henir
En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HENIR, pág. 970 · el artículo y su página del original →
HENIR, vale tanto como sobar la masa con los puños, para que mejor se mezcle è incorpore: de fenir, y la f.cõuertida en praspirada en tenue, dira peñir fa e en u. puñir. y assi trae su origen de puño.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Henir, pág. 273 · el artículo y su página del original →
HEnIR, puñir, sobar el pan para hacerlo. Fr. Paitrir. Lat. Subigere, dépsere. It. Impastare. HEñiR, por metaf. lo mismo que pulir, trabajar, emendar, correjir, &c. V. HAIMUCHO QUE HEñIR, lo mismo que mucho que trabajar, pulír, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Henir, pág. 464 · el artículo y su página del original →
HENIR. v. a. Sobar la masa ton los puños. Masam subigere. XAY MUCHO QUE RETIR. f. fam. con que se denota que para concluir una cosa todavia se necesita trabajar mucho en ella. Longa via super est, difficiliora restant
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Henir, pág. 432 · el artículo y su página del original →
HENIR. V. a. Sobar la masa con los puños. Massam subigere. MAY MUCHO QUE HEÑIA. f. fam. con que se denota que para concluir una cosa todavía se necesita trabajar mucho en ella. Longa via superest, difficiliora restant.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Henir, pág. 407 · el artículo y su página del original →
HENIR. a, Sobar la masa con los puños. I) met. Pulir, enmendar, corregir. || HAY MUCHO QUE
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Henir, pág. 366 · el artículo y su página del original →
HENIR. a. Sobar la masa con los puños. Massam subigere. || RAY MUCHO QUE HEXIR. fr. fam. con que se denota que para concluir una cosa todavía se necesita trabajar mucho en élla. Longa via superest, difficiliora restan.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Henir, pág. 407 · el artículo y su página del original →
HENIR. a. Sobar la masa con los puños. || Hay MUCHO QUE HEÑIR. fr. fam. con que se denota que para concluir una cosa, todavía se necesita trabajar mucho en ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Henir, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Henir. Activo. Sobar la masa con los puños. || HAY MUCHO QUE HENIR. Frase familiar con que se denota que para concluir una cosa todavia se necesita trabajar mucho en ella. ETIMOLOGIA. Del flamenco kneed, amasar (ACADEMIA): catalán, fenyer, simétrico de féndrer, hender.
acepción con acepción en el diccionario oficial →