harem
En 3 obras de la biblioteca, de 1847 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Harem, pág. 576 · el artículo y su página del original →
HAREM Ó
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Harem, pág. 404 · el artículo y su página del original →
HAREM ó HAREN. m. La vivienda de las mujeres entre los musulmanes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Harem, pág. 1101 · el artículo y su página del original →
Harem. Masculino. Departamento que en Oriente habitan las mujeres, donde ningún extraño puede penetrar. Los musulmanes evitan siempre hablar de sus mujeres. El HAREM del sultán tiene tres clases de ellas: 1.a, las Rhassekis, ó sultanas íntimas, que sólo pueden tomar este título después de haber sido madres; 2.°, las Rhadinas, esclavas favoritas en número de siete; y 3.", las odaliscas ó concubinas. ETIMOLOGÍA. Arabe harama, prohibir, de donde HAREM significa entre los musulmanes cosa sagrada, inviolable, prohibida ó reservada para ciertos usos, como el templo y el territorio de la Meca. La forma árabe es Harén. HAREM. ETIMOLOGÍA. La forma harén es bárbara. La Academia debe desecharla en la…