hallar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HALLAR, pág. 959 · el artículo y su página del original →
HALLAR, de la palabra anti: güa fallar: ef que halla alguna cosa de ordinario es mediante la luz, porque fin ella va a tiento, y no puede ha llarnada: y afsi digo, que este verbo fallar, viene del nombre Grieꝵo qæ Avs, fplendidus; luciduf, aibus. 7 Quiẽ guarda halla. Prouerbio ordinario y prouechoso. THillarse en alguna par te, estar alli presente. W No hallarse fuera de su tierra: estar descontento entre los estraũos. W Fallamos, vistos los meritos desta causa, &c.Es formu la de sentencia de juez. JEstar hallado, estar él estraño domesticado y contento. JSi os hallais con dineros, prestame cien reales. Suele el que se halla có ellos no hallarlos despues, aunque los busque.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hallar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
HALLAR. v. a. Encontrar alguna cosa, ò porque se busca y lolicita,o porque la casualidad la ofrece. Antiguamente le decia Fallar. Lat. Invenire. AMBR. MoR. lib. 8. cap.18. Escribi dellas à la larga lo que yo fiento entre las otras antigueuades deste libro octavo, y alli lo ballara quen le pluguiere saberlo. Hon TeNs. Mar. f. 27. Volvieron otro dia, y al tetcéro buscaronte en lerutalén, y le ballaron en el Templo. HALLAR. Vale tambien conocer ù descubrir una cosa: como Yo hallo que no tiene tazon para lo que intenta. Lat. Comperire. HORTENS. Mar.f.39. Entre estos dos afectos, ballo yo esta diferencia. ZABAL. Dia de Fiest. parr.1. cap. 1. Si como hombre de razon la distinguiera, ballara que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hallar, pág. 262 · el artículo y su página del original →
HALLAR alguna cosa, que se busque, ó no, encontrarla, dár con ella. Fr. Trouvér. Lat. Invenire, reperire. It. Trovare, ritrovare. HALLáR, juzgar. Fr. Trouver. Lat. Judicáre. It. Credere, stimare. To hallo que se engañó: yo hallé, que una cosa de que murmuraban tantos era excelente. HALLáR, V. Descubrir algo de nuevo, inventar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hallar, pág. 460 · el artículo y su página del original →
HALLAR. v. à. Encontrar alguna cosa ó buscándola, ó presentandose ella sin buscarla. Invenire. || Lo mismo que INVENTAR. || Ver, observar, notar. Observare, notare. || Averiguar. Gomperire. || Dar con alguna tierra ó pais de que no se tenia noticia. Aliquid inopinatò manifestari, patefieri. HALIIR. Conocer, entender en fuerza de alguna reflexion. Intelligere, comprehendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hallar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
HALLAR. v. a. Encontrar alguna cosa ó buscándola, ó presentandose ella sin buscarla. I venire. || INVENTAR. || Ver, observar, notar. Observare, notare. || Averiguar. Comperire. || Dar con alguna tierra ó pais de que no se tenia noticia. Aliguid inopinatd manifestari, pateferi. || Conocer, entender en fuerza de alguna reuexion. Inteiligere, comprehendere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hallar, pág. 404 · el artículo y su página del original →
HALLAR. a. Encontras. (V, el diccionario de sinónimos.) I INVENTAR, I Ver, observar, notar. I Averiguar. ¿Dar con alguna tierra ó país de que no se tenia noticia. i Conocer, entender en fuerza de alguna redlexion. l| r. Estar presente. || Junto con los participios de pasiva-equivale al verbo auxiliar ser. ! Juuto cou algunos adictivos es sentir ó reconocer en sí aquella cualidad que ellos significan. H HALLARSE BIEN CON ALGUNA COSA. fr. Estar contento con ella. U CON ALGUNA COSA. fr. TENEELA. DÓ METERSE EN TODO. fr. Se noto a que es entrometido, y va á todas partes sin que lo llamen, || NO HALLARSE. fr. Estar ano violento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hallar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
HALLAR. a. Encontrar alguna cosa ó buscándola, ó presentándose ella sin buscarla. Invenire. INVENTAR. || Ver, observar, notar. Observare, notare. Y Averiguar. Comperire. || Dar con alguna tierra ó país de que no se tenia noticia. Aliguid inopinatò manifestari, patefieri. || Conocer, entender en fuerza de alguna reflexion. Intelligere, comprehendere.|| r. Estar presente. Adesse. GS Junto con los participios de pasiva equivale al verboauxiliar ser, ó estar. Junto con algunos adjetivos es sentir ó reconocer en sí aquella cualidad que ellos significan; como HALLARSE contento, triste, enfermo etc. Cognoscere, sentire. QHALLARSE BIEN CON ALGUNA COSA. fr. Estar contento con ella. Contentum esse…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hallar, pág. 915 · el artículo y su página del original →
Hallar, v. a. Dar con alguna cosa, búsquese ó no. V. ENCONTRAR, en sus acepciones 2.2 3,2 y 4.2 1 V. INVENTAR. || Observar, advertir, ver, notar. || Ave riguar, inquirir, investigar, escrutar etc. || Conocer, comprender, entender, concebir una cosa, en fuerza de reflexion propia ó ajena.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hallar, pág. 575 · el artículo y su página del original →
HALLAR. a. Encontrar alguna cosa ó buscándola, ó presentándose ella sin buscarla. Invenire. || INVENTAR. (] Ver, observar, notar. Observare, notare. || Averiguar. Comperire. Dar con alguna tierra ó país de que no se tenia noticia. Aliquid inopinatò manifestari, patefieri. || Conocer, entender en fuerza de alguna reflexion. Intelligere, comprehendere. || r. Estar presente. Adesse. || Junto con los participios de pasiva equivale al verbo auxiliar Ser ó ESTAR. || Junto con algunos adjetivos es sentir ó reconocer en sí aquella cualidad que ellos significan; como, HALLaRSE contento, triste, enfermo etc. Cognoscere, sentire. || HALLARSE BIEN CON ALGUNA COSA. fr. Estar contento con ella. Contentum…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hallar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
HALLAR. a. Encontrar alguna cosa ó buscándola, ó presentándose ella sin buscarla. Invemire. || inventar. || Ver, observar, notar. Observare, nolare. || Averiguar. Comperire. || Dar con alguna tierra ó país de que no se tenía noticia. -Aliquid inopinalo manifestari, patefieri. || Conocer, entender en fuerza de alguna reflexion. Intelligere. comprehendere. || r. Estar presente. Adesse. || Junto con los participios de pasiva equivale al verbo auxiliar ser, ó estar. || Junto con algunos adjetivos es sentir ó reconocer en sí aquella cualidad que ellos significan, como HALLARSE contento, triste, enfermo etc. || cos ALGUNA COSA. ÍT. TENERLA. || BIEN CON ALGUNA COSA. Ír. Estar contento con ella…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hallar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
HALLAR. a. Encontrar alguna cosa, ó buscándola, ó presentándose ella sin buscarla. ||1x- VENTAR. || Ver, observar, notar. || Averiguar. || Dar con alguna tierra ó país de que no se tenía noticia. || Conocer, entender en fuerza de alguna reflexion. ||r. Estar presente. ||Junto con los participios pasivos, equivale al verbo auxiliar ser ó estar. || Junto con algunos adjetivos es sentir ó reconocer en sl la cualidad que ellos significan; como HALLARSE contento, triste, enfermo, etc. I con ALGUNA COSA. Ír. TENERLA. || BIEN CON ALGUNA cosa. fr. Estar contento con ella. || ó METERSE EN TODO. fr. con que se nota al que es entremetido, y va á todas partes sin que le llamen. || No HALLARSE. fr…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hallar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Hallar. a. Dar con una persona ó cosa sin buscarla. !Inventar. (Ver, ob. servar, notar. Averiguar. Dar con una tierra ó pais de que no se tenia noticia. Conocer, entender en fuerza de una re flexión. ( r. Estar presente. ! Estar. || LLARSE atado, perdido, alegre, enfermo. ¡Ay, ay, que me he hallado, por andar abajado! ref. con que se denota que para hacer uno su fortuna ó lograr algo, conviene que ande vigilante, procurando granjear con sumisiones y rue gos la voluntad del que reparte las gra cias. Hallarse bien con una cosa. fr Estar contento con ella. ! Hallarse con una cosa. fr. Tenerla.Hallarse uno en todo. fr. Ser entremetido; ir á todas partes sin que le llamen.No hallarse uno. fr…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hallar, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Hallar. Activo. Encontrar alguna cosa, ó buscándola, ó presentándose ella sin buscarla. || INVENTAR. ( Ver, observar, notar. ! Averiguar. I Dar con alguna tierra ó pais de que no se tenia noticia. [Conocer, entender en fuerza de alguna reflexión. I! Reciproco. Estar presente. || Junto con los participios pasivos, equivale al verbo auxiliar ser ó estar. ! Junto con algunos adjetivos es sentir ó reconocer en si la cualidad que ellos significan; comO HALLARSE contento, triste, enfermo, etc. (I CON ALGUNA COSA. Frase. TENERLA. I BIEN CON ALGUNA COSA. Frase. Estar contento con ella. Ó METERSEEN Topo. Frase con que se nota al que es entremetido y va á todas partes sin que le llamen. NO HALLARSE…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hallar, pág. 517 · el artículo y su página del original →
Hallar. (De fallar.) a. Dar con una persona ó cosa sin buscarla. || Encontrar, 1.* acep. || Inventar. || Ver, observar, notar. || Averiguar. || Dar con una tierra ó país de que no se tenía noticia. || Conocer, entender en fuerza de una reflexión. || r. Estar presente. || Estar. HALLARSE atado, perdido, alegre, enfermo. ||¡Ay, ay, que me he hallado, por andar abajado! ref. con que se denota que, para hacer uno su fortuna ó lograr algo, conviene que ande vigilante, procurando granjear con sumisiones y ruegos la voluntad del que reparte las gracias.|| Hallarse bien con una cosa. fr. Estar contento con ella. || Hallarse con una cosa. fr.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hallar, pág. 872 · el artículo y su página del original →
HALLAR. (de fallar, 1.e* art.). v. a. Dar con una persona o cosa sin buscarla. Encontrar, 1.a acep. || Inventar.) Ver, observar, notar. [ Averiguar. Dar con una tierra o país de que no se tenfa noticia.! Conocer, entender en fuerza de una reflexión. || v. r. Estar presente. || Estar. HALLARSE alegre, enfermo, etc.—Rég. HALLAR una bolsa en la calle. HALLARSE a, o en la fiesta;— con un obstáculo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →