La historia de una palabra

gramalla

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GRAMALLA, pág. 930 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA, es vna ropa roça gante, de grana, o terciopelo carmesi, có ciertas insignias de oro, la qual en la corona de Aragon traen los Iurados, que son lat Iusticias, y cabeças de las Republicas, y con ser tancomun este nombre no hallé en Valencia, ni en Zaragoza, ni en Barcelona quien me diesse raron de su etimologia, sospecho sea nõbre Fran ces,y que estâ corropido de glermalla, porque glerches, o clerches, vale Consejeros del parlamento, hombres ilustres y claros. O se dixo quasi granalla de grana, por ser vestidura de purpura, o es nó bre Griego, y se dixo άπο το γραματο, por ser vestidura de Gouernadores, de sabios sabios,y Lerra dos:como quiera que fea truxo origen de la autoridad, e…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gramalla, pág. 70 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. If. Cierto género de vestidúra larga hasta los pies, à manera de bata, con mangas en punta, como las de los Religiosos Agustinos, de que se uso mucho en lo antiguo: y aun oy se conserva en algunas partes, especialmente en el Réino de Aragón. Lat Chlamys, idit Toga, 2. COLMEN. Hist. Scgobcap.44.S.5. Ropas largas con mangas en punta, que nombran Gramallas, de terciopelo morado.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Gramálla, pág. 232 · el artículo y su página del original →

GRAMáLLA. Fr. Gramaille. Lat. Gramálla, nombre que se dió antiguamente d un vestido largo de luto, que se vé aún en algunos sepulcros, y obras de eseultúra del bajo Imperio: segun muchos, era una especie de toga, V. Lat. Toga. Basc. Garamalla: hoi dia llaman gramálla á la especie de sayo largo, que se ponen los Macéros, y Reyes de Armas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Gramalla, pág. 448 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. s. C ant. Vestidura larga hasta los pies, á manera de bata, como las de los religiosos agustinos, de que se usó mucho en lo antiguo. || Lo mismo que COTA DE MALLA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gramalla, pág. 416 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. COTA DE MALLA. GRAMALLERA. s f. p. Gal. LLARES.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gramalla, pág. 393 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. f. Vestidura larga hasta los piés, de que se usó mucho en lo antiguo. II COTA DE MALLA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gramalla, pág. 369 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. f. Vestidura larga hasta los piés á manera de bata, de que se usó mucho en lo antiguo. Talaris vestis untiquis usitata.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gramalla, pág. 888 · el artículo y su página del original →

Gramalla, s. f. Especie de bata que se usó antiguamente y que llegaba hasta los piés. || ant. Cota de malla.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gramalla, pág. 559 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. f. Vestidura larga hasta los piés á manera de bata, de que se usó mucho en lo antiguo. Tataris vestis antiquis usitata. || COTA DE MALLA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gramalla, pág. 353 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. f. Vestidura larga hasta los piés á manera de bata, de que se usó mucho en lo antiguo. Talaris vestis antiguis usitata. || cora GRAMALLERA. t. pr. Gal. LLARES.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gramalla, pág. 391 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. f. Vestidura larga hasta los piés, á manera de bata, de que se usó mucho en lo antiguo. || cora DE MALLA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Grámalla, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

Grámalla. Femenino. Vestidura larga hasta los piés, á manera de bata, de que se usó mucho en lo antiguo. COTA DE MALLA. ETIMOLOGÍA. Bajo latín gramalla: catalán, gramalla, vestidura á manera de cota de malla.—«Cierto género de vestidura larga hasta los piés, á manera de bata, con mangas en punta, como las de los religiosos agustinos, de que se usó mucho en lo antiguo; y aun hoy se conserva en algunas partes, especialmente en Aragón.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Ropas largas con mangas en punta, que nombran gramallas, de terciopelo morado.» (COLMENARES, Historia de Segovia, capítulo 44.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gramalla, pág. 538 · el artículo y su página del original →

Gramalla. (Del lat ctamis.) f. Vesti dura larga hasta los pies, á manera de bata, de que se usó mucho en lo antiguo. Cota de malla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gramalla, pág. 568 · el artículo y su página del original →

Gramalla. Femenino. Vestidura larga hasta los pies, á manera de bata, de que se usó mucho en lo antiguo.] COTA DE MALLA. ETIMOLOGÍA. 1. Del bajo latin gramalla: catalán, gramalla, vestidura á manera de cota de malla. 2. Del latin clamis. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gramalla, pág. 500 · el artículo y su página del original →

Gramalla. (Del lat. clamis) f. Vestidura larga hasta los pies, ú manera de bata, de que so usó mucho en lo antiguo. (| Cota de malla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gramalla, pág. 846 · el artículo y su página del original →

GRAMALLA. (en fr. gramalle). f. Vestidura larga hasta los pies, a modo de bata, usada antiguamente.! Cota de malla

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gramalla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gramalla.