hechizar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HECHIZAR, pág. 967 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR, cierto genero de encantacion, con que ligan a la persona hechizada; demodo que le peruierten eljuy rio, y le hazen querer lo que estandolibre aborreceria. Esto se haze con pacto del demonio expresso. o tacito: y otras vezes, ojuntamente aborrecer lo que queria bien con justa razon y causa. Como ligar a vn hombre, demanera que aborrezca a su muger, y se vayatras la que no lo es. Algunos dizen, que hechitar se dixo quasi fachi. zar, de fascinum, que vale hechizeria. Ciruelo en el libro que escriuio de reprobacion de supersticiones, que como vulgarmente dezimos cosa hechiza la que se haze a nuestro proposito, y como nosottos la pedimos: assi se llamaron hechitos los daños que caufan…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hechizar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR. v. a. Hacer à alguno mui grave daño, ya en la salúd, ya trastornandole el juicio vehementemente, interviniendo pacto con el demonio, ya sea implicito, ya explicito. Viene del Latino Fasemnum, que vale Hechiceria. Antiguamente se decia Fechizar. Lat. Venefitiis aliquem infieere. Maleficiis ladere. PaRR. Luz de Verd. Cath, part.2.Plat.9. Entendemos por hechiceros solos aquelloque por arte del diablo hacen mal y grave daño à otro en la salud, en la vida, &c. y assi suelen decir : Lo bechizaron. HECRIZAR. Por translacion vale atraherse el cariño de alguna persona, de suerte que esté sumamente inclinada y dedicada à darle gusto: como es la hermosura, de quien se dice mas comunmente…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hechizar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR, encantar. Fr. Ensorcelér, charmér. Lat. Fascináre, incantáre. It. Affatturare, ammaliare. HECHIZÁR, por metaf. lo mismo que atraher, deleitar, gandr voluntades, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hechizar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR. V. a. Segun la credulidad del vulgo privar uno á otro de la salud ó de la vida, trastornar le el juicio ó causarle algun otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo, y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. Veneficiis inficere, maleficiis laedere. || met. Se dice de las cosas que nos causan sumo deleite, nos suspenden y embelesan; y de las personas que por su hermosura, gracias ó buenas prendas se atraen y cautivan la voluntad y cariño de las gentes. Forma, ve nuttate, gratia devincire HECHIZO. s. m. Cualquiera cosa supersticiosa, como jugos de yerbas, brevages, untos &c de que se valen los hechiceros, encantadores, brujas y otras personas de esta clase para el…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hechizar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR, a. Embrujar, dar hechizos, maleficiar. || met. Beber los sesos, ganar la voluntad ó el cariño.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hechizar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR. a. Segun la credulidad del vulgo privar uno á otro de la salud ó de la vida, trastornarle el juicio ó causarle algun otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo, y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. Veneficiis inficere, maleficiis laedere. || met. Se dice de las cosas que nos causan sumo deleite y embelesan; yde las personas que por su hermosura, gracias ó buenas prendas se atraen y cautivan la voluntad y cariño de las gentes. Formd , venustate, gratia devincire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hechizar, pág. 921 · el artículo y su página del original →
Hechizar, v. a. Preocupar á alguno con hechizos, trastornarle el juicio, alterar su salud, metamorfosearlo, etc. por el medio indicado, segun la credulidad del vulgo. || Fig. Embelesar, seducir, deleitar, etc., con hermosura, con gracia, con sabiduría, ó con cualquier otro atractivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hechizar, pág. 578 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR. a. Segun la credulidad del vulgo, privar uno? otro de la salud ó de la vida, trastornarle el juicio ó causarle algun otro daño, en virtud de pacto hecho con el diablo, y d ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. Veneficiis infi cere, maleficiis laedere. || met. Se dice de las cosas que no causan sumo deleite y embelesan, y de las personas que por s hermosura, gracias ó buenas préndas se atraen y caulivan voluntad y cariño de las gentes. Formá, venustaté, gratiá de vincire
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hechizar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR. a. Segun la credulidad del vulgo privar uno á otro de la sa:ud ó de la vida, trastornarle el juicio ó causarle algun otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo, y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas, Veneficiis inficere, maleficiis laedere. || met. Se dice de las cosas que nos causan sumo deleite y embelesan ; y de las personas que por su hermosura, gracias ó buenas prendas se atraen y cautivan la voluntad y cariño de las gentes. Formá, venustate, graliá devincire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hechizar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR. a. Segun la credulidad del vulgo, privar uno á otro de la salud ó de la vida, trastornarle el juicio ó causarle algun otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. || met. Se dice de las cosas que nos causan sumo deleite y embelesan, y de las personas que por su hermosura, gracias ó buenas prendas se atraen y cautivan la voluntad de las gentes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hechizar, pág. 1110 · el artículo y su página del original →
Hechizar. Activo. Según la credulidad del vulgo, privar uno á otro de la salud ó de la vida, trastornarle el juicio ó causarle algún otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. I Metáfora. Se dice de las cosas que nos causan sumo deleite y embelesan, y de las personas que por su hermosura, gracias ó buenas prendas se atraen y cautivan la voluntad de las gentes. ETIMOLOGÍA. Hechizo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hechizar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
Hechizar. De hechiso.) a. Según la credulidad del vulgo, privar uno á otro de la salud ó de la vida: trastornarle el juicio, ó causarle algun otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo y de ciertas confecciones y practicas supersticiosas. I fig. Dícese de las cosas que nos causan sumo deleite y embelesan, y de las personas que, por su hermosura, gracias ó buenas prendas, se atraen y cauti van la voluntad de las gentes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hechizar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Hechizar. Activo. Según la credulidad del vulgo, privar uno á otro de la salud ó de la vida, trastornarle el juicio ó causarle algún otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. ! Metáfora. Se dice de las cosas que nos causan sumo deleite y embelesan, y de las personas que por su hermosura, gracias ó buenas prendas se atraen y cautivan la voluntad de las gentes. ETIMOLOGÍA. De hechizo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hechizar, pág. 519 · el artículo y su página del original →
Hechizar. (De hechizo.) a. Según la credulidad del vulgo, privar uno á otro de la salud ó de la vida; trastornarle el juicio, ó causarle algún otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. |] fig. Dicese de las cosas que nos causan sumo deleite y embelesan, y de las personas que, por su hermosura, gracias ó buenas prendas, se atraen y cautivan la voluntad de las gentes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hechizar, pág. 876 · el artículo y su página del original →
HECHIZAR. (de hechizo). v. a. Según la credulidad del vulgo, privar uno a otro de la salud o de la vida, trastornarle el juicio, o causarle algún otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. [ fig. Embelesar, causar sumo deleite una cosa, y también atraer y cautivar una persona la voluntad de las gentes por su hermosura, gracia o buenas prendas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →