La historia de una palabra

hacia

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HAZIA, pág. 966 · el artículo y su página del original →

HAZIA, Latinè versus, dixose de haz, porque boluemos la haz y el rostro hazia aquella parte. Hazia el merca do vale tanto, como quien va al mercado: Hazia aca y haria aculla: hazia Oriéte y hazia poniente.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hacia, pág. 120 · el artículo y su página del original →

HACIA. adv. que determina la situacion ò colocacion del lugar, ò término del movimiento. Lat. Ver us. MeDIx. Grand. de E p. lib.a. cap.78. Quedando por esta parte el Pueblo y barranco descuoierro, à toda la llanúta que cae de essotta parte del rio bácia el Septen trion. PINC. PELAY, lib.9.Oct.1. La nocbe esta à nivél, y no d-clins Mas hacia el ano qur hacia el otre lado.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hácia, pág. 259 · el artículo y su página del original →

HáCIA, prep. relativa al tiempo, y al lugar. Fr. Vers, y antiguamente devers. Lat. Versùs. It. Verso. Nuestro medio dia cae hácia Toledo. HácIA ARRIBA. Fr. En enbaut. Lat. Sursùm. It. In su. HACIA ABAJO. Fr. En embas. Lat. Deóriùm. It. In giu. HaCIA DENTRO. Lat. Intrórsùs, vel intrórsùm. It. In dentro. Tom.H. Hâcia FUERA, hacia la derecha, &c. V. En Cast, se escribe asimismo ácia sin b, y mejor, pues no se equivóca con bacia, tiempo, del verbo bacer.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hacia, pág. 459 · el artículo y su página del original →

HACIA. prep. que determina la situacion ó co locacion del lugar ó termino del movimiento Versus, ad HÁCIA DONDE. mod. adv. que denota el luga hacia el cual se dirige alguna cosa, o por don de se ve ú oye. Quorsum, quoquoversùs

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hácia, pág. 427 · el artículo y su página del original →

HÁCIA. prep. que determina la situacion Ó co Jocacion del lugar ó término del movimiento. Versus, ad. HÁCIA DONDE. mod. adv. que denota el lugar hacia el cual se dirige alguna cosa, ó por donde se ve u oye. Quorsum , quoquoversas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hácia, pág. 403 · el artículo y su página del original →

HÁCIA. prep. que determina fa sitoscion ó colocacion del imgar ó término del movimiento. I BONE. mod. adv. que denota el lugar -hácia el cual 'se rige alguna cosa , ó por dende se ve Ú Oye. o -HACIENDA.f. Tierra cultivada. y Cúmulo de bienes y riquezas que uno tiene: || Especie de trabajos y labo- Fes caseras. ant. Obra, acción ó “suceso. (] ant. Negocio que se trata entre algunas personas. || DERRAMAR LA HACHENDA. fr. met. Destruirla, disiparla, malgastarla. I GASTAR ALEGREMENTE LA HACIENDA Ú CAUDALES. fr. Gastar en diversiones y pasatiempos sin Mm debida reflexion. I MACER BUENA

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hacia, pág. 379 · el artículo y su página del original →

HACIA. prep. que determina la situacion ó colocacion del lugar ó término del movimiento. Versus, ad. || DONDE. mod. adv. que denota el lugar hácia el cual se dirige alguna cosa, ó por donde se vé ú oye. Quorsum, quoquoversus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hacia, pág. 912 · el artículo y su página del original →

Hacia, prep. que puede venir segu da de un nombre, de un pronombre ó de un adverbio. Unas veces es equiva lente de frente á, mirando á, vueltoá ó vuelto para, como: Entonces levan. tó los ojos hacia el cielo. Estuve con la cara hacia atrás unos cinco min tos. Pon eso hacia allá etc. Otras, in. dica el término de la accion ó movi miento, y significa con direccion á; v. g. Se volvió hacia mi. Marché ha cia Madrid. Disparaste hacia abajo, hacia arriba, ó hacia el sitio de donde había salido la voz etc. Otras indica proximidad, ora de tiempo, ora de lugar: por ejemplo; Hacia elaño de 1867 aparecerá un cometa Hacia el mar de Levante. Debeestar hacia alli. Hacia la desembocadura del Nilo ete,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hácia, pág. 574 · el artículo y su página del original →

HÁCIA. prep. que determina la situacion ó colocacion del lugar ó término del movimiento. Versús, ad. !l — DONDE. mod adv. que denota el lugar hácia el cual se dirige alguna cosa, por donde se ve ú oye. Quorsùm, quoquoversùs.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hacia, pág. 362 · el artículo y su página del original →

HACIA. prep. que determina la situacion ó colocacion del lugar ó término del movimiento. Versus, ad. || DONDE. mod. adv. que denota el lugar mácia el cual se dirige alguna cosa, ó por donde se ve ú oye. Quorsum, sus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hácia, pág. 403 · el artículo y su página del original →

HÁCIA. prep. que determina la situacion ó co- -— locacion del lugar ó' término del movimiento. [| pone. mod. adv. que denota el lugar HÁcIa el cual se dirige alguna cosa, ó por donde se ve ú oye.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hacia, pág. 1089 · el artículo y su página del original →

Hacia. Preposición que determina la situación ó colocación del lugar ó término del movimiento. I DONDE. Modo adverbial que denota el lugar HACIA el cual se dirige alguna cosa, ó por donde se ve ú oye. ETIMOLOGÍA. 1. En lo antiguo se dijo también facie-ad, faz-a y facia, del latín ad-faciem, al haz, á la faz, á la cara, al rostro. (MoNLAU.) 2. En efecto, las formas faz á y facia se encuentran muy frecuentemente en nuestros clásicos: «caminando por sus jornadas faz á la parte de Oriente (hacia la parte de Oriente), falló en el camino dos aldeanos.» (ALFONSO DE PALENCIA, Perfección del triunfo militar, capitulo !.°)—«Poco á poco fué declinando facia el Occidente.» (IBIDEM, capítulo 2.°)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hacia, pág. 554 · el artículo y su página del original →

Hacia. Del lat. Jaciex, cara. prep que determina la situación ó colocación del lugar ó término del movimiento Hacia donde. m. adv. que denota el lugar hacia el cual se dirige una cosa. ó por donde se ve ú oye.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hacia, pág. 616 · el artículo y su página del original →

Hacia. Preposición que determina la situación ó colocación del lugar ó término del movimiento. I DÓNDE. Modo adverbial que denota el lugar nACIA el cual se dirige alguna cosa, ó por donde se ve ú oye. ETIMOLOCIA. Del latin fâcies, cara.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hacia, pág. 516 · el artículo y su página del original →

Hacia. Pel lat fics, cara) prep. que deternomo la situación ó colocación del lugar ó término del movimiento. || Hacia donde. m. adv. que denota el lugar hacia el cual se dirige una cosa, ó por donde se ve ú oye.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hacia, pág. 870 · el artículo y su página del original →

HACIA. (de facia), prep. que determina la situación o colocación del lugar o término del movimiento. || Hacia donde. m. adv. que denota el lugar hacia el cual se dirige una cosa, o por donde se ve u oye.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hacia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hacia.