Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Heraldo

tomo 2 · página 1130 · ver la página del original

Heraldo. Masculino. REY DE ARMAS.

1 Antigüedades. Oficial subalterno entre los antiguos romanos, empleado en los comicios, en las procesiones de los sacrificios, en las ventas por subasta y en ciertas funciones de policía. Eran ciudadanos romanos, pues los esclavos no podían figurar en las asambleas populares.

ETIMOLOGÍA. 1. Escandinavo haraldr: sajón, hariolt; antiguo alto alemán, hariomalt, oficial de ejército; hoy, nombre propio, de donde se deriva el bajo latín Chariovaldus; bajo latín, heraldus, haraldus; italiano, araldo; francés antiguo, heraux; moderno, héraut; catalán, heral, heralt, herau; portugués, arauto, faraute; alemán, Herold; inglés, herald. 2. La opinión de Fray Prudencio de Sandoval, que se cita en el siguiente texto, no merece atención alguna: «Covarrubias dice es tomado del francés Heraux; pero Fray Prudencio de Sandoval, en el fin de su primer tomo de la Historia del emperador Carlos V, dice que el emperador Probo escogió para este efecto cierto número de soldados viejos y los Ilamó sus héroes, y que de esto y de haberlos llamado Pitágoras divinos y casi dioses, tomaron el nombre de Heraldos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Reseña histórica.—1. Durante la Edad media, era el oficial que hacía diferentes proclamaciones; que llevaba mensajes; que disponía las fiestas de la caballería y que cuidaba del registro en donde estaban anotados los nombres y blasones de los caballeros. El HERALDO tenía á su cargo los desafios públicos, las treguas, los tratados de paz y anunciaba el día del torneo. 2. En tiempos de la antigua monarquía francesa, los HERALDOS eran oficiales que servían en los casamientos y consagraciones de los reyes, en número de 28, el primero de los cuales, que se denominaba rey de armas, llevaba el nombre de MoNTJOIE SAINTDENIS. Este MONTJOIE SAINT-DENIS era el antiguo grito de guerra de los franceses, equivalente á nuestro Santiago y cierra España.

la historia de «heraldo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Heraldo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/heraldo.