La historia de una palabra

grutesco

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GRVTESCO, pág. 940 · el artículo y su página del original →

GRVTESCO, fe dixo de gruta, y es cierto modo de pinturz, remedando lo tosco de las grutas, y los animalejos que se suelen criar en ellas, y sauandijas y aues notornas. Podras ver lo que escriuio el Cardenal Paleoto en el libro que hizo de imaginibus sacris, & profanis, libro 2.capite 37. vsque ad 40. Iulio Cesar Capaccio en sus emblemas, libro r.capite 2.le parece se auia de de zir gortesco, pur auer sido inuencion de los godos; pero mas me quadra lo que tenemos dicho. Este genero de pin tura se haze con vnos compartimentos, listones,y follages,figuras de medin sier pes, medio hombres, syrenas, sphinges, minotauros: al modo de la pintura del famoso pintor Geronimo Bosco.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Grutesco, pág. 84 · el artículo y su página del original →

GRUTESCO. s. m. Especie de adorno en la Architectura y Pintura, compuesto de varias hojas, peñascos y otras cosas, como caracóles y otros insectos. Llamóse assi, por haberse hallado esta moda en las grutas antiguas de Roma. Lat. Herbit foliis, serupis distincius vel ornatus. PALOM. Muf. Pict. lib. 2. cap.2. S.2. Suele tambien el arte travesear en los solláges y grutescos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Grutesco, pág. 242 · el artículo y su página del original →

GRUTESCO, lo que pertenece á gruta, y en la Pintúra, Talladúra, y Escultúra se llama grutesco aquello que trahe consigo una especie de fantasia, y capricho. Fr. Grotesque. Lat. Miscellanea, variá piétura. It. Grottesco. Tambien se llama grutesco lo que es extravagante, y ridiculo. Fr. Grutesque. Lat. Ridiculus, inéptus, ad risum factus, joculáris. It. Stravagante.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Grútesco, pág. 452 · el artículo y su página del original →

GRÚTESCO. S. m. Ara. y Pint. Adorno caprii choso de bichos, sabandijas, quimeras y folla ges, llamado ass por ser à imitacion de los que se encontraron en las grutas ó ruinas del pala clo de Tito. Encat pa frondium, insectorum, serpentium, monstros arum hgurarum im plezu picta aut insculpta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Grutesco, pág. 420 · el artículo y su página del original →

GRUTESCO. s. m. Arg. y Pint. Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y fo!lages, llamado asi por ser á imitacion de los que se encontraron en las grutas Ó ruinas del pala cio de Tito. Florum frondicumque et pomorum, insectorum insuper deformiumgue animalium implexus atque contextus, ornatus "causa alicubi pictus vel sculptus. Encarpi.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Grutesco, pág. 397 · el artículo y su página del original →

GRUTESCO. adj. Que pertenece á la gruta I m, Ara y Pint. Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Grutesco, pág. 373 · el artículo y su página del original →

GRUTESCO m. Arg. y Pint. Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follages; llamado así por ser á imitacion de los que se encontraron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito. Florum frondiumque et pomorum, insectorum insuper deformiumque animalium implexus atque contextus. Encarpi.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Grutesco, pág. 896 · el artículo y su página del original →

Grutesco, ca. adj. Hecho á manera de gruta; propio de una gruta. || s. m. Arq. y Pint. Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes; llamado así por ser á imitacion de los que se encontráron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito. (Acad). Hasta aquí hemos creido que las sabandijas eran bichos; pero ya vemos que noesasí, puesto que la Academia, tipo de cultura literaria, dice. «de bichos, sabandijas etc.» estando seguros de que diría «de sabandijas y otros bichos» si con - ceptuase aquellas como tales.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Grutesco, pág. 356 · el artículo y su página del original →

GRUTESCO. m. Arg. y Pint. Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes; llamado así por ser á imitacion de los que se encontraron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito. FPlorum Frondiumque el pomorum, insectorum insuper deformiumque animalium ímplexus alque contextes. Encarpi.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Grutesco, pág. 395 · el artículo y su página del original →

GRUTESCO. m. Arg. y Pínt. Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes, llamado así por ser á imitacion de los que se encontraron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Grutesco, pág. 1046 · el artículo y su página del original →

Grutesco. Masculino. Arguitectura y pintura.-Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes, llamado así por ser á imitación de los que se encontraron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito. ETIMOLOGÍA. Gruta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Grutesco, pág. 543 · el artículo y su página del original →

Grutesco, ca. adj. Arq. y Pint. Dí cese del adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes, llamado así por ser á imitación de los que se en contraron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito. U. t. c. s. m.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Grutesco, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Grutesco. Masculino. Arquitectura y pintura. Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes, llamado así por ser á imitación de los que se encontraron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito. ETIMOLOGIA. De gruta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Grutesco, pág. 505 · el artículo y su página del original →

Grutesco, ca. adj. Arq. y Pint. Dícese del adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes, llamado así por ser á imitación de los que se encontraron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito. Ú. t. e. s. m.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Grutesco, pág. 852 · el artículo y su página del original →

GRUTESCO, CA. (de gruta). adj. Arq. Pint. Dícese del adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follajes, a imitación de los encontrados en las grutas o ruinas del palacio de Tito. U. t. c. s. m.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «grutesco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/grutesco.