La historia de una palabra

heraldo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HERALDO, pág. 970 · el artículo y su página del original →

HERALDO, es vocablo tomado del Frances, que llama Heriox d'armes, a los que en Castilla llamamos Reyes de armas. Lat. Feciales dicti à faciendo (autore Festo) quod belli pacisq́; facien dx penes eos ius erir neque enimlicebat bellum inferre. nisi hi, & iusta causa fusceptum declarafsent, & prius indixis. sent: el que era principal y prelado entre los Sacerdotes feciales se llamaua pater patratus, ita dictus quod ad iusiuran dum patrandum, id est, fanciendum fieri folet.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Heraldo, pág. 140 · el artículo y su página del original →

HERALDO. s.m. Lo mismo que Rey de armis. Covarr, dice es tomado del Francés Heraux; pero D. Fr. Prudencia de Sandoval en el fin de su primet tomo de la Historia del Emperadòr Carlos V. prueba largamente su origen y preeminencias, y citando à Encas Sylvio, dice que el Emperador Probo escogio para este efecto cierto núme to de soldados viejos, y los llamó sus heroes, y que de esto y de haberlos llamado Pythagoras Divinos y casi Dioses, tomaron el nompre de Heraldos, aunque algunos en Español los llaman Haraldos con poco conocimiento. Lat. Frcialis. Puenr. Epit. de Carl. V. lib.16.S.11. Con ocasion de los cartéles y desafios del Emperador y Acy de Francia, concluye nuestro Auror el primer tomo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Heraldo, pág. 274 · el artículo y su página del original →

HERALDO, Rei de Armas: antiguamente era un Oficial de guerra, y de ceremonias de mucha estimacion, y apreciables derechos, funciones, y privilejios. Fr. Heraut. Lat. Feciális, vel fetiális, y Sejourn. le dá el de heráldus; pero es voz barbara. It. Araldo. Basc. Eraldoa. El principal empleo de este Oficial era componer, y ordenar las armas de nobleza, armerias, jenealojias, y pruebas de los nobles: asimismo era Superintendente de las armas, y conservadór de los honores de la guerra, cuyo simbolo es el blasón; castigaba á los Nobles, degradandolos de tales; conocia de muchas de sus causas:tenia francos todos los Archivos, y Reinos: de modo, que su persona era tan sagrada como las de los…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Heraldo, pág. 464 · el artículo y su página del original →

HERALDO.S.m. Lo misino:que REY DE ARKAS. HERBACRO, CEA. Aj. Lo que tiene la naturaleza de la yerba ó sus calidades. Herbaceus,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Heraldo, pág. 407 · el artículo y su página del original →

HERALDO. m. REY DE ARMAS.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Heraldo, pág. 383 · el artículo y su página del original →

HERALDO. m. REY DE ARMAS.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Heraldo, pág. 928 · el artículo y su página del original →

Heraldo, S. M. V. REY DE ARMAS.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Heraldo, pág. 580 · el artículo y su página del original →

HERALDO. m. REY DE ARMAS.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Heraldo, pág. 366 · el artículo y su página del original →

HERALDO. m. REY DE ARMAS. HERKBATEO, TEA. ad). Lo que tiene “la náturaleza de la yerba ó sus calidades. Herbaceus.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Heraldo, pág. 294 · el artículo y su página del original →

Heraldo. Del godo har, elevado, noble, sublime, ó her, ejército, guerrero, y ald, edad, ancianidad, antigüedad.—Otros dicen que viene del aleman her-alt, noble gritador ó voceador. D. y C.—Heráldica (ciencia del blason), Heráldico (en l. gentilitius, heraldicus), etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Heraldo, pág. 407 · el artículo y su página del original →

HERALDO. m. REY DE ARMAS.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Heraldo, pág. 1130 · el artículo y su página del original →

Heraldo. Masculino. REY DE ARMAS. 1 Antigüedades. Oficial subalterno entre los antiguos romanos, empleado en los comicios, en las procesiones de los sacrificios, en las ventas por subasta y en ciertas funciones de policía. Eran ciudadanos romanos, pues los esclavos no podían figurar en las asambleas populares. ETIMOLOGÍA. 1. Escandinavo haraldr: sajón, hariolt; antiguo alto alemán, hariomalt, oficial de ejército; hoy, nombre propio, de donde se deriva el bajo latín Chariovaldus; bajo latín, heraldus, haraldus; italiano, araldo; francés antiguo, heraux; moderno, héraut; catalán, heral, heralt, herau; portugués, arauto, faraute; alemán, Herold; inglés, herald. 2. La opinión de Fray Prudencio…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Heraldo, pág. 560 · el artículo y su página del original →

Heraldo. (Del al. herold.) m. Rey de armas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Heraldo, pág. 648 · el artículo y su página del original →

Heraldo. Masculino. REY DE ARMAS. ETIMOLOGÍA. Del alemán herold: bajo latin, heraldus, haraldus, italiano, araldo; francés, héraut; catalán, heral, heratt, herau; portugués, arauto, faraute.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Heraldo, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Heraldo. (Del al. herold.) m. Rey de armas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Heraldo, pág. 883 · el artículo y su página del original →

HERALDO. (del ant. alto al. heriwalto). m. el de armas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «heraldo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/heraldo.