar en punto de una cosa; en cuyo sentido se dice: nirtó la dificultad. IIl met. Hablando del alma ó del corazon, mover, excita algun afecto. Ferire…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Herir, pág. 367 · el artículo y su página del original →
HERIR. a. Romper, ó abrir las carnes del animal con algun instrumento. Ferirc, perculere. || Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. Ferire, percutere. || Hablando del sol es bañar aguva cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. Irradiaro. || Hablando de instrumentos de cuerda pulsarlos, tocarlos. Pulsare. ¡| Hablando del vido ó de la vista hacer los objetos impresion en estos sentidos, causar en ellos alguna sensacion. Ferire, || met. Hablando del alma ú del corazon mover, excitar algun afecto. Ferixe, excilare. || met. Ofender, agraviar. Dicese mas comunmente de las palabras ó es.ritos. Ferire. || m. ant. Con la preposicion de y los nombres sano, pié etc. temblarle á uno…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Herir, pág. 408 · el artículo y su página del original →
HERIR. a. Romper ó abrir las carnes del animal con algun instrumento. || Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. || Hablando del sol es bañar alguna cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. || Hablando de instrumentos de cuerda, pulsarlos, tocarlos. || Hablando del oido ó de la vista, hacer los objetos impresion en estos sentidos, causar en ellos alguna sensacion. || met. Hablando del alma ó del corazon, mover, excitar algun afecto. || met. Ofender, agraviar. Dícese más comunmente de las palabras ó escritos. || n. ant. Con la preposicion de y los nombres mano, pié, etc., temblarle á uno estas partes, padecer convulsiones en ellas. || r. ant. Con la preposicion de y algunos…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Herir, pág. 1136 · el artículo y su página del original →
Herir. Activo. Romper ó abrir las carnes del animal con algún instrumento. Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. ! Hablando del sol es bañar alguna cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. Hablando de instrumentos de cuerda, pulsarlos, tocarlos. ] Hablando del oído ó de la vista, hacer los objetos impresión en estos sentidos, causar en ellos alguna sensación. Metáfora. Hablando del alma ó del corazón, mover, excitar algún afecto. [[ Metáfora. Ofender, agraviar. Dícese más comunmente de las palabras ó escritos. Neutro anticuado. Con la preposición de y los nombres mano, pie, etc., temblarle á uno estas partes, padecer convulsiones en ellas. [ Recíproco anticuado. Con la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Herir, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Herir. (Del lat. ferire.) a. Romper ó abrir las carnes del animal con un instrumento.! Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. [ Hablando del sol, bañar una cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. ! Hablando de instrumentos de cuerda, pulsarlos, tocarlos. Hablando del oído ó de la vista, hacer los objetos impresión en estos sentidos; causar en ellos alguna sensación. Hacer fuerza una letra sobre otra para formar sílaba ó sinalefa con ella.] fig. Hablando del alma ó del corazón, mover, excitar algún afecto. fig. Ofender, agraviar. Dícese más comunmente de las palabras ó escritos. n. ant. Con la preposición de y los nombres mano, pie, etc., temblarle á uno estas partes…
Herir, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
Herir. a... 1 fig. Acertar, 1.a acep. HERIR la dificultad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Herir, pág. 652 · el artículo y su página del original →
Herir. Activo. Romper ó abrir las carnes del animal con algún instrumento. Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. [Hablando del sol es bañar alguna cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. l Hablando de instrumentos de cuerda, pulsarlos, tocarlos. Hablando del oido ó de la vista, hacer los objetos impresión en estos sentidos, causar en ellos alguna sensación. [Metáfora. Hablando del alma ó del corazón, mover, excitar algún afecto. I Metáfora. Ofender, agraviar. Dicese más comúnmente de las palabras ó escritos. i Neutro anticuado. Con la preposición de y los nombres mano, pie, etc., temblarle á uno estas partes, padecer convulsiones en ellas.! Recíproco anticuado. Con la…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Herir, pág. 522 · el artículo y su página del original →
Herir. (Del lat. fertre) a. Romper ó abrir las carnes del animal con un instrumento. || Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. || Hablando del Sol, bañar una cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. || Hablando de instrumentos de cuerda, pulsarlos, tocarlos. |] Hablando del oído ó de la vista, hacer los objetos impresión en estos sentidos; causar en ellos alguna sensación. || Hacer fuerza una letra sobre otra para formar sílaba ó sinalefa con ella. || fig. Hablando del alma ó del corazón, mover, excitar algún afecto. ¡| fig. Ofender, agraviar. Dícese más comúnmente de las palabras ó escritos. || fig. Acertar, 1.* acep. HERIR la dificultad.||n. ant. Con la preposición de y…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Herir, pág. 882 · el artículo y su página del original →
HERIR. (del lat. fingère). v. a. Sobar la masa con los puños. J fig. Vencer dificultades, superar inconvenientes.
Herir, pág. 884 · el artículo y su página del original →
HERIR. (de ferir). v. a. Romper o abrir las carnes del animal con un instrumento.! Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. || Hablando del Sol, bañar una cosa, esparcir o tender sobre ella sus rayos. Hablando de instrumentos de cuerda. pulsarlos, tocarlos. || Hablando de oído o de la vista, hacer los objetos impresión en estos sentidos; causar en ellos alguna sensación. || Hacer fuerza una letra sobre otra para formar sílaba o sinalefa con ella. ] fig Hablando del alma o del corazón, mover, excitar algún afecto. || fig. Ofender, agraviar. Dícese más comúnmen. te de las palabras o escritos. ! fi, Acertar, 1.a acep. HERIR la dificultad || v. n. ant. Con la preposición de » los…
acepción con acepción en el diccionario oficial →