guiar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Guiar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
GUIAR. v.a. Enseñar el camino. Es formado del nombre Guia. Lat. Ducere. INC. GARCtU. Hist. de la Flor. lib 3. cap.11. Llevó consigo un Caballero lndio, que la señora del Pueblo de su propria mano le dió para que lo guias GUIAR. Significa tambien enseñar, dirigir y amaestrat. Lat. Dirigerv. GVIAR. Vale tambien dar buen exemplo, para que por él se rijan las acciones de los otros. Lat. Exemplo ducere. Fa.L.DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. cap. 2. S. 3. Y no quiere ir por donde tu le quietes guiar. GUIAR IA DANZA. Phrase metaphórica, que vale ser el principal por quien se gobierna alguna cosa. Lat. Ductorem vel arbitrum esse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Guiar, pág. 455 · el artículo y su página del original →
GUIAR. V. a. Ir delante mostrando el camino. Praeire, ducere. QUIAR. mét. Dirigir á uno en algun negocio. Dirigere, reger
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Guiar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
GUIAR. v. a. Ir delante mostrando el camino. Preire, ducere. || met. Dirigir á uno en algun negocio. Dirigere, regere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Guiar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
GUIAR. a. Ir delante mostrando elcamino. Praeire , ducere. Y met. Dirigir á uno en algun negocio. Dirigere, regere. GUIDO , DA. adj. Germ. BUENO,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Guiar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
GUIAR. a. Ir delante mostrando el camino, Praeire, ducere, || met. Dirigir á uno en algun negocio. Dirigere, regere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Guiar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
GUIAR, a. Ir delante mostrando el camino. Praire, ducere. || met. Dirigir á uno en algun nepoo: Dirigere, regere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Guiar, pág. 398 · el artículo y su página del original →
GUIAR. a. Ir delante mostrando el camino. || met. Dirigir á uno en algun negocio. || r. Dejarse dirigir ó llevar por alguno, ó por al- gunos indicios, señales, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Guiar, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
Guiar. Activo. Ir delante mostrando el camino. [ Metáfora. Dirigir á uno en algún negocio. ] Recíproco. Dejarse dirigir ó llevar por alguno, ó por algunos indicios, señales, etc. ETIMOLOGÍA. 1. Latín videre, ver. (LANDAIS.) 2. Godo vitan, advertir. (DÍEZ.) 3. El origen de este verbo es dudoso, y parece ser alemán, á causa del elemento qu, sin que se pueda determinar exactamente la raíz. (LITTRÉ.) 4. Convirtió el castellano el quad en quid, y de allí quiar, como quidar, que es llevar de la mano. (DOCTOR ROSAL.) 5. En efecto, el radical qu, de que habla Littré, es evidentemente el castellano quad, del morisco huad, mano, origen de una extensa familia etimológica. Derivación.—Español antiguo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Guiar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Guiar. (Del germ. vitan.) a. Ir delante mostrando el camino. ! fig. Dirigir á uno en algún negocio. r. Dejarse uno dirigir ó llevar por otro, ó por indicios, señales, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Guiar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Guiar. Activo. Ir delante mostrando el camino. Metáfora. Dirigir á uno en algún negocio.! Recíproco. Dejarse dirigir ó llevar por alguno, ó por algunos indicios, señales, etc. ETIMOLOOIA. Del germano vitan, advertir: catalán, guiar; provenzal, quidar; francés, quider; italiano, quidare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Guiar, pág. 509 · el artículo y su página del original →
' Guiar. Del germ. vitan) a. Lr delante mos- : trando el camino. || Hacer que una pieza de luna máquina ú otro aparato siga en su movi- | miento determinado camino. || Dirigir el erecimiento de las plantas haciéndoles guías. || Conducir un carruaje. [|fig. Dirigir á uno en algún negocio. || r. Dejarse uno dirigir ó llevar por otro, ó por indicios, señales, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Guiar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
GUIAR. (de guidar). v. a. Ir delante mostrando el camino. || Hacer que una pieza de una máquina u otro aparato siga en su movimiento determinado camino. || Dirigir el crecimiento de las plantas haciéndolea guías. || Conducir un carruaje, || fig. Dirigir a uno en algún negocio. || v. r. Dejarse uno dirigir o llevar por otro, o por indicios, señales, etc.—Rég. GUIANSE por un práctico.
acepción con acepción en el diccionario oficial →