helado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Helado, pág. 136 · el artículo y su página del original →
HÉLADO, DA. part. pass. del verbo Helar en sus acepciones. Lat. Gelstus, &c. GRAC. Mor. f.269. Los Thraces quando han de passar sobre algun rio belado, roman à la Rapola por maestra, para conocer si esta sirme y gruesso el hielo. HELADO. Llaman en Andalucia y otras partes al azúcar rosado. Lat. Sacrbarum conglaciatum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Helado, pág. 270 · el artículo y su página del original →
HELADO, part. pas. del verbo helár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Helado, pág. 463 · el artículo y su página del original →
HELADO. adj. Lo que es ó está muy frio. Gelidus, frigidus HELAnÓ. met. Lo mismo que SUSPENSO, Aró NITO, PASMADO RELADO met. Esquixo, desdeñoso. Frigidus, languidus HELADO. s. m. Una especie de cuajada muy cuave hecha de frutas, leche, café, huevos ú otras cosas semejantes, la cual con hielo ó nieve se enfria en un molde y por este medio adquiere tambien mas cuerpo ó consistencia Dapnive, gelu coagulata, concreta HELADO. p.And. Lo mismoque AZUCAR ROSADO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Helado, pág. 431 · el artículo y su página del original →
HELADO, DA. p. p. de HELAR y HELARSE. || adj. Lo que es ó esta muy frio. Geli» dus, frigidus. || met. Suspenso, atónito, pasmado. || met. Esquivo, desdeñoso. Frigidus, lan. guidus. || s. m. Una especie de cuajada muy suave hecha de frutas, leche , cafe, huevos ú otras cosas semejantes, la cual con hielo ó nieve se enfria en un molde, y por este medio adquiere tambien mas cuerpo ó consistencia. Dapnive, gelu coagulata, concreta. || P. Ánd. AZUCAR ROSADO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Helado, pág. 406 · el artículo y su página del original →
HELADO, DA. adj. Que está muy frió. a. Suspenso, vánita, penado. II met. Esquivo, desdeñoso. || m. Especie de cuajada muy suave hecha de frutas, leche, café, huevos ú otras cosas semejantes I p. And. AZÚCAR ROSADO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Helado, pág. 382 · el artículo y su página del original →
HELADO, DA. adj. Lo que es ó está muy frio. Gelidus, frigidus. Y met. Suspenso, atónito, pasmado. Stupefactus. met. Esquivo , desdeñoso. Frigidus, languidus. || s. m. Una especie de cuajada muy suave hecha de frutas, leche, café , huevos ú otras cosas semejantes, la cual con hielo ó nieve se enfria en un molde, y por este medio adquiere tambien mas cuerpo ó consistencia. Daps nive , gelu coagulata, concreta. || p. And. AZÚCAR ROSADO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Helado, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Helado, da, part. pas. de Helar. y adj. Congelado, reducidoá hielo. || Cubierto de hielo.=Escesivamente frio. || Fig. Atónito, admirado, suspenso. En este sentidose dice: Al oir tan tremenda nueva, quedose helado. || Fig. Esquivo, indiferente , desdeñoso. || s. m. Cualquier sustancia mas ó menos congelada usada para refresco, como sorbete, leche helada, leche amerengada, quesitos helados, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Helado, pág. 579 · el artículo y su página del original →
HELADO, DA. adi. Lo que es ó está muy frio. Gelidus, frigi dus. || met. suspenso, atónito, pasmado. Stupefactus. || met. Es quivo, desdeñoso. Frigidus, languidus.! — m. Una especie de cuajada muy suave hecha de frulas, leche, café, huevos ú otra cosas semejantes, la cual con hielo ó nieve se enfría en un mol de, y por este medio adquiere tambien mas cuerpo ó consistencia. Daps nive, gelu coagulata, concreta. || p. And. AZÚCAI ROSADO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Helado, pág. 365 · el artículo y su página del original →
HELADO, DA. adj. Lo que es ó está muy frio. Gelidus, frigidus. || met. Suspenso, atónito, pasmado. Stupefactus. || met. Esquivo, desdeñoso. Frigidus, languidus. [| m. Una especie de cuajada muy suave hecha de frutas, leche, café, huevos úu otras cosas semejantes, la cual con hielo ó nieve se enfria en un molde, y por este medio adquiere tambien mas cuerpo Ó consistencia. Daps nive, gelu ecoagusta . concreta. 2”. And. AZÚCAR ROSADO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Helado, pág. 406 · el artículo y su página del original →
HELADO, DA. adj. Lo que es ó está muy frio. || met. Suspenso, atónito, pasmado. || met. Esquivo, desdeñoso. || m. Una especie de cuajada muy suave, hecha de frutas, leche, café, huevos ú otras cosas semejantes, la cual, con hielo ó nieve, se enfria en un molde, y por este medio adquiere tambien más cuerpo ó consistencia. || pr. And. AZÚCAR ROSADO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Helado, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
Helado, da. Adjetivo. Lo que es ó está. muy frío. Metáfora. Suspenso, atónito, pasmado. [ Metáfora. Esquivo, desdeñoso. [ Masculino. Una especie de cuajada muy suave, hecha de frutas, leche, café, huevos ú otras cosas semejantes, la cual, con hielo ó nieve, se enfría en un molde, y por este medio adquiere también más cuerpo ó consistencia. I Provincial Andalucía. AZÚCAR ROSADO. ETIMOLOGÍA. Helar: italiano, gelato; francés, gelé; catalán, gelat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Helado, pág. 558 · el artículo y su página del original →
Hclado. da. (Del lat. yelatus adi Muy frío. ! fig. Suspenso, atónito, pasma do. ! fig. Esquivo, desdeñoso. ! m. Toda bebida ó confección helada en molde cuando se la quiere consistente y con tigura determinada, ó en garrafa si ha de conservarse más ó menos líquida. ! Sorbete. 1 pr. And. Azucar rosado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Helado, pág. 633 · el artículo y su página del original →
Helado, da. Adjetivo. Lo que es ó está muy frio. Metáfera. Suspenso, atónito, pasmado. [ Metáfora. Esquivo, desdeñoso. || Masculino. Una especie de cuajada muy suave, hecha de frutas, leche, café, huevos ú otras cosas semejantes, la cual, con hielo ó nieve, se enfría en un molde, y por este medio adquiere también más cuerpo ó consistencia.Provincial Andalucía. AZÚCAR ROSADO. ETIMOLOGIA. Del latin gelatus (AcA DEMIA.): italiano, gelato; francés, gelé; catalán, gelat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Helado, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Melado, da. (bel lat gefetesd adj. Muy frío. [|fig. Suspenso, atónito, pasmado. || fig. Esquívo, desdeñoso.! m. Toda bebida ó confección helada en moldo cuando se la quiere consistente y con figura determinada, e en garrafa sl ha de conservarse más o Jquenos líquida. || Sorbete. || pr. And. Azúcar rosado. ta. Acción y efecto de lee lar o let , MHelante. p. a. ant. de Helar. Que hiela.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Helado, pág. 876 · el artículo y su página del original →
HELADO, DA. (del lat. gelatus). p. p. de Helar. || adj. Muy frío. || fig. Suspenso, atónito, pasmado. || fig. Esquivo, desdeñoso. || V. Queso helado. || fig Amér. En Venezuela, confitado, cubierto de azúcar. || m. Bebida o manjar helado.Sorbete. || prov. And. Azúcar rosado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →