La historia de una palabra

germano

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Germano, pág. 47 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. Puro, genuino, conforme à su natutalea, sin mezcla de corrupcion, ni alteracion. Es voz Latina Germanus. FLORENC. Mar, tom, 2. Serm. 2. de la Presentacion, punt.1. Tengo dificultad en que sea essa la caposicion legitima y germaina de cile lugar. GERMANO. En la Germanía vale Rufian. Juan Flidalgo en su Vocabulario. Lat. Procus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Germano, pág. 442 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. ant. Lo mismo que cE GERMANO. Germ. Lo mismo que RUPIAN. GERMÈN. s. m. El principio, origen ó semilla de alguna cosa. Germen

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Germano, pág. 411 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. ant. GENUINO. || (Germ. RUFIAN.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Germano, pág. 388 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. ant. - e RUFIAN.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Germano, pág. 365 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. ant. GENUINO. || Germ.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Germano, pág. 868 · el artículo y su página del original →

Germano, na. S. El natural de la antigua Germania. V. ALEMAN. || Los asociados ó alistados en la guerra de la Germania en defensa de la causa popular entonces suscitada. || adj. ant. V. GENUINO. || Germ. V. RUFIAN.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Germano, pág. 552 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. ant. GENUINO. ! Germ. Ruñan,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Germano, pág. 348 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. ant. GENUINO. || Germ.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Germano, pág. 385 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. El natural ú oriundo de la Germania. En el primer siglo de la era cristiana los tungros, habitantes del territorio que se extiende desde el Rin hasta el Vístula, y desde gran parte del Danubio hasta el mar Báltico, tomaron el nombre nuevo de germanos, ya en significacion de hermanos (germanus, el que de un mismo gérmen procede), ya en el de guerreadores (heer-man), segun se interprete la voz en sentido latino ó teutónico. Tungros, germanos, teutones, alemanes son denominaciones succesivas de una misma gente. || adj. ant. GENUINO. || Germ.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Germano, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Germano, na. Adjetivo. El natural ú oriundo de la Germania. En el primer siglo de la era cristiana, los tungros, habitantes del territorio que se extiende desde el Rhin hasta el Vístula, y desde gran parte del Danubio hasta el mar Báltico, tomaron el nombre nuevo de germanos, ya en significación de hermanos (germanus, el que de un mismo germen procede), ya en el de guerreadores (heer-man), según se interprete la voz en sentido latino ó teutónico. Tungros, germanos, teutones, alemanes, son denominaciones sucesivas de una misma gente. l Adjetivo anticuado. GENUINO.) Germania. Rufián. ETIMOLOGÍA. 1. «Estrabón dice que los romanos impusieron á los germanos, Germani, este nombre, considerándoles…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Germano, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Germano, na. adj. Natural ú oriundo de la Germania. En el primer siglo de la era cristiana los tungros, ha bitantes del territorio que se extiende desde el Rin hasta la Vistula, y desde gran parte del Danubio hasta el mar Báltico, tomaron el nombre nuevo de germanos, ya en significación de hermanos (germanus, el que de un mismo germen procede), ya en el de guerreadores (heer-man), según se interprete la voz en sentido latino ó teutónico. Tungros germanos, teutones y alemanes son de nominaciones sucesivas de una misma gente. U. t. c. s.

Germano, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Germano, na. (Del lat, germenus adj. ant. Genuino. m. ant. Hermano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Germano, pág. 529 · el artículo y su página del original →

Germano, na. Adjetivo. El natural ú oriundo de la Germania. En el primer siglo de la era cristiana, los tungros, habitantes del territorio que se extiende desde el Rhin hasta el Vistula, y desde gran parte del Danubio hasta el mar Báltico, tomaron el nombre nuevo de germanos ya en significación de hermanos (germanus, el que de un mismo germen procede), ya en el de guerreadores (heer-man), según se interprete la voz en sentido latino ó teutónico. Tungros, germanos, teutones, alemanes, son denominaciones sucesivas de una misma gente. || Adjetivo anticuado. GENUINO. I Masculino anticuado. HERMANO. l Germania. ETIMOLOGIA. 1. Del latin germanus, hermano. (ACADEMIA.) 2. Del céltico ger ó gair…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Germano, pág. 493 · el artículo y su página del original →

Germano, na. adj. Natural ú oriundo de la Germania. En el primer siglo de la era cristiana los tungros, habitantes del territorio que se extiende desde el Rin hasta el Vístula, y desde gran parte del Danubio hasta el mar Báltico, tomaron el nombre nuevo de germanos, ya en significación de hermanos /germanus, el que de un mismo germen procede), ya en el de guerreadores (heer-man), según se interprete la voz en sentido latino ó teutónico. Tungros, germanos, teutones y alemanes son denominaciones sucesivas de una misma gente. Ú. t. C. S.

Germano, pág. 493 · el artículo y su página del original →

Germano, na. (Del lat. germanus.) adj. ant. Genuino. m. ant. Hermano. || Germ.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Germano, pág. 832 · el artículo y su página del original →

GERMANO, NA. adj. Natural u oriundo de la Germania. En el primer siglo de la era cristiana, los tungros, habitantes del territorio comprendido desde el Rhin al Vístula y desde gran parte del Danubio al Báltico, tomaron el nombre nuevo de germanos, ya en la significación de hermanos (germanus), el que de un mismo germen procede, ya en el de guerreadores (heer-man), según se interpreta la voz en sentido latino o teutónico. Tungros, germanos, teutones y alemanes son denominaciones sucesivas de una misma gente. U. t. c GERMANO, NA. (del lat. germanus). adj. ant. Genuino. || For. Dícese del que es hermano de otro por parte de padre y madre, a diferencia del consanguineo o del uterino. || m. ant…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «germano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/germano.