halagar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Halagar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
HALAGAR. v. a. Acariciar, atraher con acciones cariñosas y agatajos. Lat. Blandtri. Lenire. Mulcere. GRAC. Mor. f.122. Alsi convicne tambien mandar à la muget, balagandela y agradandola. F. HERR. Rim. Son.42. Aura mansa y templada de Occidente, Que eon el tierno soplo y blando frio, Halagas el ardór dal pecho mio, Qué espiritu te mueve vehemente? HALACAR CON IA BOCA, V MORDER CON LA COLA. Refr. contra los que tienen el animo doblado, que quando parecen amigos, estan fraguando el modo de hacer mal à los mifa mos que halagan. Lat. Blandiris lingua; sed mordis acumine eaudæi Scorpion infestum, qui metuendus agis.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Halagar, pág. 460 · el artículo y su página del original →
HALAGAR. v. a. Dar á uno muestras de amor cariño por medio de acciones ó palabras, Btandiri, mulcere MALACAR Lisoniear.. adular. Blandiri, adular i. NISÉ SI HALAGA, NI SÉ SI AMAGA. ref. que " Mee' tee retemne queunderittan ambiguas que pueden tomarze en buena y mala parte.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Halagar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
HALAGAR. v. a. Dar á uno muestras de amor y carifio por medio de acciones ó palabras. Blandiri, mulcere. || Lisonjear , adular. Blandiri , adulari. NI SÉSI HALAGA, NI SÉ SI AMAGA. ref. que se aplica á ciertas personas que usan de palabras tan ambiguas que pueden tomarse en buena y mala parte.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Halagar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
HALAGAR. a. Dar á uno muestras de amor y cariño por medio de acciones ó palabras. 1 Lisonjear , adular.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Halagar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
IALAGAR. a. Dar á uno muestras de amor y cariño por medio de acciones ó palabras. Blandiri, mulcere || Lisonjear, adular. Blandiri, adulari. NI SÉ SI HALAGA, NI SÉ SI AMAGA. ref. que se aplica á ciertas personas que usan de palabras tan ambiguas que pueden tomarse en buena y mala parte. Anceps et dubius cujusque sermo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Halagar, pág. 914 · el artículo y su página del original →
Halagar, v. a. Hacer halagos; dar á uno muestras de amor, de cariño, bien por medio de acciones, como mimos, fiestas, caricias, arrumacos ó garatusas; bien con palabras cariñosas, llenas de emocion, de ternura, etc. || Lisonjear, adular. || Deleitar, gustar, agradar, dar gusto, causar placer. || Ni sé si halaga, ni sé si amaga; no sé en que sentido debo tomarlo, ó como debo entenderlo. Dícese cuando ciertas personas úsan de palabras ó frases tan ambiguas que se puéden tomar en buena y en mala parte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Halagar, pág. 575 · el artículo y su página del original →
HALAGAR. a. Dar á uno muestras de amor y carino por me dio de acciones ó palabras. Blandiri, mulcere.! Lisonjear, adular. Blandiri, adulari. || NI SÉ SI HALAGA, NI SÉ SI AMAGA. ret que se aplica á ciertas personas que usan de palabras tan ambiguas, que pueden tomarse en buena y mala parte. Anceps es dubius cujusque sermo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Halagar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
HALAGAR. a. Dar á uno muestras de amor y cariño por medio de acciones ó palabras. Blandiri, mulcere. || Lisonjear, adular. Blandiri, adulari. || 1 SÉ Si MALAGA, NI SÉ SI AMAGA. Tel. que se aplica á ciertas personas que usan de palabras tan ambiguas que pueden tomarse en uena y mala parte. Anceps el dubiws cujusque sermo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Halagar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
HALAGAR. a. Dar á uno muestras de amor y cariño por medio de acciones ó palabras. || Lisonjear, adular. [| nr sé sI HALAGA, NI SÉ SI AMAGA. ref. que se aplica á ciertas personas que usan de palabras tan ambiguas, que pueden tomarse en buena y mala parte.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Halagar, pág. 1094 · el artículo y su página del original →
Halagar. Activo. Dar á uno muestras de amor y cariño por medio de acciones ó palabras. Lisonjear, adular. I NI SÉ SI HALAGA, NI SÉ SI AMAGA. Refrán que se aplica á ciertas personas que usan de palabras tan ambiguas, que pueden tomarse en buena y mala parte. ETIMOLOGÍA. Falagar: catalán, halagar y alhagar, cuya última ortografía es viciosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Halagar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Halagar. Activo. Dar á uno muestras de amor y cariño por medio de acciones ó palabras. I Lisonjear, adular. INISÉ SI HALAGA, NI SÉ SI AMAGA. Refrán que se aplica á ciertas personas que usan de palabras tan ambiguas, que pueden tomarse en buena ó mala parte. ETIMOLOGIA. Del árabe halana, cosa agradable, asi al gusto como al entendimiento (ACADEMIA): catalán, halagar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Halagar, pág. 516 · el artículo y su página del original →
Halagar. (Del lat. fagitáre, solicitar, pedir con instancia.) a. Dará uno muestras de afecto ó rendimiento con palabras ó acciones que puedan serle gratas. || Dar motivo de satisfacción ó envanecimiento. || Adular. || fig. Agradar, deleitar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Halagar, pág. 871 · el artículo y su página del original →
HALAGAR. (de falagar). v. a. Dar a uno muestras de afecto o rendimiento. || Dar motivo de satisfacción o envanecimiento. || Adular. || fig. Agradar, deleitar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →