hamaca
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HAMACA, pág. 959 · el artículo y su página del original →
HAMACA, cama de Indios, y es vna gran manta de algodon), o de tela de eruage, con vnot gruellos cor deles de laz quatto esquinas: los quales atan a dos arboles, o en dos argollas, y duermen en ellas en el campo, o donde les patece. Con esto estan se guros de las malas sauandijas, y frescos. Y tambien se embueluen en ellas, y quedan cerrados como en vn capullo, y no les ofenden los mosquitos que fon por aquellas tierras, mucho mas fastidiosos que en esta:. Pue de fer el nombre Habreo del verbo PERhhama K,vertere, cóuertere, & cporque se bueluen y rebueluẽ en ella.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hamaca, pág. 262 · el artículo y su página del original →
HAMACA, cama que se cuelga de un arbol, ó de un clavo à otro, dejandola en el aire. Fr. Hamac, strapontin, estrapontin. Lat. Léctulus suspénsilis pendens, marinus. It. Strapontino. La hamaca se usa mucho en la marina, y mucho mas en Indias, y en particular los caminantes, y las hacen, clavando unas estacas, y colgando de ellas una especie de lienzo, en que se echan a dormir en el aire, para estár libres de animales ponzoñosos. Si esta especie de cama no es lien20, se hace de unos cordeles tejidos, á modo de red, á que llaman chinchorro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hamaca, pág. 461 · el artículo y su página del original →
HAMACA. s. f. Red gruesa y clara, por lo comun de pita, la cual aségurada por las extremidades en dos arboles, dos estacas ó dos escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y tambien para caminar dentro de ella conduciéndola dos hombres. Es muy usado entre los indios, y de ellos la han tomado algunos europeos. Pensilis lectus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hamaca, pág. 428 · el artículo y su página del original →
HAMACA. s. f. Red gruesa y clara, por lo comun de pita, la cual asegurada por las extremidades en dos árboles, dos estacas Ó dos escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y tambien para caminar dentro de ella conduciéndola dos hombres. Es muy usado entre los indios, y de ellos la han tomado algunos europeos. Pensilis lectus,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hamaca, pág. 404 · el artículo y su página del original →
HAMACA. f. Cama que se cuelga dejándola en el aire.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hamaca, pág. 380 · el artículo y su página del original →
HAMACA. f. Red gruesa y clara, por lo comun de pita , la cual asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas ó escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y para caminar dentro de ella conduciéndola dos hombres. Es muy usada entre los indios- Pensilis lectus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hamaca, pág. 915 · el artículo y su página del original →
Hamaca, s. f. Especie de red gruesa y de mallas anchas, hecha por lo comun de pita, la cual asegurada por las estremidades en dos árboles, estacas ó escarpias, queda pendiente en el aire, sirve de cama y columpio, y para caminar dentro de ella, conduciéndola dos ó mas hombres. Se usa mucho en América, y suele tambien haberlas de lona ó de otra tela fuerte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hamaca, pág. 575 · el artículo y su página del original →
HAMACA. f. Red gruesa y clara, por lo comun de pita, la cual asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas ó escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y para caminar dentro de ella conduciéndola dos hombres. L Esta descripcion corresponde mas propiamente al CHiR CHORRO, pues la HAMACA es de tela de algodon y tiene muchos hilos gruesos torcidos á los dos extremos, para pasar por cada "na da dlcos la. cuenda da que u cuelza.! Ea miy nsalla mnine los indios. Pensilis lectus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hamaca, pág. 363 · el artículo y su página del original →
HAMACA. f. Red gruesa y clara, por lo comun de pita, la cual asegurada por las extremidades en dos árboles , estacas ó escarpias, que- - «la pendiente en el aire, y sirve de cama y co- Jumpio, y para caminar dentro de ella conduciéndola dos hombres. Es muy usada entre los indios. Pensilis lectus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hamaca, pág. 404 · el artículo y su página del original →
HAMACA. f. Red gruesa y clara, por lo comun de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas ó escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y para caminar dentro de ella, conduciéndola dos hombres. Es muy usada entre los indios.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hamaca, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
Hamaca. Femenino. Red gruesa y clara, por lo común de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas ó escarpias, qué da pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y para caminar dentro de ella, conduciéndola dos hombrés. Es muy usada entre los indios. ETIMOLOGÍA. Littré se decide por el alemán hangematte, de hangen, sus pender, y matte, estera; «estera suspendida.» El sentido explica las voces del romance; pero la estructura de hamaca no se acomoda á semejante etimología; ni la estructura, ni la historia del nombre, porque es indudable que esta palabra no se conoció en las lenguas romanas antes del descubrimiento de las Américas. En efecto, hangematte habría…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hamaca, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Hamaca. (Del caribe hamac, árhol de cuya corteza salen los filamentos con que se hacen.) f. Red gruesa y clara, por lo común de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas ó escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y para caminar dentro de ella, conduciéndola dos hombres. Es muy usada entre los indios.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hamaca, pág. 622 · el artículo y su página del original →
Hamaca. Femenino. Red gruesa y clara, por lo común de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas ó escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y para caminar dentro de ella, conduciéndola dos hombres. Es muy usada entre los indios. ETIMOLOGÍA. Del árabe hamac, árbol de cuya corteza salen los filamentos con que se hacen. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hamaca, pág. 517 · el artículo y su página del original →
Hamaca. (Del caribe amara. pita.) Rel | gruesa y clara, por lo común de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas o escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio. y : para caminar dentro de ella, conduciéndola | dos hombres. Es muy usada entre los indios. | “namianádaa! Cin Taamáioridas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hamaca, pág. 872 · el artículo y su página del original →
HAMACA. (del neerl. hangmat, cama suspendida). f. Red gruesa y clara, la cual, fija por las extremidades de manera que quede pendiente en el aire, sirve de cama y columpio, y de vehículo, conduciéndola dos hombres. Es muy usada entre los indios
acepción con acepción en el diccionario oficial →