La historia de una palabra

hada

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HADA, pág. 957 · el artículo y su página del original →

HA DA. Los que escriuen libros de Cauallerias, llaman hadas a las Ninfas, o múgeres encantadas, à fan Mmm 4 doy do, por la: respuestas que dan, fiendo conjuradas, y tambien las llaman hadadas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hada, pág. 259 · el artículo y su página del original →

HADA, Diosa, la Juno de los Babilonios. Fr. Hada, o Ada. Lat. Hada, ó Ada. Algunos creen, que era el aire, ó la luna. HADA, ó Hadada. Fr. Fée. Lat. Foémina fatidica, divina, fada, fatifera. It. Fata: es nombre, que daban los Romanos á ciertas mujeres, que imajinaban tener el secreto de anunciar lo futuro: vale lo mismo que hechicera; aunque segun otros, eran las Parcas, V. Francios. Larr. &e.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hada, pág. 460 · el artículo y su página del original →

HADA s. f. ant. La que segun opinion de los paganos anuncia y pronostica lo que está dispuesto en los hados. Fatidica. || ant. Cualquiera de las tres parcas. Parca RADA. ant. Lo mismo que HADO. ACÁ Y ALLÁ MAS HADAS MA. ref. que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. A MALAS HADAS MALAS BRAGAS. ref. que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. DESPUES DE MARÍA CASADA TENGAN LAS OTRAS MALAS RADAS. ref. que se aplica al que unicamente atiende á su negocio, mirando cor absoluta indiferencia el interes ageno

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hada, pág. 427 · el artículo y su página del original →

HADA. s. f. ant. La que segun opinion de los paganos anuncia y pronostica lo que está dis puesto en los hados. Fatidica. || ant. Cualquiera de las tres parcas. Parca. || ant. HADO. ACÁ Y ALLÁ MAS HADAS HA. Tef. que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. Á MALAS HADAS MALAS BRAGAS. fef. que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. DESPUES DE MARÍA CASADA TENGAN LASOTRAS MALAS HADAS. ref. que se aplica al que únicamente atiende á su negocio, mirando con absoluta indiferencia el interes ageno.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hada, pág. 403 · el artículo y su página del original →

HADA. f. ant. La que segun los paganos pronostica lo que está disrue» enlos hados. I ant. Cuolquiefu de les lees parcas. I ant. HADO. Y POCO bas. DE LAS HADAS. fr. Restar - pose trabajo y afan. HADADA. E. ant. NADA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hada, pág. 379 · el artículo y su página del original →

HADA. f. ant. La que segun la opinion de los paganos pronostica lo que está dispuesto en los hados. H ant. Cualquiera de las tres parcas. Parca. Y ant. HADO. ACA Y ALLÁ MAS HADAS HA. ref. que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. Undique malum imminet. OÁ MALAS HADAS MALAS BRAGAS. ref, que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. Pannossus profectó pauper. Y DESPUES DE MARÍA CASADA TENGAN LAS OTRAS MALAS HADAS. ref. que se aplica al que únicamente atiende á su negocio, mirando con absoluta indiferencia el interes ajeno. Bum sibi consulat, pereant ceteri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hada, pág. 913 · el artículo y su página del original →

Hada, s. f. Mit. Divinidad imaginaria que tenía el don de hacer prodigios, y el conocimiento del porvenir; mujer considerada como un ser poderoso, ora por su propia naturaleza, ora por el so. corro de sus encantos, y que ejerce una grande influencia en el hombre yen su destino.=Diosa á quien rendían culto en Babilonia, y que se supone ser la Juno de los griegos. || ant. Cualquiera de las tres parcas. (Acad). inus. V. H Do. || Fig. Mujer hechicera, que encanta, que seduce por su talento su bell, su gracia, etc.=Por est. Se da este nombre á las musas, á las sirenas, y á tantas otras beldades que han sido admitidas en la poética y voluptuosa teogonía de los griegos. || Fras. Acá y allá mas…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hada, pág. 574 · el artículo y su página del original →

HADA. f. ant. La que segun la opinion de los paganos, pronostica lo que está dispuesto en los hados. || ant. Cualquiera de las tres parcas. Parca. f ant. HADO.I ACÁ Y ALLA MAS HADAS HA ref. que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias Undiquè malum imminet. || A MALAS HADAS MALAS BRAGAS, ref que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. Pannosua profectò pauper. || DESPUES DE MARÍA CASADA TES GAN LAS OTRAS MALAS HADAS, ref, que se aplica al que única mente atiende á su negocio, mirando con absoluta indiferencia el interes ajeno. Dum sibi consulat, pereant cetert

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hada, pág. 362 · el artículo y su página del original →

HADA. f. ant. La que segun la opinion de los paganos pronostica lo que está dispuesto en - —hados. || ant. Cualquiera de las tres Do Parca. || ant. HADO. || ACÁ Y ALLÁ MAS HADAS HA. ref. que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. Undique malum imminet, || Á MALAS HADAS MALAS BRAGAS. Fef. que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. Pannossus profectó pauper. || DESPUES DE MARÍA CASADA TENGAN L48 OTRAS MALAS HAy DAS. ref. que se aplica al que únicamente atiende á su negocio, mirando con absoluta indiferencia el interés ajeno. Dum sibi consulal, pe reani celeri.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hada, pág. 403 · el artículo y su página del original →

HADA. f. ant. La que segun la opinion de los paganos, pronostica lo que está dispuesto en los hados. || ant. Cualquiera de las tres parcas. || ant. mano. || ACÁ Y ALLÁ MÁS HADAS HA. ref. que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. || Á MALAS HADAS MALAS BRAGAS. ref. que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. || pEs- PUES DE MARÍA CASADA, TENGAN LAS OTRAS MA- LAS GADAS. ref. que se aplica al que únicamente atiende á su negocio, mirando con absoluta indiferencia el interes ajeno.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hada, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

Hada. Femenino anticuado. La que, según opinión de los paganos, pronostica lo que está dispuesto en los hados. I Anticuado. Cualquiera de las tres parcas. [ Anticuado. HADO. I ACÁ Y ALLÁ MÁS HADAS HÁ. Refrán que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. A MALAS HADAS MALAS BRAGAS. Refrán que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. DESPUÉS DE MARÍA CASADA, TENGAN LAS OTRAS MALAS HADAS. Refrán que se aplica al que únicamente atiende á su negocio, mirando con absoluta indiferencia el interés ajeno. Mitología asiria. Diosa de los babilonios, que parece ser la Juno de los griegos. ETIMOLOGÍA. Hado: anticuado, fada; portugués, provenzal y catalán, fada; francés…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hada, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Hada. Femenino anticuado. La que, según la opinión de los paganos, pronostica lo que está dispuesto en los hados. || Anticuado. Cualquiera de las tres parcas. I Anticuado. HADO. ACA Y ALLA MAS HADAS HA. Refrán que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. JA MALAS HADAS MALAS BRAGAS. Refrán que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna.]] DESPUÈS DE MARÍA CASADA, TENGAN LAS OTRAS MALAS GADAS. Refrán que se aplica al que únicamente atiende á su negocio, mirando con absoluta indiferencia el interés ajeno. f Mitología asiria. Diosa de los babilonios, que parece ser la Juno de los griegos. ETIMOLOdÍA. Del latin fatum, oráculo, vaticinio (ACADEMIA): portugués…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hada, pág. 516 · el artículo y su página del original →

Hada. (Del lat. fatum, oráculo, vaticinio.) f. Ser fantástico que se representaba bajo la forma de mujer y al cual se atribuía poder mágico y el don de adivinar lo futuro. [|ant. Cada una de las tres parcas. || ant. Hado. || Acá y allá más hadas ha. ref. que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. || Á malas hadas, malas bragas. ref. que enseña que la mala ropa suele ser indicio de poca fortuna.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hada, pág. 870 · el artículo y su página del original →

HADA. (de fada). f. Ser fantástico que se representaba bajo la forma de mujer y al cual se atribuía poder mágico y el don de adivinar lo futuro. || ant. Cada una de las tres parcas. f ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hada.