La historia de una palabra

haza

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Haza, pág. 267 · el artículo y su página del original →

HAZA, la tierra en que se ha segado, y en que todavia eitdn los haces de mieses. Fr. Le champ ou l’oná fauché les grains. Lat. Seges, ager. HAZA, segun algunos, toda tierra laborable, V. Flos SS. Vida de San Isidro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Haza, pág. 462 · el artículo y su página del original →

HAZA. s. T. Porcion de tierra labrantía ó de sembradura. Seges, ager HAZA. met. ant. Monton ó rimero. Aceruus. || DO ESCARBA XL GALLO. ref. en que se ad vierte que si uno ha de cuidar bien de sus heredades, conviene las tengà cerca del pueblo de su residencia. MONDAR EL RAZA Ó LA’HAZA. f. Desembarazar algun sitio ó parage á semejanza del labrador cuando levanta la mies. Impedimentis locum liberare vel ex pedire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Haza, pág. 430 · el artículo y su página del original →

HAZA. s. f. Porcion de tierra labrantía Ó de sembradura. || met. ant. Monton Ó rimero, Ácervus. || DO ESCARBA EL GALLO. ref. en que se advierte que si uno ha de cuidar bien de sus heredades, conviene las tenga cerca del pueblo de su residencia. MONDAR ELHAZA Ó LA HAZA. f. Desembarazar algun sitio Ó parage á semejanza del labrador cuando levanta la mies. Impedimentis locum liberare vel expedire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Haza, pág. 405 · el artículo y su página del original →

HAZA. I. Porción de tierra labrantía 6́ de sembradura. || met. ant. MONTON, Ó ó RIMERO. || Tierra que se ha segado y en que todavía están las haces de mieses. || MONDAR EL HAZA Ó LA HAZA. fr. Desembarazar algun sitio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Haza, pág. 381 · el artículo y su página del original →

HAZA. f. Porcion de tierra labrantia ó de sembradura. Seges, ager. . met. ant. MONTON Ó RIMERO. S HAZA, DO ESCARBA EL GALLO. ref. en que se advierte que si uno ha de cuidar bien de sus heredades, conviene las tenga cerca del pueblo de su residencia. Praedium habeto proximum.|| MONDAR EL HAZA Ó LA HAZA. fr. Desembarazar algun sitio ó paraje á semejanza del labrador cuando levanta la miés. Impedimentis locum liberare vel expedire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Haza, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Haza, s. f. Terreno labrantío ó de sembradura. ¡ ant. Rimero, monton, acervo. || Fras. Mondar el hazaz desembarazar alguna cosa; ponerla en claro, despejarla etc., así en el sentido recto como en el figurado ó metafórico.) Refr. El haza, do escarba el gallo, el que quiera cuidar bien de sus fincas ó heredades, conviene que las tenga en el pueblo de su residencia. || Geog, V. con 24 yec. en la prov. de Burgos.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Haza, pág. 364 · el artículo y su página del original →

HAZA. f. Porcion de tierra labrantía ó de sembradura. Seges, ager. || met. ant. monton ó RIMERO. || HAZA , DO ESCARBA EL GALLO. ref. en que se advierte que si uno ha de cuidar bien e sons heredades, conviene las tenga cerca del pueblo de su residencia. Pradiwm habeto prozimum. || MONDAR EL HAZA Ó LA HAZA. fr. embarazar algun sitio ó paraje á semejanza del labrador cuando levanta la miés, Impedimentis locum liberare vel expedire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Haza, pág. 405 · el artículo y su página del original →

HAZA. f. Porcion de tierra labrantía ó de sembradura. || met. ant. MONTON Ó RIMERO. || HAZA , DO ESCARBA EL GALLO. ref. en que se advierte que si uno ha de cuidar bien de sus heredades, conviene las tenga cerca del pueblo de su residencia. || MONDAR EL HAZA Ó LA HAZA. fr. Desembarazar algun sitio ó paraje, á semejanza del labrador cuando levanta la miés.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Haza, pág. 1107 · el artículo y su página del original →

Haza. Femenino. Porción de tierra labrantía ó de sembradura. Metáfora anticuada. MONTÓN Ó RIMERO.) HAZA DO ESCARBA EL GALLO. Refrán en que se advierte que si uno ha de cuidar bien de sus heredades, conviene las tenga cerca del pueblo de su residencia. [ MONDAR EL HAZA Ó LA HAZA. Frase. Desembarazar algún sitio ó paraje, á semejanza del labrador cuando levanta la miés. ETIMOLOGÍA. Haz.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Haza, pág. 628 · el artículo y su página del original →

Haza. Femenino. Porción de tierra labrantia ó de sembradura. l Metáfora anticuada. MONTÓN Ó RIMERO. I HAZA DO ESCARBA EL GALLO. Refrán en que se advierte que si uno ha de cuidar bien de sus heredades, conviene las tenga cerca del pueblo de su residencia. MONDAR EL HAZA Ó LA HAZA. Frase. Desembarazar algún sitio ó paraje, á semejanza del labrador cuando levanta la miés. ETIMOLOGIA. I. ¿De haz? (ACADEMIA.) 2. Del latin fascia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Haza, pág. 519 · el artículo y su página del original →

Haza. (De haz, 1.*" art.) f. Porción de tierra labrantía ó de sembradura. [|ant. fig. Montón ó rimero. || Haza, do escarba el gallo. ref. en que se advierte que si uno ha de cuidar bien de sus heredades, conviene las tenga cerca del pueblo de su residencia. || Mondar la haza. fr. fig. y fam. Desembarazar un sitio ó paraje, á semejanza del labrador cuando levanta la mies.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Haza, pág. 874 · el artículo y su página del original →

HAZA. (de faza). f. Porción de tierra labrantía o de sembradura. || ant. fig. Montón o rimero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «haza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/haza.