La historia de una palabra

grato

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GRATO, pág. 934 · el artículo y su página del original →

GRATO,vale en lengua Castellana agradable, que da agrado, y es bien re cebido:grato, algunas vezes vale agradecido, y su contrario ingrato. CRATIFICAR, recompensar la buena obra que vno ha recebido de otro: gratitud, a gradecimiento. Ingratitud.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Grato, pág. 76 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. adj. Gustoso, agradable y que complace y da gusto. Es del Latino Gratus. LAG. Diosc, lib.2. cap.112. Tiene cada una de ellas una raiz mui derccha, carnola, y harto mas grata al gusto que no las hojas. RIRAD. Vid. de S.Borj. lib. 1. cap. 8. Suplicó al Emperadór, que le diesso grats licéncia para irse à Gandía à vér su padre. GRATO. Significa algunas veces agradecido, ò reconocido à algun beneficio ò merced que se ha recibido. Lat. Gratus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Grato, pág. 236 · el artículo y su página del original →

GRATO, agradable, gustoso. Fr. Agreable. Lat. Gratus, accéptus. It. Aggradevole. GRATO, agradecido, reconocido. Fr. Reconnoissant. Lat. Accépti bencficii memor. It. Grato, riconoscente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Grato, pág. 450 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. adi. Gustoso, agradable. Gratus CRATO. Agradecido, reconocido á algun beneficio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Grato, pág. 418 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. adj. Gustoso , agradable. Gratus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Grato, pág. 395 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. adj. Gustoso, agradable. el diccionario de sinónimos *"G ATONADA. f. ant. Especie de guisado de pollos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Grato, pág. 371 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. adj. Gustoso , agradable. Gratus.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Grato, pág. 561 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. adj. Gustoso, agradable. Gratus. LIl AGRADEcIpo; v. g. correspondió á sus favores con ánimo Graro. ( Benévolo, benigno; y así se dice: procuraré tener GRaro á mi tio. || ant. GRATÚTTO.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Grato, pág. 354 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. adj. Gustoso, agradable. Gratus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Grato, pág. 393 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. adj. Gustoso, agradable. , GRATONADA., f. ant. Especie de guisado de

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Grato, pág. 1019 · el artículo y su página del original →

Grato, ta. Adjetivo. Gustoso, agradable, agradecido. ETIMOLOGÍA. Latin grãtus, forma de gratía, gracia: italiano, grato; francés del siglo XI, gred; moderno, gré; provenzal, grat; catalán, grat, a. Sentido etimológico. 1. El latín gratus significa gustoso, sabroso, agradable, reconocido. 2. Era también sobrenombre romano, como se ve en Tácito. 3. La raíz de la serie es el sanscrito craisthas, en donde los latinos leían graisthas; ruso, choroszii. 4. Buscado el origen del sanscrito craisthas, hallamos que caro y la voz del artículo son vocablos idénticos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Grato, pág. 541 · el artículo y su página del original →

Grato, ta. (Del lat. gratus.) adj. Gus toso, agradable. Gratuito, gracioso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Grato, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Grato, ta. Adjetivo. Gustoso, agradable, agradecido. ETIMOLOGIA. Del latin gratus, forma de gratia; gracia: italiano, grato; francés, gré; provenzal, grat; catalán, grat, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Grato, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Grato, ta. (Del lat. gratus.) adj. Gustoso, agradable. || Gratuito, gracioso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Grato, pág. 849 · el artículo y su página del original →

GRATO, TA. (del lat. gratus). adj. Gustoso, agradable. || Gratuito, gracioso. || Amér. Agradecido. Es barbarismo.—Rég. Graro al, o para el oído; —de recordar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «grato», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/grato.