La historia de una palabra

hacanea

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hacanea, pág. 110 · el artículo y su página del original →

HACANEA. S.f. Caballo algo mayor que las hacas, y menór que los caballos. Covarr. dice que es voz Italiana, y que este género de caballos vienen de Inglaterra y de Polonia. Lat. Equus Britanicut, vel Polonus. ILLESC. Hist. Pontif, lib. 6. cap. 26. C. 10. Iban lucgo tras las bandéras muchas bacanéas y quartagos, blancos y de diversas colores. CERV. Quix. tom. a. cap. 10. Picando à su bacant́a con un aguijón que en un palo trahia, dió à correr por el prado adelante.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hacanéa, pág. 257 · el artículo y su página del original →

HACANéA, caballo pintado, pequeño. Fr. Bariolle. Lat. Equus versicolor, equus Británnicus. It. Acanea: otros toman la acanéa por caballo de paso, ó de portante. Danle el Fr. Haquenée, hacanée. Lat. Equus tolútim incedens, tolutárius, gradárius equus, astúrco. It. Chinea. Sejourn. le llama haca doble, y caballo Imglés, ó Polaco, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hacanea, pág. 458 · el artículo y su página del original →

HACANEA. S. f. Caballo algo mayor que las hacas y menor que los caballos. Eguus britannicus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hacanea, pág. 426 · el artículo y su página del original →

HACANEA. s. f. Caballo algo mayor que las hacas y menor que los caballos. Equus bri tannicus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hacanea, pág. 402 · el artículo y su página del original →

HACANEA. L. Caballo algo mayor que las hacas y menos que bos caballos. HACECICO, ¿LEO , PO; m. d. de maz. -¡HACEDERO , Ba... adj, Que quede hacerse ó es fácil de hacer. || ma y f. 1:86 HACEDOR por el que hacé tTgulia cosa. HACEDOR,) RA. m. y £ Persona que tiene á su cuidado la administracion de diguna hacienda tEl que haette, chuax ó ejecuta. alguno, cosa. El que obray trabaja con agilidad, eficacia y prentitud "HACERDAHO, adi. El, que tiene hacién de en biqnes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hacanea, pág. 573 · el artículo y su página del original →

HACANEA. f. Caballo algo mayor que las hacas y menor que los caballos; Epero de valor y hermosura. Hoy apénas tiene uso esta palabra.] Equus britannicus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hacanea, pág. 361 · el artículo y su página del original →

HACANEA. f. Caballo algo mayor que las hacas y menor que los caballos. Equess Dritammious.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hacanea, pág. 402 · el artículo y su página del original →

HACANEA. f. Caballo algo mayor que las hacas y menor que los caballos. HACECICO, LLO, TO. m. d. de Haz.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hacanea, pág. 1087 · el artículo y su página del original →

Hacanea. Femenino. Caballo algo mayor que las hacas y ménor que los caballos. ETIMOLOGÍA. Catalán, hacanea; portugués, facanea; francés antiguo, haquénée, siglo xV; moderno, haquenée; italiano, acchinea, chinea; inglés, hachney; holandés, hakkenci; bajo bretón, hincané, paso gateado; del germánico hack, hacks, caballo. La forma hacanea la recibimos del inglés hackney, puesto que se compone del germánico hack, caballo pequeño, y del inglés nag; holandés, negge, caballo, significando, en virtud de esta repetición de sentido, un caballo grande.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hacanea, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Hacanea. f. Caballo algo mayor que la haca y menor que el caballo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hacanea, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Hacanea. Femenino. Caballo algo mayor que las hacas y menor que los caballos. ETIMOLOGIA. Del germánico hach, hacke, caballo: catalán, hacanea; portugués, facanea; francés, haquenée; italiano, acchinea, chinea.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hacanea, pág. 515 · el artículo y su página del original →

Hacanea. f. Jaca de dos cuerpos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hacanea, pág. 869 · el artículo y su página del original →

HACANEA. (del neer!l. hakkenei; de hakke, caballo, y nei, caballo pequeño). f. Jaca de dos cuerpos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hacanea», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hacanea.