Herir

Herir. Activo. Romper ó abrir las carnes del animal con algún instrumento.

Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. ! Hablando del sol es bañar alguna cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. Hablando de instrumentos de cuerda, pulsarlos, tocarlos. ] Hablando del oído ó de la vista, hacer los objetos impresión en estos sentidos, causar en ellos alguna sensación. Metáfora. Hablando del alma ó del corazón, mover, excitar algún afecto. [[ Metáfora. Ofender, agraviar. Dícese más comunmente de las palabras ó escritos. Neutro anticuado. Con la preposición de y los nombres mano, pie, etc., temblarle á uno estas partes, padecer convulsiones en ellas. [ Recíproco anticuado. Con la preposición de y algunos nombres, como peste ó males pegajosos, contagiarse, infestarse. HERIR EL BLANCO Ó HERIR EN EL BLANCO. Frase metafórica. Penetrar las interioridades del asunto, despejar la incógnita. ] HERIR CON ESPADA DE DOS FILOS. Frase metafórica y proverbial Ofender con doble intención, con doble agravio, con doble motivo, aunque uno de esos motivos se refiera á hechos ocultos, ó á propósitos que encierran malicia.

ETIMOLOGÍA. Latín ferire: italiano, ferire; francés antiguo, ferir; catalán, ferir, forma antigua, etimológica del actual herir. I. Vossio lo deriva del griego nelgo (peíro), yo atravieso. 2. Es posible que el latín ferire esté en relación con féra, fiera; ferus, fiero. La e breve de ferio, simétrica de la e breve de féra, abona grandemente esta conjetura.